第八章（第3/3頁）

“這就是你到這兒來找我的原因。”詹金斯說，“即使這麽做會全盤毀掉你和朋友們定下的計劃。”

“是的。”達爾承認。

“為什麽？”詹金斯問。

“我不知道，”達爾說，“我自己都沒有想明白。”

“不對，”詹金斯說，“你曾經想明白了，只是那會兒你並不是有意識地在思考。現在有意識地思考一下然後告訴我為什麽。但得快點，我覺得這裏並不安全。”

“因為你知道根本原因。”達爾說，“無畏號上的每個人都知道這船的某處出了毛病，他們已經有了避免卷入麻煩的應對方案，但他們並不知道根本的原因。而你知道。”

“也許我知道吧，”詹金斯說，“但這有什麽關系呢？”

“因為，如果不知道事情發生的原因，那就不會真正理解它。”達爾說，“在沒有弄清楚來龍去脈之前，一切伎倆和迷信都不會有一丁點兒的好處。條件一變化，就死定了。”

“這可真是平淡無奇的推論。”詹金斯說，“這並沒有解釋為什麽你決定現在就來找我。”

“因為現在有人蓄謀殺掉我。”達爾說，“柯林斯把我調到艦橋，因為她已經決定要我的命。”

“對，在外勤任務中送命，在這艘船上非常有效。”詹金斯說。

“我明天就得去艦橋就任。”達爾說，“從那時起，我要關心的不是是否會被殺，而是何時被殺。我已經沒有時間了，我現在就得弄個明白。”

“然後你就能避開死亡。”詹金斯說。

“那樣的話最好。”達爾說。

“柯林斯不想去送死，你因此稱她為膽小鬼。”詹金斯說。

“我並不是因為這個叫她膽小鬼的。”

“我想也是。”詹金斯說。

“如果我能弄清楚這一切，也許我可以讓自己免遭一劫，也許我也能讓別人也免遭一劫。”達爾說，“這裏有我關心的人，我希望他們都能活下去。”

“好吧，那麽，”詹金斯說，“我再問你一個問題，達爾。如果我告訴你我的想法，而你覺得都是瘋話，該怎麽辦？”

“發生過這樣的事情嗎？”達爾問，“你曾經為柯林斯和特林效力，你告訴他們你的看法。他們聽了之後並不相信你。”

詹金斯輕聲笑了，“我說的是瘋話，並不是謊話。”他說，“而且我覺得，至少柯林斯是相信它的。”

“你怎麽知道？”達爾問。

“因為正是如此，她才變成了你所謂的膽小鬼。”詹金斯說著，用目光細細打量著達爾，“但也許你不會。不，也許根本不會。也許你的朋友們也不會。所以把他們集合起來吧，達爾少尉。今天晚上在我的藏身處碰頭。和你們打算偷襲的時間完全一致。到時候見。”接著轉身就走。

“我能問你一個問題嗎？”

“除了事情的真相以外，你還有想問的？”詹金斯問。

“準確說來是兩個。”達爾說，“凱薩維說他們之所以被派去執行任務，是因為你沒有告訴他們金正在接近。他說這是對我試圖找到你的報復。是這樣嗎？”

“不。”詹金斯說，“我沒告訴他們金往那兒去了，是因為那會兒我正在上大號。我不可能每時每刻都盯著所有的事情。第二個問題呢？”

“你讓我和芬恩遠離艦橋，”達爾說，“為什麽要告訴我們呢？”

“唔，我告訴了你的朋友芬恩，是因為那會兒他正好在那兒。我想就算他是個混賬東西，說了也沒什麽壞處。”詹金斯說，“不過對你呢，好吧，我對外星生物實驗室有著特別的興趣，或者可以稱之為眷戀。我也可以說，你對於飛船上周遭事情的反應遠比單純的害怕來得有趣。所以我斷定給你一個警告和一點私人的忠告不會有壞處的。”

詹金斯做了個明白了嗎的手勢，接著說：“看看現在，至少你還活著，至少到現在為止。”他伸出手打開了貨道的門，把達爾推回無畏號的世界，轉身走了。