1757年10月9日（第2/3頁）

我對他一點頭，轉身跑上樓梯，正巧看到一個身影出現在樓梯平台。槍聲一響，我低身躲過，子彈打進我身後的石墻。是約翰·哈裏森。他尚未拔出匕首，我已撲到他身上，緊緊攥住他的睡衣，拖著他跪下來，袖劍手向後揚起，蓄勢待發。

“你知情嗎？”我咆哮，“殺害父親，糟蹋我的人生，有你的份嗎？”

他低下頭承認了。我的袖劍刺穿他後脖子，斬斷頸椎骨，幹脆地了結了他。

我拔出長劍，在雷金納德門前停下腳步，環伺樓梯平台，確認沒有增援，便退後兩步準備踢門。這時我發現門是虛掩的。我蹲低身子推開門，聽得它吱呀一聲，向內打開了。

雷金納德衣冠楚楚地站在臥室中央。正是他的個性，總是嚴格遵守各種禮儀規範——正裝迎接來殺他的人。墻上突然映出一個影子，有人藏在半開的門後。我沒有等正面沖突，而是用力一劍直接刺穿了門板。門後傳來一聲慘叫，我跨到門邊一推，它帶著被釘在上面的最後一個衛兵的身體關上了。衛兵臨死眼睛還不可置信地盯著穿胸而過的劍鋒，兩只腳在木地板上抽動。

“海瑟姆。”雷金納德鎮靜道。

四

“那是最後一個了？”我問，肩膀起伏，平復著呼吸。身後垂死的人還用腳拖著地，我聽到珍妮和霍頓在門另一邊，費勁地要打開它，而這具痛苦蠕動的身體擋在門前。最終他咳喘了一聲斷氣了，身體從劍尖滑落，霍頓與珍妮闖了進來。

“是的，”雷金納德點頭，“就剩我了。”

“莫妮卡和盧西奧——他們安全嗎？”

“在走道盡頭他們自己的房裏，是的，安全。”

“霍頓，幫我個忙好嗎？”我扭頭道，“你能去看看莫妮卡和盧西奧是否毫發無傷？他們的境況將幫我們決定讓伯奇先生吃多少苦頭。”

霍頓把衛兵的屍體從門上搬下來，回著“好的先生”就離開了。他關門的動作帶著一股了斷的意味，雷金納德也感受到了。

雷金納德笑了。一個悠長、緩慢而悲傷的笑容。“我的所作所為都是為了騎士團的利益，海瑟姆。為了全人類的利益。”

“代價是我父親的生命。你摧毀了我們家庭。你以為我這輩子都發現不了嗎？”

他惋惜地搖頭。“我親愛的孩子，作為大團長，你必須做出一些艱難的決定。這我不是教過你嗎？我提拔你為美洲殖民地宗的大團長，海瑟姆，就是知道有一天，你也將不得不做類似的決定，並對自己做決定的能力充滿信心。我這是為了追尋更多人的利益做出的決定：為了追求一項你也認同的理念，記得嗎？你問我，是不是我以為你發現不了？答案當然是否定的。你足智多謀、不屈不撓。是我把你訓練成那樣的。我必須考慮到這種可能性，即有一天，你獲知了真相。但我原本希望這天到來的時候，你能采取更超然達觀的心態，”他的笑容僵硬了，“從屍體的數量上看，這方面我該感到失望，是嗎？”

我假笑一聲。“確實，雷金納德。你是該失望。你的所作所為玷汙了我信奉的一切。你知道是為什麽嗎？你那麽做利用的不是對我們理念的踐行，而是用的蒙騙。當我們自己內心充滿謊言，怎麽還能激發信念？”

他反感地搖頭。“哦算了吧，那是天真的屁話。你要是名年輕的高級團員，這麽說還可以理解，可現在還這樣？一場戰爭中，你總歸不惜一切手段確保取勝。只要勝利意義重大，就該這麽做。”

“不。我們必須踐行自己宣揚的信念。否則就是空談。”

“像是你體內的刺客說出的話，”他揚起眉毛道。

我聳聳肩。“我並不為自己的出身而羞愧。我花了好多年來協調自己身上的刺客血統和聖殿信念，最後我做到了。”

我聽見珍妮在我身邊喘氣，濕漉漉、不均勻的呼吸，頻率越來越快。

“啊，所以這就是你的結論，”雷金納德嘲弄道，“你當自己是個協調人咯？”

我不答話。

“你以為你能改變什麽嗎？”他嘴角翹起。

但下一個開口說話的是珍妮。“不，雷金納德，”她說道，“殺你是為了報復你對我們做的一切。”

他注意力轉向她，第一次當面承認她的存在。“你還好嗎，珍妮？”他問她，隨即微微揚起下巴，不真誠地補了一句，“看得出來，歲月沒有摧殘你。”

她喉嚨裏發出低吼聲。我余光瞥見她憤怒地舉起拿刀的手。他也看見了。

“你的小妾生涯，”他繼續，“收獲大嗎？我猜想你見識了特別廣大的世界，許多不同的人和豐富多彩的文化……”

他在采用激將法，並且奏效了。她憤怒地嚎了一聲，多年奴役的屈辱爆發了，她撲上去作勢要拿刀砍他。