五十（第4/7頁）

“什麽時候開始的？”

“離開瓦諾莎家之後。”

“是她的人？”

“也許吧。”

“就一個？”

“我覺得是。”

“那我們給她個驚喜怎麽樣？”

雖然心裏焦躁，他們還是放慢了腳步，看著街邊的櫥窗，甚至在酒攤門口歇了一會兒。透過酒杯的邊緣，埃齊奧看到一個身材高挑健美的金發女子。她身著一件墨綠色長袍，雖然沒什麽裝飾，但是看得出面料是高档的輕質料子，這樣的衣服非常適合快速奔跑。

“我知道了。”他說。

他們開始觀察攤子背後的墻體。這棟樓是最近才建的，流行的田園風格樣式。墻面上用凸凹不平的石板裝飾，接口是凹陷式的。每隔一段距離，墻上就釘著拴馬用的鐵環。

簡直太完美了。

他們走到了攤子後邊，那裏有一條死胡同。

“動作快！”馬基雅維利說。

“看著吧。”埃齊奧答道。他把酒杯放在了入口旁邊的桌子上，只用了幾秒鐘就躥上了一半的高度，馬基雅維利緊緊跟在他後面。行人駐足圍觀這兩人，他們的鬥篷在風中獵獵作響，很快就消失在了房頂上。他們在房頂飛奔，跳過大街小巷，把瓦片踢下去掉在步道石上，或者陷在泥巴裏。過路人紛紛低頭躲閃，或者急忙跳開。

就算她能爬上去，穿著一件長裙爬墻對於這個女人來說也是不可能的任務。但是埃齊奧注意到，她的裙子一邊有一個隱藏的高開叉，方便她大步奔跑。只見她推開路上的行人，一路緊追兩人。不管這人是哪裏來的，能肯定的是她訓練有素。

他們最終把她甩掉了。兩人氣喘籲籲地在屋頂上躺下小憩，並注視著下面的街道。人群中乍看起來沒什麽可疑的人物，但是埃齊奧覺得好像看到了拉·博爾佩手下的兩個盜賊，這兩個家夥正混在人群裏用小刀劃開錢包。他們應該不是被選去鄰近小村鎮的人，但是埃齊奧還是覺得應該跟吉爾伯托好好談談。

“我們下去吧。”馬基雅維利提議。

“不用，這裏更不容易被人看見，我們也沒剩下多遠的距離了。”

“她好像沒有花太大工夫追我們。幸好那棟樓足夠高，我們轉向也不會被她看見。”

埃齊奧點點頭。不管她是誰派來的，現在都應該回去報告了。他希望她是自己這一方的。目前看來，他們得去朱莉婭在羅馬的大宅，然後趕緊離開奎裏納萊。也許以後有所行動的時候應該安排一隊人給自己警戒？博基亞家族的擁躉在新任教皇的強力政策之下暫時不敢有所動作，但是這種平靜只是表面的假象。

朱莉婭的第一任丈夫奧爾西尼先生一直對他這個十九歲的妻子和六十二歲的教皇羅德裏格·博基亞偷情一事視而不見。她有個女兒勞拉，但是孩子的生父是誰，沒人能說清。羅德裏格雖然是在巴倫西亞出生的，但他的發跡卻是在梵蒂岡。控制了教會的經濟之後，他開始“報答”他迷人的小情人。他給她安排了一座靠近梵蒂岡的新房，以便近水樓台先得月（之後她又被趕了出來，當然這是後話），還讓他哥哥亞歷桑德羅當了主教。其他的樞機主教背地裏都笑話他是“裙底下的樞機主教”，當然這話不敢讓羅德裏格本人聽見。而朱莉婭也被起了“教宗的小三”的綽號。

埃齊奧和馬基雅維利在王妃住所前面的廣場上著陸。附近有幾個教皇衛隊的士兵，但是廣場相當荒涼。衛兵長袍肩章上原先的那副描繪橡樹根枝的德拉·羅韋雷徽章已經被換成了教皇的三重冕和聖彼得鑰匙——僅僅半年之前，這些衛兵還是博基亞家族的私人衛隊。

真是時間的魔力啊！

諷刺的是，如今這些衛兵們卻一齊向埃齊奧敬起了禮，埃齊奧也連忙回禮致意。

“真是一幫沒節操的混蛋。”馬基雅維利低聲罵了一句。

“人總是要吃飯的嘛。”埃齊奧說道，“你會在意這種小事，我倒是很驚訝。”

“行了吧。”

埃齊奧和馬基雅維利沒有事先通報過，所以在進去的時候遇到了阻礙。他們費了一番工夫才說服身穿黃底藍百合紋章鬥篷的法爾內塞家隨從放他們進去。和埃齊奧料想的一樣，法爾內塞夫人在家。她把兩人邀請到會客廳裏面，法爾內塞家的會客廳只有瓦諾莎夫人的一半大，但是論起藝術品味卻比她的高出一大截。已過而立之年的法爾內塞夫人不僅沒有讓歲月奪去年輕時的美貌，反而更加平添了一股知性的美。雖然埃齊奧和馬基雅維利也算是不速之客，但她還是給他們要了莫斯卡托酒和蜂蜜姜餅作為招待。交談了一會兒之後，他們知道了夫人對於博基亞家族的事情幾乎沒什麽了解，雖然她曾經和那個“該詛咒的家族”（這是馬基雅維利的稱呼）走得很近。提及她和魯克蕾西亞的友誼，她如是說道：“我注意的是她好的一面，我覺得她只是被父親和哥哥的強權壓迫得太過了。感謝上帝讓她遠離那兩個人。”她想了想又說：“我覺得如果她能再早點兒見到彼得羅先生就好了。他們兩個是心靈相通的伴侶，說不定彼得羅能帶著她遠走高飛，到威尼斯去呢。”