第十三章（第3/7頁）

她就在那裏。米莉・阿爾穆沙，絲綢、糖果商和情報商米莉。米莉。一舉一動都搖曳生姿，鮮紅的指甲閃閃發光。

“你來做什麽？”她問道，話語中透著寒風般的冰冷。

阿杜拉的渴求倏地被憤怒掩蓋了。“如果你還記得的話，夫人，你曾向我尋求幫助，即使之前你曾讓我‘用我的大腳從你的生命中滾開再也別回來’。但這裏並不是我們談話的地方。”

米莉一言不發地挑起眉毛，但她還是把他帶進了修葺得整整齊齊的後院裏，讓他在一張小桌前坐下，並給他送來盛滿果露、小鹹魚和蜜餞的托盤。她在他身邊坐下，等著他開口。但阿杜拉只是坐在那裏，聆聽著院中兩棵梨樹上的鳥鳴啾啾，回避了米莉的視線。

他遲遲不說話，直到米莉不耐煩地用穿著絲綢鞋的腳點著地面。“我來這裏，米莉，是因為我得到了一些殺害你侄女的殺手的消息。但消息並不充分，所以我無法阻止他們繼續殺害別人。我想再次和你的侄孫談談，也許他能記起什麽新的細節。”

“費薩爾不在這裏。有幾個姑娘去哈裏發在城外新建的動物園休假旅行了，我想讓他散散心忘掉不快，就讓他一起去了。他會在那裏待個一兩天。”

阿杜拉抓起一顆蜜餞，暗自嘲笑一群妓女放假去看奇怪的野獸——大概整個城市裏也只有米莉這一個雇主會批準這樣的事情了。

就像過去常發生的一樣，米莉看穿了他的心思。她不太高興。“所有工作的人都有權利享受不勞動的假期，杜裏。”她平靜地說，“妓女也是人，即使我的店要男人們忘了這一點才開得下去。”

阿杜拉並沒有被她擾亂步調。“當然。不管怎樣，我不僅僅是來找費薩爾談話的。我還來看看情報商米莉的店是否依然開張，有時候會有一些別人聽不到的消息。比如說，‘牟・阿瓦’這個名字有沒有讓你想起什麽？或者‘奧沙度’這個名字？對於哈度・納瓦斯你又知道些什麽？”

她的防禦姿態不見了，換上了萬事通米莉的表情，眯起她煙灰色的眼睛，皺起鼻子。米莉想要回憶起什麽事情的表情一直沒有變過，就像在她的衣櫥裏搜尋一件襯衫一樣。“‘奧沙度’……聽上去像一個北方的名字，也許？我不太肯定。但哈度・納瓦斯……他是朝廷的敵人，對吧？在內戰中被處決的眾多反叛者之一？”

“看上去，並沒有被處決。”阿杜拉咕噥著。

米莉用迷惑不解的眼神看了他一眼，繼續說道：“如果我沒記錯的話，傳言他是一個兒童殺手。然後是‘牟・阿瓦’……嗯。我只能說這名字聽起來像……克米提的隱文？”

阿杜拉哼了一聲。“是的。雖然我花了一整天才想起來。有時候，甜心，你的博學連我都嫉妒得不行。”

“好吧，排除我們年紀的不同，我腦子挨揍的次數可比你少多了，杜裏。”她賜給了他一個微笑，他覺得靈魂溫暖了起來。

阿杜拉誇張地縮了一下身子，就好像肚子上挨了一拳。過去，對於米莉開玩笑的這種反應總是讓她哈哈大笑。但這次當他們四目相對，微笑消失了，她又別開了視線。

當他看到這一幕，心裏湧起萬語千言，但沒有一句話能帶來什麽好處。

“你的侄孫過得怎麽樣？”他問。

“他過得怎麽樣？”她轉過臉盯著他，露出難以置信的神情，粗大的發辮和銀色發飾晃動著，“他過得怎麽樣？他已經完了！經歷了那樣的事情，他還能怎麽樣？你經歷了太多已經見怪不怪的了！但他還是孩子，杜裏！一個八歲的孩子！而不是你那些狂熱不怕死的朋友！也不是‘叛逆天使的敵人’！”她平靜地說出下一句話，“這——正是這樣的瘋狂讓我們分開了。”

這一次，阿杜拉忍不住抽搐了一下。米莉對於他過的生活以及與他並肩的友人總是使用令人不快的詞匯，但從未像這次這樣輕蔑而傷人。

她並沒有因為他痛苦的表情而停下話鋒。“看看你的周遭吧，杜裏！四十年來你一直在狩獵。你殺死了那麽多怪物。結果呢？結果又如何？世界變得安全了嗎？變得更幸福了嗎？”她靠上椅背，雙手捂住臉，“仁慈的真主，我很抱歉。你讓我心煩意亂。我想說的是——”但她什麽也沒有說。

“殺你侄女的兇手仍然逍遙法外，米莉。他們……他們燒毀了我的房子。”

“我聽說了。”情報商米莉當然早就知道了。即使這樣她仍然對他說了那些冷冰冰的話。“願真主保佑你。”這次她如是說。

他回想起自己的房子依然嶄新的時候，米莉和他比現在親密。親密多了。她幫他挑選了那棟房子。阿杜拉半晌無言。接著他開口說話，雖然他不知道自己到底要說什麽。“米莉，我——”