第十三章 女巫大賽（第3/3頁）

“但是你本來能贏的！”佩特拉說，她臉紅紅的，半是高興半是擔心。

“這沒關系，真的。”蒂凡尼說。

“你放棄了它，”她身後一個刺耳的聲音說，“它就在你的手裏，而你卻棄之如敝屣了。你現在感覺如何，蒂凡尼？你是不是覺得很丟臉？”

“現在你聽我說，安娜格蘭姆。”佩特拉憤怒地用手指著她說。

蒂凡尼伸出手去，按下了佩特拉的手臂。她轉過身，很高興地看著安娜格蘭姆，微笑著，這令安娜格蘭姆感到不安。

蒂凡尼說：“在我的家鄉，安娜格蘭姆，我們舉辦牧羊犬大賽。牧人從各處趕來向人們展示他們的狗。獲勝者可以獲得銀制的牧羊人彎手杖，鑲有銀扣子的銀腰帶，以及其他各種獎品。安娜格蘭姆，你知道大獎是什麽嗎？不，你猜不到的。噢，比賽是有裁判的，但是大獎不是聽他們的。有一位——曾經有一位矮小的老婦人，她總是站在人群對面，斜靠著護欄，嘴裏抽著煙鬥。她的腳邊上坐著兩只最漂亮的牧羊犬，它們的名字叫雷鳴和閃電。它們跑起來是那麽快，空氣中都濺起了火星，閃閃的犬毛比太陽更亮。然而她從沒帶它們參加過比賽。她甚至比羊更了解羊。每一個年輕的牧羊人想要的，真正想要的，不是什麽愚蠢的獎杯或腰帶，而是當他離開比賽場地時，看到這位老婦人能從嘴裏取出煙鬥，平靜地說上一句‘這個能行’，因為這句話意味著他是一個真正的牧羊人，而所有的牧羊人也都會知道這一點。如果你告訴他，他應該去挑戰老婦人，他會詛咒你，跺著腳，吐著唾沫告訴你他絕不會。他怎麽可能贏她呢？她就是牧羊人的化身。那是她整個的生命。你從她身上奪走榮耀，榮耀也從你身上消失了。你不理解這一切，是嗎？但這是女巫這一行的根本、靈魂和核心。靈魂……和……核心！”

不過蒂凡尼明白這些話對於安娜格蘭姆來說，說了也白說，因此她是這樣說的：“噢，你閉嘴吧。我們去看看還有小圓面包嗎，好嗎？”

頭頂上，一只禿鷹高聲叫著。她擡起了頭。

大鳥乘風飛去，它飛到高空中，開始了漫長的飛翔的歷程，它將一直向著家鄉飛去。

它們永遠飛向那兒。

珍妮跪在她的皮鍋邊，睜開了眼睛。

“他回來了！”她說，匆忙站起了身。她急切地朝那些在一旁看著的菲戈人揮了揮手。“不要只站在那兒瞧著！”她命令說，“抓兩只兔子去烤！燒火！燒一大鍋水，我要洗澡！看看這個地方，簡直就像垃圾堆！趕快打掃幹凈！我要這兒光彩熠熠地迎接我們的首領！去偷一些特制羊脂酒！砍幾根綠色的大樹枝，冬青或者紫杉！把金盤子擦亮！一切必須閃閃發亮！你們還都站著等什麽？”

“嗯，你想要我們先做什麽，凱爾達？”一個菲戈人緊張地問。

“所有的事！”

在凱爾達的臥室裏，他們在她的一個碗做的浴缸中倒滿了水，她用蒂凡尼的舊牙刷擦著身子。門外傳來了菲戈人努力完成她多重命令的忙碌聲。不一會兒，古墓裏飄起了一股烤兔子的香味。

珍妮穿上她最好的長裙，梳好頭，拿上她的披巾，爬出了洞口。她站在那兒，遙望著群山，一直站了一個多小時，天空中小小的星星變得越來越大了。

作為凱爾達，她要歡迎回家的勇士。作為妻子，她要親吻她的丈夫，責備他離開了那麽久。作為女人，她覺得她的心因為欣慰和感恩，都要幸福得融化了。