15(第3/3頁)

“什麽?”柯林斯叫道。她的語氣裏滿是厭惡之情。

不錯。我也是這個感覺,但眼下沒法表達,只能轉身朝門口走去。

“你去哪兒?”柯林斯在我身後嚷嚷道。

“去把我的壓力娃娃捏出屎來!”我知道沒必要大吼大叫,但從剛剛幸存下來,又看到所有這些事之後,我最不想幹的就是對這樣一個我他媽想生生打死的家夥和顏悅色。我走進屋內,甩上大門,接著蹬蹬蹬踩著台階朝二樓的臥室走去。

我虐待了一番那個壓力娃娃——我猜他的名字叫鮑勃——然後走進浴室,脫掉內褲,一屁股坐在馬桶上。如果躺上床,那麽不出五分鐘我就會開始胡思亂想。而在這裏,我能冷靜下來。在這裏,我能——

一個紅白色相間的塑料裝置突然映入眼簾,它丟在馬桶邊上的垃圾桶裏。我和柯林斯房間相連,共用一個浴室。我顫顫巍巍地伸出手,撥開一張未經使用、半蓋住那小東西的廁紙。

我仿佛突然被戈登的雙手卡住了喉嚨。

我拿起那根驗孕棒,瞪著上面的小格子,大腦一片空白。一根線,沒懷孕。兩根線,懷孕。我反反復復地看了它們至少三次。這不對,上邊肯定搞錯了。兩根線,懷孕。上邊的線是兩根。

兩根線是懷孕。

兩根……線……

鮑勃的腦袋裂開來。

  1. 拉爾斯·烏爾裏希是美國重金屬樂隊金屬樂隊的鼓手和創始人之一。《睡魔入侵》(Enter Sandman)是該樂隊的名作。​

  2. 一種中空的橡膠玩具,常常有小喇叭,捏握時可以發出噪音,被設計用來發泄怒火。​