32

小時候我來白宮參觀過一次，當時我才八年級。那能算我成年之前最最倒黴的日子：我得和某個超級討厭的家夥同住一個寢室。我的錢包（裏頭塞著我生日時得到的五十七美元）也被偷了——絕對是同一個混賬幹的。除此之外，我女友還在華盛頓紀念碑下和我說了拜拜。這個國家的首都給我留下許多苦澀的回憶。不過老天有眼，後來偷我錢的混賬因為盜竊罪被送進監獄，而那場分手也不算一無所獲，至少我學了一手在Facebook上尾行跟蹤的好技能。

所以你應該知道我一周裏五次造訪白宮是怎樣的心情。通常情況下，你得提前三周至半年預約參觀行程，這段時間足夠特工部門查清你祖上十八代。好在有沃森相助，這家夥不知利用什麽程序改寫了規則，讓我們能連著五天造訪此地。這個“我們”，指的是遠藤和我。遠藤自不必說，我倒是很希望柯林斯能一道同行，但她長得實在讓人過目難忘。我和遠藤每天都換著不同的身份，假裝是來自世界各個地方的遊客。我們從不相互對話，就只是觀察、等待。總統會在這裏一直逗留到周末，換言之，他明天就要飛往歐洲，所以我們必須盡快找到接近他的辦法。說到這個，我打賭戈登也看了新聞，他一定會立刻發動攻擊或者幹脆拖到總統回來之後——如果是前者，那就在今天。

今天下午的導遊明蒂是個陽光美女，鄰家妹子類型。這個梳著馬尾辮，臉上總掛著笑容的姑娘解說美國史和首都史起來一套一套的，可我不能被她迷住，否則麻煩就大了。你有責任在身，我對自己說。華盛頓之行再憋屈，也好過眼睜睜地看怪獸把這個國家變成焦土。話雖這麽說，我的計劃好像也很不靠譜，少了軍方做後盾，它就像瀑布下的廁紙一樣脆弱。

“有人知道瓷器屋為什麽采用紅色做主色調嗎？”明蒂問道。

一個小姑娘舉起手，一臉熱切地說：“因為這樣很好看？”

“猜得不錯。”

可能實在過於無聊，我居然開口回道：“因為這樣和當時的第一夫人，格蕾絲·柯立芝的衣著顏色比較搭調。你們回頭看看她的肖像畫就知道了。”

所有人都扭過頭。特別是明蒂，她顯然沒料到有人能給出正確答案。化妝成高齡大學教師，穿花昵夾克和休閑褲，頭發還挑染成灰色的遠藤也面無表情地望過來。他不想讓人看出我們相互認識，但缺乏反應本身恰恰說明了他的意見。我為什麽就不能徹底閉嘴呢？

“說得……很對，”明蒂說，“沒多少人知道這個典故。”

也沒多少人連著五天參觀白宮，我暗想。今天我是個大腹便便、遊手好閑的中年胖子，穿了件難看至極的毛衣，下巴上淩亂的灰白胡子和伍德斯托克如出一轍，還有一頭和胡子很般配的亂發。我原以為戴假發會很不舒服，沒想到那感覺和毛線軟帽差不多，一下子就習慣了。

“那麽您知道那副肖像畫中還有誰嗎？”明蒂的聲音有些尖。喂喂，我真沒想挑戰她的歷史學權威地位啊。我可不能因為這種小事而壞了大計。

當然啦，我知道答案。畫中還有羅伯·羅伊，她的寵物狗。然而繼續吸引人們的眼球對於偽裝可是大大的不利。再說我們在這個房間裏已經待了一分多鐘，超過平日的時長，也許密探們正在留意也未可知。“嗯……羅伊·羅傑斯。她的貓。”明蒂得意地笑起來，“很接近了。正確答案是她的狗，羅伯·羅伊。”

“哦對。昨晚我在羅伊·羅傑斯飯店吃飯來著，搞混了。”

明蒂很高興沒人繼續挑戰她的權威，於是揮揮手讓遊客跟著她走出房間，回到走廊。我知道接下來她會進入金銀屋，介紹一番讓人生厭的華貴器具。走出門的時候，我看見遠藤故意落在遊覽隊伍後面，顯然打算斥責我一番。

我們肩並肩走著，各自望向不同方向，然後“不小心”撞到一起。就像打算道歉一般，我們轉向彼此。

“我知道，我不該——”

“我們被盯上了。”

“因為我說的那些話？”該死，我忘了這副假胡子說話時會被吹起來一些，難道就是這樣露餡的麽？

“在那之前。我不知道怎麽回事，但我們必須盡快離開，否則——”

一雙手落到了我們肩上，“否則什麽？”

我轉過身。兩個特工正冷冷地望著我們。這倆家夥看起來自打娘胎起就沒一絲幽默感。他們並不緊張，沒掏出槍的意思。大概由於我和遠藤經過一道道安檢門，肯定手無寸鐵的緣故吧。理論上我們依然可以抵抗，可這念頭剛冒出來，我就意識到那兩人雖然站姿隨意，視線卻上下遊移，一刻不停地估計著眼下的情形，顯然不是泛泛之輩。