26、古德瑟

北緯七十度五分，西經九十八度二十三分

一八四八年一月四日

哈利·古德瑟醫生的私人日記：

一八四八年一月四日星期二

只剩下我一個人了。

探險隊的四個船醫裏只有我還活著。所有人都覺得我們很幸運，這次大威尼斯嘉年華的恐怖災難只死了五個人，不過，其中三個剛好就是我的船醫夥伴，這畢竟還是相當不尋常。

兩位總船醫，培第醫生與史坦利醫生死於燒傷。在驚恐號上和我一樣當助理船醫的麥當諾雖然逃過了烈焰及暴怒野獸的魔掌，最後從燃燒的帳篷裏跑出來時，還是被陸戰隊的毛瑟槍子彈給撂倒了。

另外兩個傷重致死的人也都是軍官。幽冥號的第三中尉詹姆士·華特·費爾宏的胸部在黑色篷室裏被壓碎，兇手大概是那只生物。雖然費爾宏中尉的屍體在那該受詛咒、滿地融冰的帳篷迷宮廢墟中被發現時全身燒焦，我解剖後卻發現，他在被壓垮的胸腔擠碎心臟的那一刻就當場死亡了。

新年夜大火與騷動的最後一個罹難者，是驚恐號的大副費垂克·約翰·宏比。在船員們稱為“白色房間”的帆布隔間裏，他的內臟被掏了出來。宏比先生的死既可悲又諷刺，這位先生當天晚上大部分時間都是在驚恐號上負貴守衛，在屠殺之前不到一小時才由厄文中尉接了他的班。

克羅茲船長和費茲堅船長現在發現他們少了四個船醫裏的三個，而且少了他們最信賴的兩個軍官來建議和服務。

此外，在這次威尼斯嘉年華的夢魘裏有十八個船員受傷，其中六個重傷。這六個人是驚恐號的冰雪專家布蘭吉先生、同樣來自驚恐號的木匠副手威爾森（船員們喜歡昵稱他“胖威爾森”）、水兵約翰·英芬，幾個月前我還和他一起到威廉王島去探勘過、幽冥號的主計官助理威廉·佛勒、同樣來自幽冥號的水兵湯馬士·烏爾可，還有驚恐號的水手長雷恩。我很高興他們應該都可以活下來，另一件諷刺的事是，布蘭吉不到一個月前才被這只生物攻擊過，但傷勢還沒有這次嚴重。上回我們四個船醫用我們的專業，花了不少時間才將他治好。他在這次嘉年華騷動中並沒有被燒傷，但是他的右腳又再次受了傷。他認為是被冰原上那只東西打到或咬到，據他說，他當時正用刀子割開或割斷燃燒的帆布與纜索。這次我只得把他的右腿自膝蓋以下全部截去。雖然在這麽短的時間內受了這麽多傷害，布蘭吉依然能興高采烈地說話。

昨天，星期一，我們所有還活著的人都目睹了一場鞭刑。這是我生平第一次見到海軍的肉體刑罰，我向上帝祈禱今後不會再有機會看第二次。

昨天早上十點鐘，克羅茲船長——看得出來，自從上星期五那場大火以來，他生氣到言語難以形容——把兩艘船還活著的船員都召聚到幽冥號的主艙。皇家海軍陸戰隊士兵排成一列，毛瑟槍豎直。鼓聲響起。

幽冥號的彈藥士理查·艾爾摩先生、驚恐號的副船縫填塞匠哥尼流·希吉，還有一個身材非常巨大、名叫馬格納·門森的普通水兵，他們頭上沒戴任何東西，只穿著長褲和內衣，被押解到火爐前，那裏有一面臨時豎立起的木制艙口蓋。從艾爾摩開始，他們一個接一個被綁起來。

在這之前，他們三人得先站在那裏聽克羅茲宣讀罪狀。艾爾摩和門森低著頭，希吉挺著頭，一副不願屈服的模樣。

艾爾摩：不服從命令，不顧及後果，魯莽行為危及他所屬船艦的安全，處以鞭刑五十下。就算這話不多的彈藥士只是想出彩色帳篷的點子——他說他的點子來自美國雜志上的某個奇幻故事——他還是該受處罰，但刑罰不會這麽重。除了是大威尼斯嘉年華的主要籌劃者之外，艾爾摩還犯了一個大錯誤，那就是他扮成無頭的海軍上將。考慮到約翰爵士的死所涉及的一切，這舉止極不恰當，而且我們都知道這最終很可能會讓艾爾摩被吊死。每個人都聽說艾爾摩曾經私下跟兩位船員表示，當他發現那只從冰原上來的東西正和蒙面船員一起待在黑暗中時，他先是尖叫，然後就在黑色房間裏昏倒了。

門森和希吉：把死熊毛皮縫制成戲服並且穿在身上，違反克羅茲船長先前所下的不可穿著異教神物的命令，處以鞭刑五十下。

大家知道，還有五十個甚至更多船員也參與這次大嘉年華的策劃、架索具、染帆布、布置布景的工作，克羅茲大可讓每個人都被抽打。從某方面來說，由艾爾摩、門森和希吉構成的可悲三人組，是為了所有船員的錯誤判斷而受罰。

鼓聲停止，三個人在船員面前站成一列。克羅茲開始說話，我希望現在自己還能準確地記下他的話。