11 一切歸於寧靜（第2/2頁）

達內爾的額頭、臉、下巴和脖子上都是血，頭發結成一團。鮮血不時地從眼睛、耳朵裏汩汩湧出，流到他的嘴唇上。他終於能擡起自己的雙臂，用力按住自己的頭，一個勁兒地扭動著，好像要把頭從脖子上拔下來。他不停尖叫，偶爾蹦出幾個別人能聽懂的字眼。

“我的頭！我的頭！我的頭啊！”

“達內爾。”馬克輕聲說，他知道現在無論如何都不能再和自己的朋友對話了。無論懷著怎樣的內疚，感到怎樣的惡心，馬克都知道自己無法進去幫忙了，那樣做只會讓人覺得愚蠢不堪。

“我的頭……”達內爾如同困獸般長聲吼叫、竭力哀鳴。馬克又後退了幾步，不忍心再看下去。

屋子裏傳出腳步拖動的聲音。然後只聽到一聲撞擊門板的聲音，又一次撞擊，再一次撞擊。

砰！砰！砰！

馬克閉上眼，他知道那可怕的聲音是什麽。翠娜突然出現在他身邊，把他抱入懷中，一邊緊緊地抓住他，一邊抽泣著搖頭。亞歷克抗議他們這樣做，但聽上去並沒有真正堅持。一切都已經太遲了。

又傳來幾次撞擊聲，接著是最後一聲撕心裂肺的尖叫，爆發之後戛然而止。這以後，馬克只聽到達內爾跌倒在地的聲音，還聽到他喘了一大口氣。

馬克無比羞愧，但此刻一切歸於寧靜，他舒了一口氣，終於結束了煎熬，他也很慶幸這事沒發生在翠娜身上。