第二十章（第2/5頁）

“我從來沒說過他不是好人。”

“我不愛他，卻喜歡他。但現在的情況是，我是魯德貝克家的人，而他卻不是，這不合情理，對不對？我們魯德貝克家的人沒有什麽特別。可我也有點擔心——你還記得若埃爾·德拉克魯瓦嗎？”

“想同我會面的那個人嗎？”

“就是他。若埃爾已經卷起鋪蓋走人了。”

“我沒聽說。”

“他過去是銀河工程部的明星人物，你不知道嗎？公司說他跳槽了，而若埃爾自己卻說他被解雇了，因為他越過領導私自跟你交談。”她皺了皺眉頭又說，“以前我不知道該聽誰的，現在我相信若埃爾說的話了。那麽，索爾，你是打算逆來順受、任人擺布呢，還是想證明一下自己是魯德貝克的魯德貝克？”

索比咬了咬嘴唇，說：“我想回警衛隊去，把亂七八糟的事情統統忘掉。我過去常想，當富人會有什麽感覺？現在我有錢了，結果卻發現這是最頭痛的事。”

“這樣說來，你是想離開這個是非之地了？”她的話音裏明顯帶著鄙夷的語氣。

“我可沒那麽說。我打算再待一段時間，看看情況怎麽樣，只是不知道從何做起。你說我該拍桌子瞪眼睛地向傑克伯伯要股份嗎？”

“這個……如果你沒有律師，就別去。”

“這兒有的是律師。”

“所以你得請一個。要想勝過布魯德法官，就要有個好律師。”

“找誰呢？”

“啊呀，可惜我沒請過律師。但我會找到的。現在我們邊走邊聊吧，免得引起別人的注意。”

索比花了一個上午時間，苦苦地“啃”著公司法。剛吃完中午飯，萊達就來電話了，接著人也到了。“索爾，陪我去滑雪好嗎？暴風雪停了，雪也下得正好。”她急切地看著索比。

“嗯……”

“哎呀，走吧！”

他跟著走了。兩人沒說什麽，直到離家很遠的地方，萊達才開口道：“你要找的律師是新華盛頓的詹姆斯·J·加什。”

“我想過了，”索比說，“我猜你打電話來就是為這個原因。你真想滑雪？我得回去給律師打個電話。”

“哦，我的天哪！”她掃興地搖了搖頭，“索爾，也許我真得跟你結婚，這樣就可以好好照顧你了。你這會兒回家去，給家庭之外的律師打電話，而且是個赫赫有名的大律師，接下來會發生什麽？”

“發生什麽？”

“說不定你一覺醒來，就會發現自己到了個安安靜靜的地方，周圍是一圈身強體壯的男護士。我一夜沒有睡著，想來想去，還是覺得那些人不是鬧著玩兒的。因此，我得拿定主意。我希望老爸一輩子管事掌權，但如果他玩什麽臟的，我就會站到你這邊。”

“謝謝，萊達。”

“見外了不是！索爾，我這也是為了魯德貝克家好。現在我們來談談具體做法。你不能傻乎乎地徑直跑到新華盛頓去請律師。布魯德法官這個人我很了解，你要是膽敢那麽做，他一定有怎麽對付你的計劃。不過你可以借口去看自己的地產，先到新華盛頓自家地產去走走。”

“真聰明，萊達。”

“我腦子很靈活，有時候連自己都感到有點怪。如果你想讓這事辦得人不知鬼不覺，還得把我也帶上。老爸跟我說過，應該陪你到各處去看看。”

“嗯，要是你覺得不太麻煩的話，那就說定了，萊達。”

“我只要抓緊處理一下自己的事情就可以了。實際上我們是去觀光，至少可以到北美分公司去逛逛。惟一煩心的是怎麽才能擺脫那些保安人員的監視。”

“保安人員？”

“魯德貝克上層人物出行時都要帶保安人員。嗨，不然的話，你會被記者們弄得精疲力竭的。”

“我想，”索比漫條斯理地說，“據我自己的經驗，你一定搞錯了。我去看望爺爺奶奶時，就沒有什麽保安人員。”

“他門專搞暗中活動。我敢打賭，你在爺爺奶奶家裏時，至少有兩個人一直跟在你的周圍。看見那邊獨自滑雪的人嗎？十有八九是來為你保駕的。所以，去拜訪法律顧問加什時，我們要設法甩掉他們。不過別擔心，我會有辦法的。”

索比對大都市很感興趣，可他更感興趣的是怎樣盡快實現自己的目的。萊達叫他不要著急。“首先我們要好好瀏覽一下，然後自自然然地把事情辦好。”

與魯德貝克老家相比，新華盛頓這個家很簡陋，共有20個房間，其中只有兩間較大。屋內一應俱全，看上去好像他前一天剛離開這兒似的。他認識其中兩個仆人，因為他們一直在魯德貝克家幹活。門口停著一輛陸路汽車，車上坐著身穿魯德貝克公司工作服的司機和仆人。司機好像知道該把他們送到哪裏去。在冬日陽光下，他們坐車遊逛。路上萊達給索比指點了各星球駐該市的大使館和領事館。當他們經過同盟國警衛隊司令部大樓時，索比叫駕駛員放慢車速，以便看得仔細一點。萊達說：“它好比是你心中的母校，對不對？”接著她低聲說，“好好瞧瞧，我們要去的地方正是大門對面的那座大樓。”