1753年8月12日（第2/3頁）

“好吧，我真是該死的希望沒有。”

“雷金納德在哪兒？”

“在樓下，跟犯人們一起。”

“哦？犯人們？”

“莫妮卡和盧西奧。”

“我明白了。我不知道他們竟是被當作犯人來對待的。”

這時樓梯下一道門打開，雷金納德走了出來。我知道那扇門；它通往地下室，我住在那裏時，那裏的天花板低矮，滲水，房間一邊是腐朽的，幾近空蕩的酒架，而另一邊則是陰暗，潮濕的墻壁。

“你好，海瑟姆，”雷金納德說完嘴唇緊抿。“你不該出現在這裏。”

不遠處走來一名衛兵，而現在又來了一個跟他走在一起。我將視線從他們移回雷金納德和約翰身上，這倆人站著的模樣猶如兩個面含關切的牧師。兩個人都沒帶武器，但就算他們帶了，我自信我依然能夠放倒他們四個。如果發生這種情況的話。

“確實，”我說道，“約翰剛剛才告訴我他對於我的到來有多麽吃驚。”

“好吧，這真是。你這次的行動非常莽撞，海瑟姆……”

“也許是這樣，但我只是想看看盧西奧受到的是怎樣的看管。現在我聽說他在這裏是被當成了犯人，所以也許我已經知道答案了。”

雷金納德笑了起來。“好吧，那你期望看到的是什麽？”

“你原來告訴我的那樣。這樁任務不過是為了讓一對母子重聚；一旦我們將她的兒子從叛軍中救出，解密者就會同意破解維多米爾的日記。”

“我沒有對你說謊，海瑟姆。確實，莫妮卡在與盧西奧重逢之後就已經開始破解日記了。”

“這跟我想的不一樣。”

“要是蘿蔔不管用，我們就用大棒。”雷金納德說道，眼中閃現出冷酷。“如果你產生過蘿蔔比大棒多的錯覺，那我只能感到遺憾了。”

“我們去看看她。”我提議道，雷金納德微一點頭，表示同意。他轉身帶我們穿過那道門，敞開的門裏有一條直通下方的石梯，墻壁上火光跳動。

“說到日記，我們就快要破解了，海瑟姆。”在我們往下走時，他說道。“到目前為止，我們可以確定的是日記裏提到一個護身符。它似乎可以開啟寶庫。如果我們能拿到那個護身符……”

在石階的盡頭，鐵柱上的燈籠已然點亮，照亮了一條通往一扇站著一名衛兵的門的路。他站到一側，打開門讓我們進去。裏面，地下室與我記憶中一般，點燃著火光跳動的火把。在一邊屋角是一張桌子。它被固定在地板上，而盧西奧則被綁在上面，他的母親就在一旁，但此時看來場景卻頗為奇怪。她坐在椅子上，那椅子看起來像是為了特別的目的，才從樓上搬到這個地下室來的。她身著長裙和搭扣整齊的襯衣，如果除去環繞她的手腕和手臂，綁在椅子上的鐵鏈，還有特別是那個罩住她頭部的長舌婦面具的話，她看起來就像是個經常去做禮拜的人。

盧西奧從他坐的位置上轉過頭來，在看到我的瞬間眼中燃起熊熊的憎恨之火，隨後又調過頭去。

我只得停在屋中間，介於門與解密者中間。“雷金納德，這是什麽意思？”我邊說著，邊指向盧西奧的母親，此刻她充滿恨意的目光透過長舌婦面具打量著我。

“這只是暫時的，海瑟姆。今天早晨莫妮卡對於我們的計劃稍微多抱怨了一些。因此我們今天就將他們移到了這裏。”他提高了聲音對著那對母子說道。“如果他們能找回他們的禮貌的話，我確定他們明天就可以回到他們的日常居處。”

“這是不對的，雷金納德。”

“他們平日的居處可是很舒適的，海瑟姆。”他暴躁地向我保證道，“即便如此，他們也不該受到這種對待。”

“那麽那個在黑森林的可憐男孩，也不應該被你放在他脖子上的劍嚇得半死。”雷金納德毫不客氣地回敬道。

我無言以對，嘴唇張開卻無法成句。“那是……那是……”

“有什麽不一樣嗎？因為那涉及找到殺死你父親的兇手？海瑟姆……”他拉著我的手肘將我帶出地下室回到走廊，然後我們再次走上石階。“這件事要重要得多。你可能不這麽覺得，但事實如此。這事關整個騎士團的未來。”

我再也無法確定了。我再也無法確定什麽更為重要，但我什麽都沒說。

“當破解結束之後會怎麽樣？”當我們再次回到入口的大廳時我這麽問道。

他只是看著我。

“噢，不，”我立刻明白了過來。“他們誰都不能受傷害。”

“海瑟姆，我並不是很高興聽到你對我下命令……”

“那就別當它是命令。”我低聲警告著。“當它是個威脅。如果你非要這麽做的話，待他們的工作結束將他們扣押在這裏，但如果他們受到傷害，那麽你必須先問過我。”