4、古德瑟（第3/3頁）

驚恐號上的助理船醫麥當諾醫生——和我的位階一樣——有他的一套理論。他認為，用鹽腌的食物在對抗壞血病上，效果比不上新鮮或沒加鹽的貯藏食物。因為兩艘船上的水手大都愛吃鹽腌豬肉勝過其他食物，麥當諾醫生很擔心用鹽腌的鳥肉不太能增加對壞血病的抵抗力。不過，我們幽冥號上的船醫史蒂芬·史坦利把這些擔憂視為無稽之談。他指出，除了幽冥號上有一萬份煮熟後貯存起來的肉之外，光是罐頭食品就包括了煮過及烤過的羊肉、小牛肉以及各種蔬菜，比如馬鈴薯、胡蘿蔔、防風草根，還有混合蔬菜、各種湯和九千四百五十磅的巧克力。九千三百磅的檸檬汁也被帶上船，做為對抗壞血病的主要食物。史坦利曾經告訴我，即使可以在果汁裏添加糖，一般人還是不喜歡喝他們的每日檸檬汁配額，而身為探險隊的隨隊船醫，我們的主要工作之一就是確定每人每天都吃了他們當天該吃該喝的分量。

令我覺得相當有意思的是，兩艘船上的軍官和船員在打獵時幾乎都使用霰彈槍。郭爾中尉曾跟我保證，兩艘船上都帶了一整個軍械庫的毛瑟槍。當然，要像今天這樣打下數以百計的鳥，理所當然要用霰彈槍，但是，回想在狄斯可灣時，我們分成幾小隊出去獵馴鹿和北極狐，即使是受過毛瑟槍射擊訓練的陸戰隊士兵都還是選擇帶霰彈槍。原因除了是偏好外，當然也是一種習慣。一般而言，軍官們都是沒用過毛瑟槍或步槍打獵的英國紳士，除了在近距離海戰中需要使用單發射擊的武器外，陸戰隊士兵過去也幾乎全都是用霰彈槍來打獵。

霰彈槍能讓我們捕獲大白熊嗎？到目前我們還沒有見過任何一只這種奇特的動物，雖然每位經驗豐富的軍官及船員都跟我說，一旦進入堆冰中就會碰到它們，即使那時沒碰到，要在那裏過冬（如果被迫如此）時肯定會碰到。這裏的捕鯨人傳述的白熊的故事令人難以捉摸，實在是既美妙又恐怖。

當我在記錄時，有人告訴我，也許是洋流，也許是風，也許是必須去捕鯨，已經讓兩艘捕鯨船威爾斯王子號和冒險號離開我們在冰山附近的停泊處了。約翰爵士船長看來是無法按照原先計劃，跟其中一艘捕鯨船的船長——應該是冒險號的船長馬丁——用餐了。

或許更重要的是，大副羅伯·沙金剛剛告訴我，大夥已經把天文及地質儀器搬下來，拆掉帳篷，將今天稍早幫我爬上冰山的幾百碼固定繩索——纜索——纏繞起來。

顯然兩位冰雪專家、約翰爵士船長、費茲堅中校、克羅茲船長和其他軍官，已經找到從這反復無常的浮冰中走出去的最佳水道。

幾分鐘後我們將解開船纜，離開曾經暫居的冰山。只要看似永不消逝的北極微光一直伴隨，我們就會持續航向西北。

這次啟航後，即使是最堅固的捕鯨船也不會再見到我們了。至於等在這趟英勇探險之外的世界，就如哈姆雷特所說：惟余沉默。