第十三章（第6/7頁）

她直愣愣地盯著他，接著臉上露出阿杜拉有生以來見過的最為憤怒的表情。“願真主詛咒你，杜裏，”她惡狠狠地輕聲說，“願真主詛咒你竟然敢嫉妒。”她眼中透出殘忍，“你想知道真相嗎？想嗎？好吧，我會告訴你的。是的，曼蘇爾現在一直和我在一起，贊美真主。以及，贊美真主，昨晚他跟我求婚了。”

昨晚。在我忙得焦頭爛額，研究那個行屍走肉般的殺人兇手和他主人的時候。

“你是怎麽回答的？”阿杜拉聽到某人在某處用和他一樣的虛弱聲音問道。

“那和你沒有半兒點關系。除非你準備好與他一搏。”

阿杜拉感到一陣似曾相識的痛苦，他面對著真主偉大的世界上他最在乎的人，卻不知道說什麽好。“噢，漂亮眼睛。我知道你不想聽這些話，但還有……別的方式，除了一場在真主面前的正式婚禮之外，我們可以生活——”

“火焰湖！你真的以為，因為我現在賴以謀生的東西，我就是個道德徹底淪喪的人嗎？”米莉眯起雙眼，“告訴你，我並不是。什麽是一個女人表現道德的最好方式？就是婚姻！”

“我知道你道德高尚，米莉。”阿杜拉真心實意地說道。但米莉只是惱怒地擺了擺紅色指甲的手。

“不，不，別再說那些該死的奉承話了！多少年來，每當不知你身在何處，深夜，我都靠著回憶你的話語來溫暖自己。我的侄女死了，杜裏。這是萬能真主給我的暗示。如果真主願意，我還能在這世上好好活個二十年。數千個白晝，數千個夜晚，我可不想孑然一身地度過，我不想！”

她沉默下來，呆呆地看著樹的枝丫。阿杜拉看著她粗壯的脖子上的細紋，還有盡管年近五十卻依然光滑的棕色皮膚，感到淚水就要奪眶而出。

他用指關節揉了揉前額，試著找到合適的詞句。他想到了葉耶，這個總是說婚姻是蠢人行為的人。死了。葉耶死了。也許米莉是對的。也許確實有一些來自真主的暗示可以幫助找到這些殺人兇手、找到最重要的事情和他生命中還剩下的東西。

阿杜拉盯著自己的雙手。如果他和他的朋友找到了奧沙度——這個食屍鬼之食屍鬼——又打敗了他，接下來又會如何？在真主偉大的世界上是否危險就從此清掃一空？並不。自己的工作又何時才有個終結？他無數次地問自己同樣的問題，但也許四十年來第一次，他今天才得出了最誠實的答案。他的工作只有等他死了才會終結。或者到他自己不想幹了為止。

他努力地咽下一口唾沫，擡起頭來。“米莉。”

“嗯？”她的聲音很平靜。

“事情就是這樣，親愛的。我……我沒法容忍一個殺了我的朋友——還有你的侄女——的兇手繼續在這城市徘徊。但如果我能活下來，從這個……那麽，對我來說就是這樣。我完成任務了以後。人們可以找到其他人來保護他們免受食屍鬼之害。”

米莉白了他一眼，聲音裏又帶上了他再熟悉不過的冷酷。“你想讓我再給你一次機會嗎？我是說，我已經聽了不下十遍了，杜裏！這樣的承諾不過是一紙空文，我現在已經再清楚不過了。只要刮來一陣強風，它立刻就會煙消雲散。”

阿杜拉又咽了一口唾沫，攬過米莉的肩膀，盡可能和她平起平坐，然後看著她。“這次不會了。”他發現自己說著以前從不會使用的正式詞匯，和三十年來半真心的承諾不同，“我向你發誓，米莉・阿爾穆沙。以兼聽聖明、見證誓言的真主之名。以最為誠實、熱愛真理擯除謊言的真主之名。我向你發誓，當這一切結束以後我會回到這裏，如果命運對我足夠仁慈，屆時你仍未嫁給貪財的紈絝子弟，我以真主天父之名發誓，我會在你面前深深俯首，懇求你嫁給我。”

阿杜拉明白米莉清楚地了解這樣的誓言對他意味著什麽，他也知道米莉生活在一個背信棄義的世界中。他準備好迎接更為不屑的質疑。但米莉・阿爾穆沙只是站在原地，眼裏閃著淚光，雙唇顫抖，看上去就像阿杜拉初見她的那天一樣惹人愛憐。

而她始終一言未發。

幾小時後，他發現自己已經疲憊不堪地回到了達烏德和莉塔茲的客廳。這對蘇共和國夫婦坐在椅子上安靜地交談。拉希德在地板上盤腿坐著，正進行他的某一項氣息訓練。紮米亞之前躺著休息的床板已經空了。這是個好現象。

當他進屋時，他的朋友們都擡起頭來。

“有什麽消息嗎？”達烏德問，“那男孩說了什麽新的事情沒有？”

“那男孩？”阿杜拉一時沒回過神來，“噢，你說的是小費薩爾啊。他那會兒並不在家。不過，”他晃了晃米莉給他的卷軸，“米莉給了我這個，也許裏面能找到我們要的答案。你呢，我的兄弟？你和勞恩・赫達德的會面如何？”