十（第4/7頁）

“讓我讀下去。”朱莉安娜厲聲說道。

喬聳了聳肩。但他的確不再嘮叨了。朱莉安娜繼續往下讀，但是沒有讀出聲音。

……這些市場，中國難以估量的市場，讓底特律和芝加哥的工廠不停地運轉。那張大嘴永遠也填不滿。即使再過一百年，也不可能讓那些人擁有足夠的卡車、磚頭、鋼錠、衣服、打字機、豌豆罐頭、收音機和滴鼻劑。到1960年，美國工人的生活水平位居世界第一。這要歸功於他們在對東方的商業貿易中所采用的美其名曰“最惠國待遇”的條例。美國不再占領日本，而且從未占領中國；但是一個無可爭辯的事實是：廣東、東京和上海這些地方都不從英國進口，而是從美國進口。每做成一筆交易，巴爾的摩、舊金山和亞特蘭大的工人們就會更富裕一點。

在白宮的政策設計者，那些有遠見的人看來，他們差不多完全實現了自己的目標。世界人民終於結束了千年的苦難：饑餓、瘟疫、戰爭和無知。人們即將發射探測火箭飛船，小心翼翼地駛向茫茫太空。在大英帝國，相應的措施也讓社會經濟得到了發展，讓印度、緬甸、非洲和中東地區的民眾獲得了同樣的解放。魯爾、曼徹斯特和薩爾的工廠?，以及巴庫的石油，巧妙而高效地協調運轉。歐洲人民沐浴在……

“我覺得統治世界的應該是他們。”朱莉安娜停下來說，“他們總是最棒的。那些英國人。”

喬沒有接她的話，雖然她在等他的回應。然後她又繼續往下讀。

……拿破侖的夢想變成了現實：在理性的基礎上，實現了不同民族的統一。自羅馬帝國崩潰以來，這些民族一直紛爭不息，各自為政，因而削弱了歐洲大陸的整體力量。這也是查理曼大帝的夢想：統一的基督教國家，不但國家內部安享和平，而且與均衡的世界和睦共處。但是——還有一個地方讓人頭痛心煩。

新加坡。

這個馬來人的國家有著龐大的華人人口，他們大都是工商階層人士。這些節儉勤勞的資產階級發現，在美國的統治下，政府能夠公正平等地對待所謂的“本土人”。但是在英國統治下，膚色較深種族的人不允許進入國家俱樂部、賓館或豪華餐廳。和過去一樣，他們仍然被限制在火車和汽車的某個指定區域內——比這更糟糕的是，他們在每座城市的居住區還得由英國人挑選指定。這些“本土人”在茶余飯後的閑談和閱讀報紙的過程中注意到，美國早在1950年就已經解決了黑人問題。白人和黑人在一起居住，在一起工作，在同一個地方用餐，甚至在美國南部也是如此。二戰讓種族歧視成為歷史……

“這有什麽問題嗎？”朱莉安娜問喬。

他咕噥了一聲，眼睛看著前方的路。

“告訴我書中後來發生了什麽？”朱莉安娜問，“我肯定看不完整本書。我們馬上就要到丹佛了。美國和英國有沒有打起來，其中一方成為世界的主宰？”

喬立馬說道：“在某些方面，這是一本好書。作者敘述詳盡。美國擁有整個太平洋地區，和現在的東亞共榮圈差不多大小。美國和英國瓜分了蘇聯。這個局面持續了大約十年。然後就有了沖突——這是不可避免的。”

“為什麽不可避免？”

“因為人性如此。”喬補充道，“心態如此。多疑，恐懼，貪婪。丘吉爾認為，美國通過迎合龐大的華人人口，削弱了英國在南亞的統治。這些華人當然是親美的。英國開始建立——”喬咧嘴向她笑了笑——“他們稱之為‘羈押保護區’的地方。換句話說，就是集中營。關押了成千上萬被疑謀逆的華人。這些華人被指控犯有顛覆罪和煽動罪。丘吉爾是如此——”

“你的意思是說他還在掌權？那時他是不是有九十歲了？”

喬說：“這正是英國體制優於美國的地方。每隔八年，美國就要趕走自己的總統，不管這位總統是多麽稱職——但是丘吉爾一直待在首相寶座上。特格韋爾總統卸任以後，美國就再沒出現過像丘吉爾那樣的總統。都是些平庸無能之輩。年紀越大，就越是固執和獨斷——我是說丘吉爾。到1960年，他幾乎變成了一個中亞地區的舊軍閥。沒有人敢對他說不。他已經在位二十年了。”

“天哪。”朱莉安娜說道。她匆匆把書翻到最後一章，想看看喬說得究竟對不對。

“我同意作者的看法。”喬說，“丘吉爾在二戰中是一位傑出的領袖。如果他們一直讓他當首相，他們現在的日子就會好過得多。這一點我可以肯定。一個國家的好壞取決於這個國家的領導，這就是納粹人所說的領袖原理。他們說得對。即便是這個阿本德森，也得正視這一點。當然，美國在戰勝日本以後，經濟得以蓬勃發展，因為他們從日本人手裏搶得了巨大的亞洲市場。但這遠遠不夠，因為缺少精神層面的東西。英國同樣也沒有精神層面的東西。兩國都是富豪統治，由富人當政。如果他們贏得二戰，他們一心想的就只有賺錢變富，我是說那些上層階級。阿本德森，他想錯了。根本就不會有什麽社會改革，或者什麽公共福利計劃——那些盎格魯——撒克遜的財閥們是不會允許這樣做的。”