3. 類空視界（第3/10頁）

“博雅！快來！門口有情況！”

正在起草公告的博雅擡起頭來。“什麽事？”他怒道，“講清楚點！”

這位同志一直跑到他桌子面前才停下來。“當兵的。”他說。

“啊哈。”博雅站起來，“他們開槍了嗎？沒有？那我去和他們談談。”他伸展了一下身體，試圖松弛僵硬疼痛的肌肉，眨了眨眼，希望消除疲勞。“帶我去見他們。”

玉米交易所的大門前擠著一小群人。戴頭巾的農民婦女，鎮子那頭鐵廠的工人——整個工廠都已經被一片神奇的機器取代，所以他們百無聊賴——甚至還包括城堡背後的勞改農場裏跑出來的幾個精瘦的光頭犯人，都擠在那裏圍觀一小撮驚恐的士兵。

“這是怎麽回事？”博雅問。

“這些人，他們說……”

“讓他們自己說。”博雅指著離門最近的一個，“你。你沒有開槍打人，那你來這裏幹什麽，同志？”

“我，啊……”那士兵頓住了，很迷惑的樣子。

“我們受不了那些貴族老爺們支使了，就恁地……”他旁邊一個豆芽菜似的人說。他黃色皮膚，戴著頂高高的毛帽子，絕對不是標準軍裝。“那些貴族都是寄生蟲、鳥人，他們自個兒躲在城堡裏喝香檳，想讓我們拼命保護他。可你們這裏大夥兒都挺快活，好像當局的末日到了似的。到底咋回事兒？難道真正的自由意志已繹來到了嗎？”

“歡迎你們，同志們！”博雅向那個士兵展開雙臂，“沒錯，是真的！在友軍‘節日’的幫助下，反動政府的鐵腕就要被永遠推夢了’新的經濟秩序誕生了，生產邊際成本已經消失了，從現在起，任何東西只要被生產出來一次，就可以無限復制。各盡想象，按需分配！加入我們吧，帶著你們的士兵和工人兄弟們來加入更好！”

他的即興演講剛達到高潮，玉米交易所的屋頂上傳來一聲尖銳的撞擊聲，人們都警惕地轉頭看去。塑料餐具制造廠出毛病了，彩虹般的塑料餐具就像噴泉一樣飛向天空，散落在四周的鵝卵石上，仿佛預示著後工業時代的來臨。工人和農民們都張大了嘴，驚異地望著這一幕駭人的生產力大展示，然後彎下腰在垃圾裏翻找著革命的亮麗餐具。槍聲齊發，博雅·魯賓斯坦舉起手來，爽朗地笑著，接受著骼骼山監獄的士兵們對他的禮敬。

“這裏是晚間新聞公告。現在播送今天的頭條新聞。被稱為‘節日’的組織入侵羅查德星球造成的危機還在繼續。外交斡旋努力已被對方拒絕，目前看來軍事行動已無法避免。我們很難獲得來自占領區的消息，但就我們所知，珀裏托夫斯基公爵率領的士兵仍然在英勇奮戰，保衛帝國。土庫大使阿爾-哈克早先在本節目中說，土庫政府也認為‘節日’的擴張主義政策對和平造成了不可容忍的威脅。

“昨天早晨將自己鎖在皇宮圍欄上，要求給予女性投票權和財產權的女子，被發現患有長期的偏執歇斯底裏症精神病史。母親工會的領導人們今天表示對該女子行為並不知情，並批評其行為非女性化。本周晚些時候，她將以擾亂公眾的罪名被起訴。

“地球上流傳著海軍部將要升級海軍戰鬥力的無稽流言，致使大量外星投資公司賣空股票，造成匯率暴跌，並導致幾個保險公司退出新共和國市場。皇家銀行主席尚未發表公告，但貿易部官員準備起訴參與此次恐慌行動的公司，指控他們誹謗，並借警戒狀態為名，陰謀組成商業聯盟。

“今日在克魯霍夫監獄絞死的四個無政府主義者的看護人是……”

哢嚓。

“我恨死這個星球了。”馬丁低聲邊說邊往搪瓷浴缸裏滑下去。船廠給他的這個兩室小公寓也就這一點好處。（不好的方面當然包括存在竊聽儀器的可能性。）他盯著頭上兩米高的天花板，試圖不去聽收音機裏的新聞。

電話響起來。

馬丁罵罵咧咧地跨出浴缸，濕淋淋地蹦到客廳裏。“喂？”

“今天還好吧？”一個女人的聲音；他過了一秒鐘才想起來是誰。

“糟透了。”他說話時感覺確實糟透了。接到你的電話也沒好到哪兒去，他想，被卷入外交醜聞可沒啥誘人之處。不過訴苦的欲望蓋過了輕微的惱怒。“顱骨接入口也屬於禁制技術之列，只能用破爛的虛擬現實數據手套和鍵盤，我現在看什麽東西都是紫色的四維正方體，手指也疼死了。”

“嗯，跟我比起來，你今天好像過得很不錯。你吃東西了嗎？”

“還沒。”馬丁突然發現自己餓死了，也悶死了。“怎麽？”

“我有個好建議，”瑞秋·曼索輕聲說，“我知道C層有家不錯的餐館，二樓上面，安全帶五號門旁邊第三個路口。我請你吃飯怎樣？”