第五章（第5/13頁）

“你在撒謊，安古藍。”總督說，“我再問一遍，他們總共多少人？”

“隨你便，福爾科大人。隨你便。你說多少就多少。兩百！三百！六百人！”

“總督大人！”趁那衛兵還沒甩出巴掌，傑洛特大喊，“她剛才的描述非常準確，沒有半句謊話，盡管信息不太全面。可她的信息是從哪兒得來的？她剛才甚至都承認了，她這輩子從沒見過我。我這輩子也是頭一次見到她。我向您保證。”

“謝謝你……”阿特維爾德斜眼看著他，“協助這次調查。你的幫助對我們至關重要。等我開始詢問你時，希望你也能這麽健談。安古藍，聽到獵魔人大人的話了？老實回答。別亂問問題。”

“有人說，”女孩舔了舔鼻血，“只要將預謀犯罪通知給當局，再揭露預謀者的身份，就能得到赦免。喂，我這樣算是老實回答了吧？我知道一起預謀犯罪，也想要阻止。聽好我的話：夜鶯和他的‘漢薩’正在貝哈文，打算劫殺獵魔人和他的同伴。委托他們的是個陌生的半精靈——鬼知道他是打哪兒來的，也沒人認識他。半精靈只告訴我們對方是誰，長什麽樣子，會以什麽方式來到那兒，會從哪兒出發，又跟著哪些同伴。他提醒說，目標是個獵魔人，不僅不是簡單的廢物，反而很精明。他叫我們別逞英雄，最好從背後捅刀子，或用十字弓射死他。如果可以，趁他在貝哈文吃飯的時候下毒也行。半精靈把錢給了夜鶯。一大筆錢。他答應事成之後再給更多。”

“事成之後？”福爾科·阿特維爾德說，“所以這個半精靈還在貝哈文？跟夜鶯的匪幫在一起？”

“也許吧。我不知道。我逃出了夜鶯的‘漢薩’，已經有兩個多星期了。”

“這就是你告發他的理由？”獵魔人笑道，“出於私人恩怨？”

女孩眯起眼睛，腫脹的嘴唇厭惡地扭曲起來。“去你媽的私人恩怨，大叔！我告發他能救你的命，對吧？你應該感謝我才對！”

“謝謝。”傑洛特沒給衛兵扇她耳光的機會，“但我只想說，如果牽扯到私人恩怨，你的信用就會大打折扣，汙點證人小姐。為了保住自己的皮囊，有人確實會告發別人，而為了報仇，他們也會撒謊。”

“安古藍根本沒有活命的機會。”福爾科·阿特維爾德插嘴道，“但只要她肯合作，也許還能保住她的皮囊。對我來說，這個動機足夠了。安古藍，你怎麽說？你想保住自己的皮囊，對吧？”

女孩抿住嘴唇，明顯臉色發白。

“強盜的勇氣，”總督輕蔑地說，“就跟小雞差不多。是啊，他們有勇氣襲擊並搶劫弱者，屠殺沒有反抗能力的人。但要直面死神，他們就沒種了。”

“等著瞧吧。”女孩惡狠狠地說。

“那就等著瞧，”福爾科贊同道，“也別忘了等著聽：你會在刑架上尖叫的，安古藍。”

“大人，你答應過我的。”

“我會遵守諾言，只要你供述屬實。”

安古藍在椅子裏猛轉過身，像在用自己苗條的身體指向傑洛特。“那這算什麽？”她尖叫道，“我沒說實話嗎？他說過自己不是獵魔人傑洛特嗎？他憑什麽指責我不值得相信？我完全可以任他騎馬去貝哈文，那樣就能證明我沒在撒謊！然後你們會在陰溝裏找到他的屍體。不過到那時，你們又會說我沒能阻止犯罪，說我毫無同情心！是這樣吧？你們這群無賴！騙子！”

“別打她，”傑洛特說，“拜托。”

他的語氣讓總督和衛兵的手停在了半空。

安古藍揚起鼻子，犀利地看著他。“謝謝，大叔。”她說，“他們就是想打我，叫他們打好了。我從小被人打到大，已經習慣了。如果你想表達善意，就承認我說的是實話吧！好叫他們遵守承諾。見鬼，求你們吊死我吧！”

“帶她下去。”福爾科命令道，然後示意想要抗議的傑洛特安靜。

“我們不需要她了。”等女孩離開房間，福爾科說道，“我什麽都知道，我會向你說明。然後我會要求你也坦誠相告。”

“首先，”獵魔人語氣冰冷，“請說明一下她最後那句話吧。為什麽她會說‘求你們吊死我’？作為汙點證人，這個女孩已經盡了本分。”

“還沒有。”

“此話怎講？”