第四章（第5/19頁）

“想找回記憶，”灰林鸮齜齜牙，“蘸了蜂蜜的堅果和抽在屁股上的鞭子都很管用。快說。”

“在克萊蒙特，霍溫納赫大人大聲讀出了信的內容，因為還有一位先生在場——那是個小個子純血半身人。霍溫納赫大人對他說……呃……他說養雞場又要有表演了，而且是前所未有的大表演。他是這麽說的！”

“你記得的只有這些？”

“以我母親的墳墓發誓！請別打我，大人！行行好吧！”

“好了，好了，起來吧。別把口水噴到我的靴子上！這是一個銅板，拿去。”

“感激不盡……大人……”

“我說了，別把口水噴到我的靴子上。奧拉、穆恩，你們怎麽看？什麽養雞場……”

“是‘競技場’，”波利亞斯·穆恩突然開口，“不是‘養雞場’，是‘競技場’。”

“沒錯，”年輕人喊道，“他就是這麽說的！您說的簡直一字不差，大人！”

“競技場和表演！”奧拉·哈希姆一拳敲在掌心，“應該是暗語，但並不難解讀。表演、競技，可能是在警告有追兵或偷襲。邦納特是在提醒他們做好準備！可他們的敵人會是誰呢？誰搶到了我們前頭？”

“天知道。”灰林鸮思忖道，“天知道。我們必須派人去克萊蒙特……還有法諾。你來負責吧，奧拉。去給他們分配任務……聽好了，孩子……”

“我聽著呢，大人！”

“你出發替邦納特送信的時候，我猜他還留在妒火村吧？但也做好了離開的準備，對不對？他看起來著不著急？有沒有說他要去哪兒？”

“沒說。但他看起來還沒準備好離開。他叫人把沾血的外衣拿去清洗、晾幹，所以他只穿著襯衫、襯褲和佩劍的腰帶。盡管如此，我想他還是有些著急的。他殺了耗子，砍了他們的頭，肯定得騎馬離開去換賞金吧？他還得把活捉的法爾嘉送去給什麽人。這是他的職業，對吧？”

“這個法爾嘉……你仔細看過她的樣子沒有？蠢貨，你在傻笑什麽？”

“哦，大人！您問我有沒有仔細看過她？我當然看了！連那地方都看得清清楚楚！”

＊＊＊

“脫衣服。”邦納特重復道。他語氣裏蘊含的味道讓希瑞本能地縮起身子，但叛逆心理很快又占了上風。

“不！”

她甚至沒看清朝自己眼睛揮來的拳頭。希瑞眼冒金星，感覺大地在搖晃，讓她立足不穩，重重地坐倒在地。她的臉頰和耳朵火燒火燎，這才意識到，打中自己的不是拳頭，而是手背。

他站在她面前，攥緊的拳頭緊貼她的臉。她看到一枚厚實的印章戒指，形狀是個骷髏，刺痛了她的面孔。

“這次沒讓你掉牙。”他冷冷地說，“下次再聽你說‘不’，我就打掉你兩顆牙。脫衣服。”

她搖搖晃晃地站起身，用顫抖的雙手解開束帶和紐扣。聚在“奇美拉之首”門口的村民開始嘀咕和清嗓子，同時睜大眼睛。旅店的女店主——那次大火留下的寡婦——蹲在吧台後面，裝作在找東西的樣子。

“全脫了。一件都不許剩。”

我不在這裏，希瑞木然地看著地板，一邊寬衣解帶。這裏什麽人都沒有。我根本不在這裏。

“兩腿分開。”

我不在這裏。現在發生的事跟我沒關系。一點都沒有。我什麽都感覺不到。

邦納特大笑起來。“你太擡舉自己了。看來我得打消你的幻想。你這小蠢貨，我叫你脫衣服，只是要確保你沒藏著魔法印記或護身符之類的東西，不是為了欣賞你那可憐的裸體。沒人對你的身子感興趣。你只是個皮包骨的小丫頭，胸像烤薄餅一樣平，還醜得要命。就算我好這口，比起你，我也寧可去操火雞。”

他走近些，用腳尖挑開她丟到地上的衣服，檢查一番。“我說了，全脫掉！戒指、耳環、項鏈，還有手鐲！”

她匆匆除下那些珠寶。他一腳將她的藍狐皮領外套、色彩斑斕的披巾、銀色鎖鏈腰帶和手套踢進了角落。

“你別想再打扮得像只鸚鵡，或是哪個妓院跑出來的半精靈！剩下的衣服可以穿上。你們看什麽？給我拿點吃的來，我餓了！還有你，胖子，去看看我的衣服洗得怎麽樣了！”