5 氣球上的人（第3/3頁）

弗萊搖搖頭。“我對此事毫不知情。”

“納紮裏奧小姐？跟我說說那個氣球。”

“我認為那是個氫氣球。可能是從某一頭薩拉坦的外部排氣孔充氣的。”她聳聳肩，“我覺得，它看起來像是當地居民會建造的東西——如果你是問這個。”

巴拉德茲點點頭。

“不過，”比安卡繼續說，“我沒法告訴你它為什麽墜毀。”

巴拉德茲哼了一聲。“這用不著你來告訴我。”他說，“它墜毀是因為我們把它射了下來。”他對著禦風艇的通信系統喊道：“伊茲梅爾！”

比安卡竭力不讓震驚表現在臉上，片刻之後她已經恢復了鎮定。你拿他們錢的時候就知道他們是罪犯了，她對自己說。

弗裏加人的眼睛從艙門口繞了過來。

“怎麽了？”

“讓牽引組把那東西包起來。”巴拉德茲說，“每一片，每一塊。包起來然後扔到空曠的空域裏。”

外星人的行走機器攀進了艙室。機器的腿略微一彎，晃了一下，像是做了個屈膝禮。

“好的。”伊茲梅爾指了指男人的屍體和昏迷的女人，好幾只眼睛看向巴拉德茲。“這兩個，做什麽？”他問。

“一樣處理。”巴拉德茲說，“把他們扔進吊籃裏。”

弗裏加人又行了個禮，開始躬身收拾那兩個人。

比安卡低頭看著那兩個人，一個死去的男子，一個沒有意識的女人，瘦小而脆弱。她瞥了一眼弗萊，他緊盯著地板，雙唇緊閉，抿成了一條線。

然後她看向巴拉德茲。偷獵者正有條不紊地把兩個氣球乘員的物品堆到一處，仿佛比安卡和弗萊都不在場。

“不行。”她說。

伊茲梅爾停下來，直起了身子。

“什麽？”巴拉德茲說。

“不行。”比安卡又說了一遍。

“你想讓她把監察處叫下來對付我們嗎？”巴拉德茲質問道。

“這是謀殺，巴拉德茲先生。”比安卡說，“我不會參與這種事。”

偷獵者眯起了眼睛，指了指死人。“你已經脫不了幹系了。”他說。

“我是事後才到的。”比安卡平靜地回答，眼睛盯著巴拉德茲。

偷獵者看著天花板。“去你媽的。”他喃喃道。他低下頭看看兩個人，看看伊茲梅爾，又看看比安卡，然後重重地嘆了口氣。

“好吧。”他對弗裏加人說，“把活的帶回營地。在懸崖邊上找一間平房，收拾妥當，然後把她鎖進去。”他盯著比安卡，“行了吧？”

“好的。”伊茲梅爾說，“死的怎麽辦？”

巴拉德茲又看了看比安卡。“死的，”他說，“扔進吊籃。”

比安卡再次看向那個死去的男人，思忖是什麽樣的勇氣或瘋狂讓他登上了那個脆弱的氣球。她好奇如果他知道自己的旅程要以這樣的方式結束——屍體翻滾著墜入深層大氣——心裏會是什麽樣的想法。她認為他肯定知道有這樣的可能。

過了一會兒，她點了一下頭，只點了一下。

“很好。”巴拉德茲說，“現在都去幹活兒，媽的。”