提利昂（第3/6頁）

於是“賽斯拉·科荷蘭號”上的生活變得極度單調乏味。提利昂發現一天的高潮就是拿小刀紮腳趾手指。河上有各種奇觀：巨龜、廢城、石民、裸體修女，誰也不知道在下一個彎道等待的是什麽；海上的日日夜夜卻毫無分別。剛離開瓦蘭提斯時，平底商船靠近大陸航行，陸地保持在視線範圍內。這時提利昂還能眺望路過的海岬，看見烏雲般的海鳥群從崎嶇的懸崖和破碎的守望塔上飛起，還能數一數路過的光禿禿的褐色島嶼。他們遇見了很多船，有漁舟、有笨重的商船、還有驕傲的劃槳船，她們的槳葉拍起白色飛沫。可不久後船行到深水區，除了碧海藍天，空氣和水以外再無景物。天是那樣的天，水是那樣的水。偶爾有朵雲。大多時候藍得發指。

晚上更糟糕。提利昂天天失眠，偶而不失眠則會做夢，而他是決計不想做夢的。在夢中他總會回到傷心領，見到帶有父親面容的石民之王。迫於無奈，他往往只能半夜坐在吊床上，傾聽喬拉·莫爾蒙在他身下打呼嚕，要麽就走到甲板上去看海。在無星之夜，大海黑得跟學士的墨汁一樣，從地平線到地平線無邊無涯，深邃黑暗，令人生畏。這是種詭異的美，提利昂注視得越久，就越想翻過船緣，讓這片黑暗吞沒自己。這很容易，至多激起輕輕一點水聲，畸形小魔猴的悲慘故事就將畫上句號。但萬一真有地獄，而父親正在那裏等我怎麽辦？

每晚的最佳時光是晚餐。其實食物並不算好，好在分量足，侏儒用它來打發時間。提利昂喜歡在廚房裏用餐，那是個很不舒適的狹窄場所，天花板之低，高一點的人稍不注意就會撞到腦袋——那群被稱為“聖火之手”的奴兵每每上當，令提利昂笑得合不攏嘴。在這裏，提利昂有獨處的空間，若是在擁擠的餐桌旁，跟一群毫不懂通用語的人為伴，聽他們叫鬧嬉笑自己卻一片茫然，實在太無趣。尤其提利昂還深深地懷疑那些玩笑其實都在針對他。

船上的書籍也放在廚房裏。船長挺愛讀書，所以船上有三本書——一本不忍卒讀的海上詩歌集，一本被翻爛了的、一位裏斯青樓的年輕女奴的情色回憶錄，還有四卷本大作《貝裏西奧執政官生平》的第四卷。貝裏西奧是著名的瓦蘭提斯領袖，他東征西討，戰無不勝，最終卻忽地被巨人吃掉了。出海的第三天，提利昂就啃完了這三本書，接下來由於無書可看，他只能不斷重讀。奴隸女孩的故事雖然文筆差勁，好歹情節引人入勝，他就用它來下飯，一邊吃著黃油甜菜根、冷魚湯和足以用來釘釘子的硬餅幹。

分妮進廚房時，他正讀到女孩講述她和她姐姐被奴隸販子拐賣的部分。“噢，”她結結巴巴地說，“我以為……我不是有意打擾大人，我……”

“你沒打擾我。我只希望你不是又來殺我。”

“不是。”她臉一紅，眼睛看向別處。

“有你這句話我就放心了。來跟我作個伴吧，船上的人都很沒勁。”提利昂合上書，“來，過來坐，吃點東西。”留在女孩艙房門外的餐飯最近幾乎沒動，現下她定是餓壞了。“這湯還可以下口，至少裏邊的魚很新鮮。”

“不，我……我被魚刺卡過，我不吃魚。”

“那喝點酒吧。”他倒滿一杯滑給她，“船長好心供應的，說這是青亭島的金色葡萄酒，我瞧這玩意兒準是尿。但尿也比水手們灌下的瀝青一樣的朗姆酒档次高。它能助你入眠。”

女孩沒動杯子。“謝謝您，大人，我不喝，”她向後退去，“我不該打擾您。”

“你以為自己可以一輩子這麽逃避下去嗎？”提利昂搶在她溜出門前說。

這話讓她止了步。她的臉漲成潮紅色，一時間，他擔心她又要哭了。結果她只用力撅起嘴：“你也在逃。”

“我是在逃，”他承認，“但我有明確的目的地，你則什麽想法都沒有，兩者有天壤之別。”

“要不是因為你，我們才不會逃跑呢。”

她當面對我說出這話，可算鼓足了勇氣。“你是指君臨的事，還是瓦蘭提斯？”

“都是。”淚水又在她眼中打轉，“每件事都是。你為什麽不肯與我們比武？為什麽不肯照國王吩咐的去做？你又不會受傷。大人，您騎到我的狗背上，沖殺一回合，讓那孩子找點樂子，有什麽損失呢？一切都是玩鬧。他們只不過會取笑你幾句。”

“他們只不過會取笑我幾句。”提利昂重復道。我反過來讓他們取笑了小喬，高明啊高明，是不是？

“我哥說讓人取笑是好事，帶給大家快樂，高尚而有榮譽。我哥說……他說……”淚水終於滾落她臉頰。

“你哥哥的遭遇我很抱歉。”這話提利昂在瓦蘭提斯也跟她說過，但他很懷疑沉浸在悲傷中的她有沒有聽進去一個字。