第十五章（第3/4頁）

“嗯，是的。謹慎。說起來，為什麽你突然對這個加密了三次的隱文那麽有興趣？它可真是極端晦澀，加密的方式很巧妙。你從這些文字裏能得到怎樣舊到發黴的信息？不，不，你不會回答我的。好吧，在任何事情上謹慎都是必不可少的。不過，我會榮幸地向你保證我對你的愛慕也是必不可少的。那麽，請付錢吧。”亞瑟爾又停下來換了口氣。

莉塔茲把手伸進繡花長裙的褶皺間，從內袋裏拿出一個用紫色布條抽口的錢袋。“這裏還有幾個迪納爾。拿著吧，我的朋友。”

她得承認，她很樂於看到亞瑟爾用嘴唇親吻著錢袋時候的表情。“沒有比金子更可愛的東西了，親愛的。我感謝你，我感謝你，我感謝你。”

接下來，在一些禮貌的手勢與寒暄之後，莉塔茲終於得以和符咒商告別並互祝平安，接著她朝旅館的出口走去。看起來她的運氣終於好了一些。有了手中的咒文，她和她的朋友終於可以不用在黑暗中亂撞了，她希望。

莉塔茲讓自己小小地享受了一下勝利的喜悅。雖然花了不小的代價——占了她和達烏德僅剩積蓄的很大一部分——但她知道，亞瑟爾的協助可並不廉價。

她眼神示意拉希德，後者正在焦躁不安地守在富麗堂皇的大門口。他把珍貴的彎刀收入鞘中，接著與莉塔茲一起從酒館大門走進院子中。直到他們來到馬路上，她終於對少年開口了。“好吧，親愛的。雖然我們早先遇到了些麻煩，我想我們可以告訴那兩個老頭子，我們——”

“站住！”一個帥氣的年輕督查隊長怒氣沖沖地朝他們喝道。他身邊站著他們早上遇到的灰發初級學員，旁邊還站著四個督查。另外兩位大個子學員並不在一起——也許還躺在大街上吧，莉塔茲心想——每個人手中都拿著武器。

“你以為你執迷不悟的時候真主會視而不見嗎？”灰發男人問道。如果眼神可以殺人的話，莉塔茲和拉希德現在大概已經死了。“正如我之前說的，外鄉的巫婆，你會被繩之以法的！贊美真主，他仁慈地震怒了，需要你們為自己犯下的滔天大罪接受應有的刑罰。”

督查隊長不耐煩地看了那人一眼，但他投向莉塔茲的眼神更加不友好。“你得和我們走一趟，女人。你也一樣，僧人。”

這個人並不是狂熱的信徒，莉塔茲瞥了他一眼，心想。學員們只是利用這個督查隊長的貪得無厭。她冷靜地分析著事態。

“大哥，我恭敬地懇求——”她剛要開口，身邊的拉希德談起了他的權威以及教會的規矩。

“你們兩個都給我閉嘴！”學員吼道，“別多話！”

督查隊長嘆了口氣。“噢，你們這群混蛋！”他說著也扣押了初級學員，他指著莉塔茲說，“立刻跟我們走。我們會沒收你的武器。”

“怎麽了？”莉塔茲完全沒有意識到亞瑟爾就站在自己身後不遠的院子裏，直到她聽到他的聲音，平靜又有魄力，和之前聽過的完全不一樣。

“大人，什麽風把您吹來了？”督查隊長問道，聲音中明顯透出畏懼，很顯然他被亞瑟爾的上流社會打扮震懾了。

“我只對自己的東西感興趣，先生。”符咒商說著笨拙地從自己腰間的挎包裏摸索出什麽，接著炫耀地展示給眾人——一個四指戒指，上面裝飾著一塊紫色的石頭，石頭上刻著代表彎月王國的沙漠海洋和城市的線條——莉塔茲被驚得重重地喘氣。哈裏發的印章？！那麽他正在為那個人效力！在此之前，她只知道他一直住在王宮區。

初級學員似乎並沒有注意到這一點。“給我注意點！雖然你很有錢，又有國家的東西，但萬能的真主，他——”

督查隊長轉身沖著灰發男人吼道：“安靜點，你這個畜生！我一看到它就知道是哈裏發的印章了，而且我記得我在王宮區見到過這個男人。但……”他似乎在權衡著什麽，“請原諒，尊貴的大人，但您還沒有以美德的衛道士之名報上自己的來歷。因為……”他看著亞瑟爾的眼睛，疑慮變成了深信不疑，“因為，也許，您——啊，對不起——也許，這位大人您不想引起其他長官的注意？再一次，我誠摯地懇請大人的原諒。”

“你想得太多了。”亞瑟爾冷冷地說。

督查隊長深深地彎下腰，他誠惶誠恐地道歉，聲音裏充滿了恐懼。他的手下看起來也戰戰兢兢的。即使是那個學員也變得半信半疑起來。但莉塔茲能聽出亞瑟爾的緊張。他們面前的可不是愚蠢的督查，而是圓周城的督查隊長，他應該和亞瑟爾一樣，知道濫用哈裏發的印章會惹上重大的麻煩。

“我向尊貴的大人致以萬分的歉意。”那人終於說，“但今晚是天意節，我只想著好好陪家人。只要給一點小小的表示——微不足道的一點點——我就不再妄加揣測。”