第十三章（第4/7頁）

米莉伸出一只手示意他安靜，一邊用另一只手拭去盈眶的淚水。她深吸一口氣，看著阿杜拉。她的眼神疲憊不堪，但仍充滿愛意，柔聲地開口道：“對不起，阿杜拉。我並不是真心說那些話的。”

阿杜拉從來沒有這樣無力的感覺，他極力不讓自己的聲音透出痛苦。“不，你說得沒錯。”

米莉的聲音有力了一些，她將長長的辮子末端繞在手上——阿杜拉很久以前就注意到，這是她讓自己堅強起來的信號。“好吧，是的，我承認，但……我不知道你為什麽要做那些事情，杜裏。你——”她臉上浮現出微笑，接著放聲大笑起來，阿杜拉也跟著一起。

“‘你為什麽要做那些事情，杜裏。你——’”他模仿著她滑稽的腔調說。他們都大笑起來。阿杜拉又一次感到了傷痛，他知道這一切很快就要結束了。

為什麽他要背負這樣的命運？為什麽他不能像每天清晨在集市上擦肩而過的某個普通人一樣呢？每天賣著方形檸檬果凍，晚上回到家，有塗滿玫瑰油的胖老婆迎接。為蠢事哈哈大笑，當夜裏的冷風灌進來時互相取暖。抽出一天陪她閑逛，花光口袋裏原本就所剩無幾的銅板。但他的職業——他的義務——不一樣。只要阿杜拉稍有疏忽，孩子的臥室裏就會發生可怕的事情。這不公平。不公平。

他的眼裏冒出怒火，他知道一直以來的怨氣要爆發了。我怎麽了？我差點兒就要像一個女人一樣哭泣！

情報商米莉・阿爾穆沙夫人顯出了只有在深夜獨處時才會展露的不為人知、毫不設防的自己。“我……我很抱歉，杜裏。我總是對你的所為說些難聽的話。結果我還像所有其他人一樣，懇求你幫助我的家人。”

米莉畫著眼影的眼中盈滿了淚水。當淚水終於滑落，阿杜拉伸手攬過她寬闊的肩膀為她擦去。被別人看見她哭，會損害她的名譽的。

“我們認識多久了，女人？到現在為止三十年了？別擔心那些事情。我隨時會為你效力。這些眼淚是怎麽了，嗯？一切都會好的，以真主之願。”

她又哼了一聲，擦去剩下的眼淚，開口反詰道：“會好的？仁慈的真主啊！我的侄女已經死了！什麽都不會好了，杜裏。一切都已沉入火焰湖，和叛逆天使脫不了幹系了。但你說得沒錯……沒什麽好哭的。就算沒人看見。”她吸了一下鼻子，回復了平靜，“那麽，關於她的死，你有更多線索嗎？”

阿杜拉極力回想著那個瘋狂的怪物牟・阿瓦透露出的一切信息。“還有一件事，”阿杜拉說，“我正在追擊的怪物……它說它的主人坐在‘眼鏡蛇王座’上。你聽說過這樣的東西？你知道它會在哪裏嗎？”

米莉咬緊嘴唇，看上去有些困擾。“我聽說過。”她說。她深吸一口氣，喝了一口果露，開始說道：“那是幾年前的事情了——在獵鷹王子最開始的一次襲擊之後。滿城人都在討論他從老哈裏發的寶庫裏偷走的金制武器。但我的線人告訴我，王子本人最感興趣的其實是他找到的一卷落滿灰塵的古老卷軸。”

阿杜拉總是為米莉的見多識廣感慨不已，一切都寫在了他的臉上。

米莉聳聳肩。“當然我會關心。我是這座城市的萬事通。要不是我的線人們，達姆薩瓦城的人們將一無所知。而書本就像凝結在琥珀中的線人報告。我察覺到，如果獵鷹王子那麽迫切地想要知道某件事，那它一定非常有價值。所以我安排了一個線人潛入他的組織，盡可能地抄下偷來的卷軸的內容。當然事情都過去好一陣子了。那時候法拉德・阿茲・哈馬斯的行動還沒有那麽保密。不管怎樣，我的線人用了非常昂貴的謄寫法術，但卷軸對我來說毫無用處。為了復制它可下了血本，但到頭來我卻成了個笑話——除了標題以外，所有的內容都被加密了三次。文字就在面前，但即使是最最昂貴的魔法恐怕也沒法打破那些加密的咒語。即使像我這般富有，也付不起破譯密文所需的高昂代價。”

阿杜拉變得有些不耐煩，他一邊往嘴裏塞滿了鹹魚，一邊說：“很抱歉，甜心，但我想問的是——”

“‘眼鏡蛇王座’，就是卷軸的標題。這是關於古老的克米提國的。但就像我說的，不值得為了翻譯它花大價錢。據我所知，上面寫了埋葬在某處的法老寶藏，不知道是否存在，就算存在，也可能已經被盜墓者洗劫一空了。而我對挖墳墓之類的事情毫無興趣。獵鷹王子把它偷走也許只是因為這東西本身很值錢罷了。我不知道，而且覺得也沒有貿然投更多錢進去探個究竟的必要。說老實話，我也不認為那個愛財如命的哈裏發會舍得花錢破譯那些文字。至少我當時的線人曾聽見獵鷹王子如此嘲諷過。”