生靈（第5/5頁）

身後忽然傳來聲響，河童擡頭看去。小孩睡醒了，沿著台階往水邊走。有那麽一瞬間，河童心想：如果我必須這麽做的話，整件事易如反掌。小孩虛弱的四肢根本無力抵抗河童肌肉粗壯的手臂，她只需將這孩子按入水裏幾分鐘……過程將會很快，而且最好現在就動手，趁生靈還只是個小孩。總比日後面對一個惡毒而暴戾的成年人要強得多。但是，假如生靈還有一絲機會呢？不依靠神秘的科學，只靠她唯一的家人，只靠愛的感化，結果又會如何？

河童凝視著小孩，想到謀殺，想到女神容光煥發的面龐，嘆了口氣。

“過來，”她說，“坐到我旁邊。”兩人一起，安靜地望向湖面，水下的錦鯉若隱若現。

符瑤 譯