21（第3/5頁）

薩德勒看得出，莫爾頓真的很茫然。無論如何，畢竟已過了三十年，而他也必須明白，自己對數字和事件的記憶力絕對是超常的。

“沒關系，”他續道，“我不應該指望您也記得我，因為我不是您的同事。我只是天文台的訪客，待的時間又不長。我是會計師，不是天文學家。”

“真的？”莫爾頓說，顯然還是沒有想起什麽。

“不過，我去天文台的工作可不是去當會計，只不過用它來做掩護。我真實的身份是政府特工，受命調查情報泄密事件。”

他專注地望著老先生的臉，只見對方的臉上顯然寫滿了驚訝。短暫的靜默後，莫爾頓答道：“我似乎能想起一些這一類的事情。不過名字已經忘光了。當然，那是太久以前了。”

“是啊，當然。”薩德勒應道，“不過我可以肯定有些事情您會記得的。不過，在我繼續說下去之前，最好先說明一件事。我這次來訪和官方沒什麽關系。我現在的確只是名會計師，而且可以高興地說，是很成功的會計師。其實，我是卡特、哈格裏夫、蒂洛森的合夥人之一，月球的不少大企業也委托我做審計。不信問問你們的總商會就知道了。”

“那我就不明白……”莫爾頓開口道。

“不明白這一切同您有什麽關聯？好吧。我來幫您回憶一番。當時我受命調查一樁情報泄露的案子。不知怎麽，消息走漏了，傳到了大聯邦。我們有位特工，報告說泄密發生在天文台，我就是去查這個事兒的。”

“說下去。”莫爾頓說道。

薩德勒面露微笑，其中含有幾分嘲諷。

“人家認為我是個好會計，”他說，“不過我恐怕不是個成功的安全特工。我懷疑過很多人，不過什麽也沒發現，不過無意之間倒是揭出了一個騙子。”

“詹金斯。”莫爾頓突然說道。

“對啊——看來你的記性還不是很差。教授。無論如何，我始終沒有找到間諜，我甚至不能證明他是否存在，盡管我調查了所有想得到的方方面面。可想而知，整個工作最後不了了之地失敗了，幾個月後我返回了正常的工作崗位，心情也好了很多。不過我一直放不下這事兒——這是個沒有結論的案子，而我一向不喜歡在‘資產負債表’上留下誤差。本來，我已經放棄了希望，沒想到幾個星期前，我讀到了布裏南將軍的書。你有沒有看過？”

“恐怕沒有。不過我肯定聽說過。”

薩德勒伸手從公文包裏取出厚厚的一本，遞給了莫爾頓。

“我特地給你帶了一本——我知道您一定會非常感興趣的。相當轟動的一本書，整個太陽系都對它大呼小叫的。他一點保留也沒有，怪不得很多大聯邦的人對他那麽憤怒。不過，我感興趣的不是這個。我著迷的部分，是引發皮科山戰役的那些事件。您應該想象得出我有多麽吃驚，因為當時我讀到，他肯定地確認有關鍵情報從天文台泄漏出來。原文是：‘地球的某一位最傑出的天文學家，通過高明的技術手段，不斷向我們透露托爾計劃的進展情況。他的真實姓名不宜公開，不過他已經光榮退休，在月球安度晚年。’”

接下來的沉默持續了很久。莫爾頓皺紋堆壘的臉上此刻表情全無，完全看不出他的心情。

“莫爾頓教授，”薩德勒熱切地繼續說道，“我說過自己純粹是出於個人的好奇才來叨擾的，希望您相信我。而且不管怎樣您都是自治共和國公民——即便我真想對您不利也沒這個權利。不過，我料定您就是那個間諜。書裏的描述完全吻合，我排除了其他所有的可能。而且，我在大聯邦的朋友查看過記錄，放心，也是非官方的渠道。所以假裝什麽都不知道是絲毫用處也沒有的。如果您不想談，那我可以走人。不過如果您覺得有什麽是可以告訴我的——到了今天了，我認為應該沒什麽問題了——如果您覺得可以，我會非常非常想知道您當初是怎麽辦到的。”

莫爾頓翻開了布裏南教授（後來成了布裏南將軍）的書，正在查看著索引。接著他帶著幾分厭煩地搖著頭。

“他不應該那麽說。”莫爾頓惱火地說著，卻聽不出來是針對哪個人。薩德勒滿意地吐出一口氣。老科學家猛地一轉頭面對著他。

“如果我告訴你，你會用這信息做什麽？”

“什麽也不做，我發誓。”

“我的有些同事知道了也許會發火的，就算過了這麽久。你知道，走出這一步不容易。我心裏並不好受。不過當時必須制止地球，我認為我的選擇是正確的。

“哲美森教授——他如今是總監了，對吧？——也有相似的想法。不過他沒有付諸行動。”

“我知道。當時有一陣子，我幾乎認定間諜就是他，不過幸好我沒有……”