6 死亡之城（第3/3頁）

“在那之前，肯定會有人救他們的。”比安卡說。

“誰？”丁問，“聯合會？他們要把這些人安置在哪裏？真空氣球站和升降吊架上已經人滿為患了。對於長天星的其他地方來說，菲尼斯特拉人就是‘不滿現狀者’和‘潛在罪犯’。誰會收留他們？”

“那麽巴拉德茲是在幫他們。”比安卡說。

丁一驚。“伊曼紐爾·巴拉德茲在領導你們的行動？”

“那不是我的行動。”比安卡盡量克制自己的聲音，“我也沒問過他的名字。”

丁頹然坐進了窗邊的椅子裏。“當然是這樣。”她說，“除了他，他們還會……”她看著西窗外的屠宰場，話音變得微不可聞。

然後，她突然轉向比安卡。“你什麽意思，什麽叫‘幫他們’？”她問。

“菲尼斯特拉。”比安卡說，“他要偷獵菲尼斯特拉。”

丁瞪著她。“天哪，比安卡！那些人怎麽辦？”

“怎麽辦？”比安卡反問道，“他們最好到別處去——你自己說的。”

“你憑什麽認為巴拉德茲會疏散他們？”

“他是個小偷，不是搞大屠殺的。”

丁鄙夷地看了她一眼。“他是個殺人犯，比安卡。他的父親是個監察處職員，他的母親是失落之城的市長夫人。他殺死了自己的繼父、兩個叔叔和三個兄弟。他們要處決他——把他扔下邊緣，但是一艘監察處的飛艇把他接走了。他跟著他們混了兩年，然後殺死了他的長官和其他三名同事，偷了他們的船賣掉，掙來了一張去其他世界的船票。他大概是長天星的頭號通緝犯。”

她搖搖頭，出其不意地給了比安卡淡淡的一個微笑。“接下這個活兒的時候你對這些一無所知，是不是？”

她的聲音裏充滿了憐憫，臉上也表現了出來。忽然之間，比安卡受不了她那種表情了。她站起來走到東面的窗前。雨小了一些，閃電也少了。

她想到了自己的模擬設計，把菲尼斯特拉吊起來送入天鉤懷抱的計劃：氣囊膨脹，薩拉坦升起，初時緩慢，繼而越來越快，直抵長天星大氣層的邊緣。但是現在她的腦海裏閃現的並不是虛幻的投影，而是活生生的畫面——樹木在嚴寒中開裂，水結成冰，地面上成千上萬個細小的出血點流出沸騰的血液。

她看到了鷹角城中母親的房子——現在是她嫂子的了：看到它的窗戶上結滿了霜花，院子裏的樹枯萎變黃。她看到了烏黑天空下的瑪庫拉多斯市場，雨棚被冰冷幹硬的勁風吹跑。

巴拉德茲殺了那個菲尼斯特拉氣球駕駛員，她想。他正準備殺死丁。他幹得出殺人的事。

然後她搖搖頭。

殺死一個人、兩個人，掩蓋一樁罪行，是謀殺，她想。用有意為之的窒息殺死一萬七千人——男人、女人，還有孩子——那就不叫謀殺了，那是種族滅絕。

她從桌子上端起咖啡，喝了一口又放下。

“謝謝你的咖啡。”她說，轉身欲走。

“你怎麽能允許他這麽做？”丁質問道，“你怎麽可以幫助他這麽做？”

比安卡轉過身來對著她。丁已經站了起來，雙拳緊握，渾身顫抖。比安卡直盯著她，臉上盡量保持著冷酷和漠然。她等著，直到丁轉身跌坐在椅子裏，凝視窗外。

“我救了你的命，”比安卡對她說，“而且我當時並不是非那麽做不可。就算我真的相信巴拉德茲要殺死菲尼斯特拉上的每一個人——事實上我不相信，那也不關我的事。”

丁的臉龐扭向了一個更遠的角度。

“聽好了，”比安卡說，“因為我只會解釋這一次。”

她等著丁不情願地轉過來面對著她。

“這份工作是我的一個機會。”比安卡說，“我來這裏就是因為這份工作。我不是來拯救世界的。拯救世界是你和弗萊那種被慣壞了的放逐者孩子的雅興。這份雅興我享受不起。”

她走向門口，敲了敲窗子向弗裏加哨兵示意。

“我會盡量把你救出去。”她側著頭補充說，“但是也只能做這些了。抱歉。”

丁沒有動。

弗裏加人開門的時候，比安卡聽到丁猛然驚起。“伊拉茲馬斯·弗萊？”她問，“那個博物學家？”

“是的。”比安卡朝後看了一眼，看到丁再次望向窗外。

“我想見見他。”丁說。

“我會跟他說的。”比安卡說。

哨兵在她身後關上了門。