15（第2/3頁）

我沖出門，跑上外邊的車道，結果看見一副災難過後的景象。

首先映入眼簾的是個倒在地上的人，他身邊的那塊鐵皮恐怕曾經是庫珀汽車的車門。奇怪，我雖然能分辨出那人穿了什麽衣服——黑褲子、黑靴子——卻看不出他的身份。就在我擔心那是柯林斯時，她在墻邊站起身，沃森和庫珀也陪伴在旁。

我終於松了口氣。柯林斯還活著，不過眼神有些渙散，襯衫上還沾了血。她的頭發也一樣。我垂下槍朝她奔去，半途中終於看清那人的臉。遠藤。

昏過去的遠藤讓事情有些說不通。柯林斯單挑不過他，沃森和庫珀也幫不上太多忙。不過管他的呢，總之就是這孫子來鴉巢犯賤，結果不知怎的被拿下了。

我壓抑著心頭的怒火，朝柯林斯走去，“你還好麽？”

“沒準兒腦震蕩了。”她答道。嗯，口齒清晰，實際狀態應該比她看上去的模樣要好些。

遠藤呻吟了一聲。

我想都不想，彎腰一把拎起他的衣領，“你他媽還沒到醒來的時候！”我下定決心要打他個半殘，去他媽的反虐待條例，這家夥先攻擊政府機構的。沒人會因此怪罪到我頭上。

然而我剛剛揚起的手被人拉住。我轉向柯林斯，卻發現阻止我的是一個亞洲女人。她那張臉我熟得很，前不久才在香港見過，“放－開－手。”

“操－你－媽。”我回道。柯林斯就在這婊子身後，只要她搭把手，我們今天就能一次性收拾倆混賬了。

可我的搭档沒有任何行動，她只是坐在人行道上，面露疲憊之色。

我看了看柯林斯和那個陌生人，又把目光移到沃森和庫珀身上，“有沒有人解釋下為什麽劉玉玲沒被五花大綁？”

“你這是種族歧視。”

這話真讓人大吃一驚。她說得不算錯，但我之所以驚訝，主要是沒想到這樣的話會從遠藤勝的副手嘴巴裏說出來，我和他的上次見面還以惡鬥告終呢，這次怎麽就談起政治正確的話題來了？

“好吧，劉玉玲是個大美女。這樣說你舒服點了麽？”

“她的確很漂亮，不過她是中國人，而我是日本人。”

“準確來說，”沃森豎起一根手指，“她是美國人，出生在——”

“你知道我想說什麽——”

“看來你們相處得很愉快。”遠藤不知什麽時候蘇醒過來，所有人的目光都齊刷刷地移到他身上。而他望著那個依舊扯著我胳膊的女人。

相處愉快？

“給我一個不揍死你的理由。”

“你要這麽做了，她會替我收拾你的。”他笑著指指那女人。

“那就給我兩個理由。”

“我救了他們。”

“救了誰？”

“我們，”柯林斯說，“而且我已經打暈他一次了。不知道這樣你會不會好受些。”

察覺到我緊繃的肌肉變得松弛，那女人也放緩了勁道。救了他們？從誰手上？

墻上的洞。

被毀的車。

棕色的血。

“戈登來過這裏。”我得出結論。如果這是真的，那我就不該繼續揍丫的了。但我依舊會逮捕他。我朝邊上邁開一步，甩開那女人的胳膊，同時舉起槍，“你為什麽不告訴我們？”

遠藤爬起身，摸著腦袋上的腫塊。那一定是柯林斯的傑作。

“告訴你們什麽？”

“戈登要來。”

“我也不知道他會來。”

我轉向自己的隊伍，“他是不是想把什麽東西塞進戈登腦袋裏？”

柯林斯的表情回答了我的問題，“他有個電鉆，他……”柯林斯和我一起去過香港，她清楚我身上發生過什麽。就算腦袋挨過重擊，把兩件事聯想到一起也不難。她轉向遠藤，“你想控制他。”

“把你口袋裏的東西都清出來。”我拿槍對遠藤晃了晃。

他照做了。他拿出的物品包括一把折疊刀、一包水果糖、一個錢包和數個在我身上用過的裝置。之所以要鉆戈登的腦袋，肯定是因為這些小設備如果隔著層粗糙皮肉，就發揮不出效果來。

“我完全遵命了。”他說。

“贊穆伯不是美國政府，”我說，“你不必完全照他們說的做。他們下的命令也絕不能超越法律。這和他們有多少錢沒關系。”

遠藤舒展了下身軀，“我的東家沒派我來這兒。是別人。”

我瞄得更準了一些，“別人？”

手機響了。那個鈴聲——瑪麗蓮·夢露的《生日快樂，總統先生》——告訴了我是誰的電話。是頭兒。不是我的頭兒，而是全世界最大國家的頭兒。我單手掏出手機，接通電話，貼上耳朵，“總統先生，怎麽回——”

他飛快地解釋了一番情況，說得那麽急，就好像連珠炮，根本不給我講話的機會。我最後說了聲“再見”，接著掛斷電話，同時收回手槍，“好吧，看起來我們得當好哥們兒了。”