33（第5/6頁）

洛克已經陷入了昏迷。他的身體軟軟地癱在地上，粗壯的腿向外伸展，分得很開，他的手攤在身側，掌心向上，看起來像個被當頭敲暈的人——呼吸沉重發顫，就像在痙攣一樣。

伊芙琳給他蓋上那件厚重的紫色鬥篷。“洛克，我回來了。”她拍了拍他伸出的手臂，但他沒有顯出任何聽見聲音的跡象。

她取下燈籠上的擋板，用裏面的火焰點燃了所有的蠟燭。艾米麗夫人的蠟燭只剩下三根了，還都燃掉了一半。她還點亮了燈芯草蠟燭，聖凱瑟琳雕像壁龕裏的牛油燭，然後把它們移到洛克的腿邊，好讓自己看得清楚。

“我得把你的連褲襪脫下來，”她把床單往下捋，“我得把淋巴腫塊切開。”她解開連褲襪上襤褸的綁結，他毫無反應，只是發出連綿不絕的微弱呻吟。她拉扯著他的連褲襪，想把它從他臀部褪下來，拉到大腿上，可它們實在裹得太緊，看來她只能把它們割開了。

“我得把你的連褲襪割開，”她轉身爬回她放小刀和酒瓶的地方，“我會盡量不割傷你的。”她用刀子紮進酒瓶封口，然後打開。她就著瓶口聞了聞，然後喝了一小口，被嗆到了。很好，酒很陳，酒精濃度很高。她把酒倒在刀上，把刀刃在自己褲腿上擦幹，然後又倒了一些，小心留出足夠的酒等切開腫塊後用來消毒創口。

“受賜福的女子。”洛克呢喃著，伸手去夠自己的腹股溝。

“沒事的，”伊芙琳安慰他道，她抓住連褲襪的一條襪筒，割開羊毛，“我知道你現在很疼，不過我馬上會把淋巴腫塊切開的。”她用兩只手使勁拉扯那粗糙的織物，謝天謝地，它裂開了，發出巨大的撕拉聲。洛克的膝蓋縮起來。

“不，不，把你的腿放平。”伊芙琳說著，想要把它們壓下去。“我必須切開淋巴腫塊。”可她沒法把他的腿壓平，於是先不管了，繼續把那條襪筒全部撕開，然後探手到他的腿下把剩下的粗布也撕開，這樣她就能看見淋巴腫塊了。它有蘿絲曼德的那個兩倍大，完全是黑色的。好幾個小時前，甚至好幾天前它就該被切開了。

“洛克，求求你把腿放平，”她說著，俯身用全部體重壓在他的腿上，“我必須切開腫塊。”

沒有回音。她不太確定他是否還能出聲，他的肌肉縮得不那麽緊了，就像文書曾經的那樣，她不能再等下去了，他很快就會全身痙攣，如果那樣的話，就晚了。它隨時可能導致淋巴腫塊裂開。

她在他腳邊跪下來，緊握住刀子，把手探到他曲起的腿下。洛克呻吟著，她把刀子往下挪了一點，然後慢慢地、小心地移動著，直到刀尖觸到了淋巴腫塊。

他飛起一腳，正踢中她的肋骨，踢得她四腳朝天癱坐在地。刀子脫手而出，一路飛掠過石頭地板，發出很大的聲響。這一腳踢得伊芙琳喘不上氣來了，她躺在那兒，掙紮著大口呼吸，呼哧呼哧地喘息著。她試著坐起來，疼痛如利刃猛地刺入她右邊的身體，她又倒了下去。

洛克還在尖叫著，像被折磨的動物一樣發出拖長的、難以忍受的聲音。伊芙琳把手緊緊扶在肋骨處，慢慢翻了個身，好看到他。他像孩子般來回翻滾，不停尖叫，他赤裸的雙腿蜷到胸口處，做出防備的姿態。她看不到那個淋巴腫塊。

伊芙琳試著爬起來，她用手撐著石頭地板，疼得叫起來，發出細微的嗚咽聲，卻淹沒在洛克的尖叫聲裏。他一定踢斷了她的肋骨。她把手掌湊到眼前，生怕看見血。

她終於跪了起來，坐在自己的腳上歇了一會兒，強忍著痛楚。“對不起，”她低聲說，“我不想弄痛你的。”她用右手撐地，朝他膝行過去。她不得不深呼吸以完成這一舉動，而每一次呼吸都讓她身側劇痛。“沒事的，洛克，”她低語，“我來了，我來了。”

他的腿隨著她的聲音斷斷續續地抽動著，她繞著他的身側挪到他的身體和側墻之間，他夠不到的地方。他踢她的時候，帶翻了一支蠟燭，蠟燭倒在他身邊，躺在一灘黃色的燭淚中，還在燃燒著。伊芙琳扶起蠟燭，然後把手放在神父肩上。“噓，洛克，”她說，“沒事，我就在這兒。”

洛克停止了尖叫。“我很抱歉，”伊芙琳朝他俯下身去，“我沒想弄疼你，我只是想把淋巴腫塊切開。”

他的膝蓋蜷得比剛才更緊了。伊芙琳撿起紅色的蠟燭，把它舉高，照在他赤裸的臀部上。她能看見那淋巴腫塊，在蠟燭的光線中顯得又黑又硬。她甚至沒刺破它的表面。她把蠟燭舉得更高了，想找到小刀掉在了哪裏，剛才它的哢噠聲一路朝墳墓的方向而去。

她試著站起來，忍著劇痛小心移動著，但是剛擡起一半身子疼痛就淹沒了她，她叫出聲來，彎下腰去。