第四章（第2/5頁）

除非他們已經知道了，佩爾琢磨道。他懷疑自己是否被一名地獄犬特工盯上。也許整個工作就是為了把他扔到歐米茄的街頭，這兒死個把人類根本不會引起注意。

“只有一個辦法來發現是不是這樣，”他低聲說道，開始快跑，幸運的是他沒有穿任何可能帶來行動不便的護甲。

他飛快地奔跑，躲避擁擠的人群，轉彎、旋轉，在外星人的驚呼中走開，無視他們發出的難以理解的威脅和咒罵。他急速變向，轉進一個沒有人的背街小巷，裏面到處是垃圾罐子、廢品箱和成堆的垃圾。

他閃過幾個關得緊緊的門廊，在一個大垃圾箱後面蹲下，身子壓得低低的。

他從口袋裏掏出一面小鏡子，調整角度，這樣他就可以看到整條巷子裏的動靜，而且不用探出頭讓自己暴露在外。

一會兒他的跟蹤者就出現在視野當中，從大街上猛跑進這條荒涼的小巷，出現在拐角的地方。這個人體形不大，至少比佩爾矮三十公分，從頭到腳都罩著黑衣服。頭巾緊緊罩著追蹤者的臉部。

那個人停了下來，仔細觀察整條巷子，目光掃來掃去，想找出佩爾究竟跑到哪兒去了。跟蹤者掏出一支手槍，不斷調整方向，小心地向前走，隨時準備開火。

佩爾可以掏出自己的武器，他有好幾支武器可以選：可信賴的哈涅·凱達爾手槍就在屁股上掛著，匕首插在腰帶裏，還有靴跟上的微型手槍。那個家夥好像沒有穿什麽可以配備動能護盾的戰鬥服，所以只要打準一槍就可以要他的命。但是把追蹤者幹掉，就沒法發現誰在追蹤自己，追蹤的原因又是什麽。於是，他只是靜靜地等待對手過來。

這個人繼續前進，走在小巷中央，顯然不想讓自己離門太近，也不想讓自己走在敵人可能藏身的箱子旁邊，以防敵人突然跳出來打他一個措手不及。但是追蹤者還在不停張望，猶猶豫豫地看著每個可能藏身的地方，一看就是好一會兒。

他的目標越來越近，也許只有三米遠了。他在鏡子裏盯著他，直等到那個家夥腦袋從他這個方向轉開，然後沖出去，朝他猛撲，目標是敵人握槍的那只手，對方根本來不及反應。

他用左手抓住前臂，然後用右手掰手腕，讓手槍朝向槍的主人，也就是敵人自己。他的腳一直在蹬，用動能和自己的塊頭把對手撲倒。

他們滾到街上，那人的手槍震脫了手，佩爾聽見對手發出了一聲男人的尖叫。他們很快扭作一團，但是佩爾更大、更強壯，而且他們一起倒在地上的時候，佩爾占據了上面的優勢位置。佩爾把對方擰過來面朝下，然後佩爾把前臂勾在他的下巴上，用力扼住他的喉嚨。他的另一只手還扭著敵人的手腕，佩爾把敵人胳膊扭到背後。

他身下的這個家夥一直在掙紮蠕動，他的胳膊就像鐵棍一樣有力，但在佩爾的塊頭和關節技控制之下還是無法取得優勢。

“你是誰？”佩爾在他的耳邊用通用星際貿易語言低聲說道，“誰派你來的？”

“格洛。”回答很緊張。

佩爾稍微松了松他的胳膊。“格洛派你來的？”

“我就是格洛。”佩爾的自動翻譯機將他的話變成英語，但是他依然認出了說話人的母語，緊閉的環境面罩後面傳出來的聲音絕不會有錯。

佩爾厭惡地哼了一聲，放開奎利人，站了起來。

“你應該在酒吧和我見面的，”他說道。沒有幫忙拉他的聯系人從地上站起來。

格洛小心翼翼地站起來，看看有沒有什麽東西破了。他和佩爾見過的每個其他奎利人一樣。比一般的人類稍微矮一點小一點，穿著好幾層不合身的衣服。黑色的面巾蓋住了格洛的臉，不過在扭打中已經被撕開，露出了光滑而且反光的面罩，將他掩蓋得嚴嚴實實。

“對不起，”奎利人回答道，說的是英語。“我安排了會面，這樣我可以從一個安全的距離觀察你，確保你是一個人。過去我有太多的會面，本來只應該和一個人見面，但是只不過是誘惑我進入他們的伏擊圈。”

“為什麽這樣？”佩爾想到，非常興奮。

“你習慣背叛他人？”格洛地道的人類口音讓他莫名不快。

“我說話算數，”格洛向他保證。“但是有很多人不喜歡奎利人，他們認為我們只是食屍鬼和盜賊。”

那是因為你們本來就是如此，佩爾心中想。

“我本來準備跟你回到公寓的，”奎利人繼續說道，“然後和你在那兒面對面地談話。”

“只是你會抽出一支手槍對著我。”

“只是為了自衛，”格洛抗議道，“你一跑的時候我就知道自己被發現了。我害怕你想殺了我。”

“我現在說不定也想殺了你，”佩爾回答道，不過這只是個空泛的威脅。地獄犬需要這個奎利人好好活著。