46、克羅茲（第4/4頁）

“不。”哥尼流·希吉從第二排發出聲音。他的聲音高而尖銳，足以讓舉棋不定的船員停下腳步來。“瑞德先生會和我們一起去，其他人也一樣。”

“他們有什麽理由？”克羅茲瞪著這只“白鼬”。

“他們不會有別的選擇。”希吉說。他拉了一下馬格納·門森的袖子，然後兩個人一起往前走，經過看起來很焦慮的哈吉森。

克羅茲決定要先開槍射希吉。他把手握在口袋中的手槍上，開第一槍時甚至不需要把槍從口袋裏拿出來。等希吉再靠近三英尺，他就會開槍射他的肚子，接著再把手槍拿出口袋，試著射那巨人額頭正中央。子彈射在這個人的身體上，他可不見得會倒下來。

他正在想開槍的事，槍就真的發射了。海岸邊傳來一聲清脆的槍響。

除了克羅茲和副船縫填塞匠之外，每個人都轉身去看。克羅茲的目光一直沒有離開過希吉的眼睛。有人開始大叫時，他們兩個人才轉頭去看。

“發現開放水域了！”利鐸中尉一隊的人正從堆冰上回來。冰雪專家瑞德、水手長約翰·雷恩、哈利·培格勒以及另外五六個人，全都帶著霰彈槍或毛瑟槍。

“發現開放水域了！”利鐸又高聲喊了一次。在越過沿岸的巖石與積冰時，他揮舞著雙臂，顯然不知道船長帳篷前正在上演著抗命戲碼。“在不到兩英裏遠的南方！融化的水道寬到能讓小船航行，而且水道向東延伸好幾英裏！開放的水域啊！”

希吉和門森向後退到歡呼慶賀的人群中。在三十秒前，這裏站著的還是一幫抗命分子哪。有些人開始和人擁抱，魯本·梅爾看來已經放棄原先提議回驚恐號的想法了，而羅伯·辛克烈坐在一塊低矮的石頭上，仿佛雙腳的力氣全都流失了。一度氣焰頂盛的前桅台班長，用他肮臟的雙手蒙住臉哭了起來。

“回到各自的帳篷去做自己的事。”克羅茲說，“再過不到一小船，並且檢查船桅及索具。”