第40-42章

尼克躺在貝克法官辦公室的床上．煩燥不安。他光著身子，只穿了條短褲，渾身都在出汗，油光光的感覺。睡覺前最後一個顧慮就是他明天早上就要離開人世，昨天晚上，他已經為此一宿沒合眼了。他一直在發燒，睡夢中一直出現那個黑衣人，他總覺得那個黑衣人會在他睡覺的時候把他帶離人間。

很奇怪，被雷·布思挖過的那只眼睛已經疼了兩天了，但是到了8點30分，拉裏在朝霞和鳥鳴聲中醒來。這一切都使他興奮異常。離開紐約城之後，每天都可以迎來陽光和鳥鳴聲。如果你喜歡的話，還有一樣額外的吸引你的東西，一件免費贈送的禮物——空氣，清鮮而純凈。甚至麗塔也注意到這一點。他一直在想：好，形勢進展如我所願。只要你不想人類對地球做了些什麽，你還會感覺更好。它會讓你懷疑是否像明尼蘇達北部地區。俄勒岡以及落基山脈的西岸這些地方的空氣聞起來都是這種感覺呢。

拉裏躺在雙人睡袋中的一側，頭頂上是雙人帳篷的低矮的帆布頂，帳篷7月2日早晨在帕賽伊克裝進旅行袋的。拉裏記得幸存者之一斯佩爾曼試圖說服拉裏和他以及其他兩三人一起野營旅行的時候。他們打算去東部，在維加斯呆了一晚，然後再去科羅拉多州一個叫愛之地的地方。他們將在愛之地的山裏面宿營5天左右。

拉裏嘲笑道：“為了去約翰丹佛，你可以離開落基山脈所有的高山，你們回來時，身上將滿是蚊蟲叮咬的皰疹，或是在林中拉屎時被有毒的常春藤劃傷的痕跡。現在，如果你改變主意，決定在維加斯的達內斯露營5天的話，請給我一個鈴鐺。”但是也許它可能會是這樣，在你自己看來，沒有人與你爭辯（除了麗塔，他猜想她能容忍他的爭辯），呼吸新鮮的空氣和夜晚用不著翻來覆去地沉睡。砰的一聲就能進入夢鄉，就像有人當頭給你一錘。沒有什麽問題，除了明天你要去何處以及你會花多少時間，真是太妙了。

今天早上在佛蒙特的本寧頓，沿著9號高速公路往正東方行駛，今天早上的確有點特別，老天作證，今天是7月4日，獨立日。

他從睡袋裏坐起來，探過身子看了看麗塔，她仍然像一盞滅了的燈火一樣，什麽也看不見，除了睡袋下身體的線條，還有她一頭蓬松的頭發。不過，他今天早上不叫醒她。

拉裏打開睡袋的一側，從裏面爬出來，光著屁股，頓時起了一身雞皮疙瘩，過了一會兒周圍的空氣自然而然暖和起來。也許會有70度。美好的一天又要開始。他爬出帳篷，站立起來。

停在帳篷邊的是一輛1200－CC型哈裏－戴維森摩托車，黑色鍍鉻合金的。和睡袋與帳篷一樣是在帕賽伊克搞到的。在此之前，他們已經駕駛過三輛汽車，其中兩輛因嚴重的交通堵塞被迫停在路上，當拉裏·安德伍德在僅一州以外的地方過他的7月4日時，斯圖爾特。雷德曼正在路邊的大石頭上享受午餐。他聽到馬達聲越來越近。一口飲下一聽啤酒，小心謹慎地把罐子壘在包著樂之餅幹的蠟紙卷上。步槍斜支在身邊的石頭上。他撿起步槍，打開保險，爾後又放到離手更近的地方。摩托車朝這兒駛來，聽聲音好像是小型的。2－50型？如此一般的沉靜，不可能判斷出它們離開這兒有多遠。10英裏，也許，只是也許。如果他想的話還可以多吃點，但他沒有。此時，陽光很溫暖，想起要見到人就高興。自從上次在伍茲維爾離開格蘭·巴特曼的家後他就沒見到過活人。他又瞥了一眼槍。他把保險蓋打開是因為也許來人會像埃爾德。他曾把槍支在石頭上是因為希望來人會像巴特曼——只是對今後的事還不太悲觀。社會會重見光明的，巴特曼曾說。請注意我沒有用“改革”一詞。這會是一個可怕的雙關語。人類社會中有真正的改革。

但巴特曼自己不想優先受到社會的重視。他好像十分滿意——（至少現在）——和科亞克一起走，畫他的畫，在他的花園裏踱來踱去，思索殺戮所造成對社會的影響。

如果你這樣回來再次要求“聯合一致”，斯圖，我也許會同意。人類的禍根就是社會活動。基督應該這樣說：“呀！無論你們中的二三人何時聚在一起，某個其他人就要完蛋。我要告訴你什麽社會學，是講人類的事情的嗎？我會簡括地告訴你。單獨給我一個男人或一個女人，我就會給你一個聖人。給我一個男人和一個女人，他們就會相愛。給我3個人，他們就創造一種迷人的事物，我們稱之為“社會”。給我4個人，他們會建成一座金字塔。給我5個人，其中一個人就會變成流浪漢。給我6個人，他們就會重新發明歧視。給我7個人，7年以後他們就重新發明戰爭。人可能是按照上帝的形象創造的，但人類社會是按照他對應的人的形象創立的，人總是想回家。