第十三章（第5/7頁）

阿杜拉哼了一聲。“是啊，聽起來確實是哈裏發的作風——那些知識和詞句還沒有被讀過就束之高閣。”

“為什麽它這麽重要，杜裏？發生了什麽？”

阿杜拉無視了她的提問。“拜托你，我的甜心，告訴我你還保存著這卷軸的副本。”

米莉擔憂的神色不見了，變成了傲慢的一哼。

“你什麽時候聽說過我會扔掉有潛在價值的東西？以真主之名，三十年來，我都沒有拋棄你！”她灰色的眼睛又蒙上一層疲憊，“小心點兒，杜裏。如果這事情會牽扯上獵鷹王子……我知道你很仰慕他，但他是個危險的瘋子。而且以我線人告訴我的信息，他現在正為自己保護下的乞丐一家遭到殺害而怒不可遏——母親、父親和女兒被發現時，心臟都被挖去了。很明顯和之前他手下遭遇的是同樣的作案手段。”

阿杜拉差點兒忘了巴希姆告訴過自己的最後一點兒有趣卻讓人困擾的消息了。他只對其一知半解，但他現在非常慶幸。不管這世界出了什麽毛病，真主願意把這個女人安排在他的生命中為他排憂解難。這個滑稽、強悍、床技一流又深愛自己的女人。就算是人狼和食屍鬼也無法改變這樣的事實。

盡管如此，這消息讓阿杜拉更深切地覺得法拉德・阿茲・哈馬斯是一個有用的盟友。“你能幫我聯系上他嗎，米莉？也許這能幫助我，使得一切殺戮都塵埃落定。”

她斜著眼思索了一會兒，搖搖頭。“也許……也許我能。但我很抱歉，杜裏，我不想。這會讓我不得不和他的人有更多的瓜葛，尤其在他剛剛殺掉一個劊子手之後……不，這太危險了。這男人有很多冠冕堂皇的論調，”米莉不停地說，“我得承認，他確實足夠帥氣。我打賭你不知道我曾經近距離地看見過他們。你知道嗎？別管在哪裏、是什麽時候。”

她試圖讓阿杜拉嫉妒，借此打擊他。奏效了。他覺得——並不是以愉快的方式——自己又變成了個十五歲的孩子。

“但除此之外，”她繼續說，“在他那些漂亮話的背後，他談論的是內戰。戰爭是做生意的大敵。至於發生在城門裏的戰爭？願萬能的真主能阻止它。你知道戰爭中妓女們的下場嗎，杜裏？你當然知道。一邊是大火和奸淫，一邊是叮當作響的錢袋，杜裏。對於我和我的人來說，選擇再簡單不過了。我有一屋子無辜的姑娘需要保護。”

雖然很挫敗，阿杜拉還是笑了。“無辜？總而言之，真是個好笑的詞。”

米莉並沒有回應他的微笑。“是的，你這個該死的白癡。無辜。剛來的女孩卡莉斯三周前失去了父親。對於戰爭她能知道些什麽？”

阿杜拉嘆了口氣。“好吧，漂亮眼睛，我知道你打定主意的時候沒人能說通你。但至少告訴我你的線人掌握的關於那些殺手的情報。”

米莉聳聳肩。“並沒有什麽可說的。督查把它定性成街頭殺人。那一家人在葉耶的茶室外面乞討，接著屍體就在那裏被發現了，躺在一起的還有葉耶自己。他們——”

“什麽？葉耶？什麽時候……？誰……？”他無力地吐出幾個字，心猛地一沉。他看到米莉的眼睛睜大了。

她拉過他的手。“噢。噢，以真主之名，杜裏，我很抱歉。我忘了你們倆是好朋友。”

阿杜拉想要哭。他強迫自己忍住，心中有什麽東西變冷了。“葉耶……救死扶傷的天使……葉耶。”他喃喃地說，“噢，米莉，你看見了嗎？事情並不是風平浪靜的，不管是誰統治天下。你和你的情報網應該再清楚不過了。”

米莉嘆著氣點點頭。“我知道。但也許還能將就著熬過幾年。我也只敢向真主奢求這個了。”

阿杜拉伸手捋著胡子。“然後呢，我親愛的？”

“然後，我壽終正寢，以真主之願。”

她站起來親吻他的額頭。然後她便走開去尋找之前提到過的卷軸，留下阿杜拉獨自一人在鳥鳴聲和梨樹的香味中，悼念舊友。

死了。願真主能庇佑你的靈魂還有你的鬥雞眼，老混蛋。他想起幾天前葉耶說的話——在遇到費薩爾之前，在遇到巨型食屍鬼之前，在遇到紮米亞之前，在遇到牟・阿瓦之前。在他被殺死前。“願仁慈的真主保佑我們這些安分守己的老家夥能夠在動亂來襲前平靜地躺進墳墓吧。”

就阿杜拉所知，那位茶室老板並沒有家人。恐怕督查已經把他的屍體扔進公共停屍房了。阿杜拉想著自己大概也會這樣孤零零地死去。接著他想起了米莉在面前時他沒有想起的那些話，斧頭臉一小時前剛剛告訴他的話。她的新情人。

幾分鐘後，米莉回來了，遞給他一個卷軸匣，這時他發現自己沒法控制自己的想法。“那麽我聽說帥氣的曼蘇爾在這裏逗留又是怎麽一回事呢？這街上的每個人都知道那個白癡太卑微，不配做你的忠實顧客。”