當我是你的俘虜（第2/42頁）

發現自己突然變成注意力的焦點，菲奧娜有一點兒詫異，但溫和地聳了聳肩。

“哦，就是個美王子的追隨者的故事呀。話說卡洛登大失敗，死了那麽多人以後，真的有些人逃了出來。有這麽個人逃離戰場，遊過了河，但是紅衣服一直在後面跟著他。他路過一個教堂，裏邊正在做禮拜，他就沖了進去，祈求牧師憐憫。牧師和大夥兒很可憐他，就把牧師的袍子給他穿上，沒多久等紅衣服英國兵沖進教堂，他居然就站在那邊的講壇上布道呢，胡子和衣服上的水滴滴答答地全都流淌到腳邊。紅衣服以為他們搞錯了便繼續上路，而那人就這麽逃脫了——結果教堂裏邊所有的人都說，那是他們一輩子聽過的講得最好的道呢！”說完菲奧娜開懷大笑起來，布麗安娜則皺起眉頭，羅傑在一邊滿臉迷惑。

“那人就是灰帽子？”他問，“可是我以為——”

“哎喲，不是！”菲奧娜安慰他道，“那個不是——只是那灰帽子也是個從卡洛登逃脫的人。他回到了自個兒的家裏，但因為英國佬一直滿高地捉拿他，所以他就在一個山洞裏躲了七年。”

聽到這裏，布麗安娜解脫地嘆了口氣，靠回椅背上，輕聲接下話題：“而他的佃農就一直叫他灰帽子，好避免因為稱呼他的名字而出賣了他。”

“你曉得這故事？”菲奧娜吃驚地問，“哎，沒錯！”

“那你奶奶有沒有說後來怎麽了？”羅傑提示著。

“哦，有啊！”菲奧娜把眼睛睜得像奶油糖果一般，“那可是最精彩的地方了。要知道，卡洛登過後正鬧著大饑荒，人們在山裏挨餓，大冬天被英國人趕出家裏，男人們都戰死了，家裏的床也都被燒了。灰帽子族裏的佃農過得還好一些，但最後還是沒東西吃了。他們從早到晚肚子餓得咕咕叫，林子裏再沒了獵物，麥田裏也再沒了糧食，小孩子沒了奶吃，都死在娘懷裏了。”

她說到這裏，我打了個寒戰，面前浮現出拉裏堡居民們一張張的臉，那些我熟識並熱愛過的人，一張張饑寒交迫的臉。此時充滿我內心的不僅僅是恐怖，更有一種負罪感。我沒有去分擔他們的厄運，相反一直生活得很安全，有衣穿，有飯吃，因為我依照詹米的願望離開了他們。我看了一眼布麗安娜，她專注地低著頭，一頭紅發柔順而光滑。看見她，我抽緊的胸口舒坦了一些。這些年，她也同樣很安全，衣食無憂，並享受著愛的關懷——因為，我做到了詹米要我做的。

“因此，他做了個大膽的計劃，灰帽子。”菲奧娜接著說道，圓圓的臉上閃爍著戲劇性的光彩，“他安排了一個佃農向英國人提供線索出賣了他自己。灰帽子是美王子手下出色的勇士，所以頭上有好大的一筆懸賞酬金。按照計劃，那佃農會拿回賞金與農莊的鄉親們分享——而他需要做的就是指點英國佬找到灰帽子，把他拿下。”

聽到這兒，我痙攣著握緊了拳頭，茶杯纖細的手柄整個兒被掰了下來。

“拿下？”我震驚地問道，聲音嘶啞，“他們絞死他了？”

菲奧娜詫異地眨眨眼。“什麽？沒有，”她回答道，“他們想來著，我奶奶說的，他們以叛國罪審訊了他，但最後只是把他關進了監獄——而他的賞金被分給了所有的佃農，於是大家平安地度過了饑荒。”她愉快地講完了故事，顯然認為結局很美滿。

“耶穌基督啊，”羅傑吸了口氣，小心地放下茶杯，呆呆地出了神，“監獄。”

“你說得就好像那是件好事。”布麗安娜抗議說，嘴角哀怨地緊繃著，眼中恍惚閃著淚光。

“是件好事，”羅傑接口道，並沒有注意到她的苦惱，“英國人關押詹姆斯黨叛軍的監獄就那麽幾所，而且都留有官方記錄。你們不覺得是好事嗎？”他問道，一邊看了看菲奧娜的迷惑，又看了看布麗安娜的愁容，然後轉向我尋求理解。“如果他去了監獄，我就能找到他。”他回頭望著書房裏排滿三面墻的書架上滿滿的藏書，其中蘊藏著韋克菲爾德牧師生前收藏的關於詹姆斯黨的所有奧秘。

“他就在裏面，”羅傑柔和地說，“在某一份監獄名冊裏。貨真價實的證據——就在公文裏！你們不覺得嗎？”他又一次質問大家，回轉身看著我，“進入監獄使他重新成為有文字記載的歷史的一部分！就在那兒的某一個角落，我們一定能找到他！”