第12章 瞬間移動（第3/3頁）

原因在於，雖然可以瞬間移動量子粒子乃至病毒大小的物質，但瞬間移動大物件確實不太可行。如果要利用量子傳送機，那麽這個機器首先得掃描原物體的每個粒子，再在目的地按原物體重建副本。如果人類包含1028個原子，全部掃描確實需要大量的時間。假定一秒鐘可以掃描10億個原子，大概也需要100萬億年才能全部掃描完。就算這一切可以實現，也不是瞬間移動。

即便可以克服時間的障礙，並事無巨細地掃描身體的每個原子，我們中的大多數人在選擇瞬間移動之前還是會深思熟慮，以免發生《變蠅人》中的慘劇。傳送機會摧毀你的身體，並在另一個位置重建一個你出來。重建的副本和你本人完全一樣——身體構造一樣，思想一樣，記憶一樣——但這是你嗎？可能其他人會覺得這就是你，你自己也是這麽認為的嗎？事實上，你已經不存在了。

量子傳送機不能完全再現科幻電影《致命魔術》的情節，該電影改編自曾經是軍人的科幻作家克裏斯托弗·普裏斯特的同名小說。電影中，主角魔術師展示了從密閉的水箱中逃脫的完美幻象。事實上，他成功完成這個魔術的前提是他在水箱中真的溺斃了。他確實無法從水箱中逃脫，但是他絕妙地利用了尼古拉·特斯拉（是的，這個人又出現了）的發明，重新構建了一個一模一樣的自己。在劇院的房頂，我們看到了裝著死去魔術師屍體的水箱。整個故事情節確實扣人心弦，但絕不可能成真。

量子傳送利用了量子力學的特殊性質，巧妙地回避了量子不可克隆定理，即不可能完美復制一個量子並且不對原始量子產生影響。所以，《致命魔術》中的情節是不現實的（謝天謝地）。讓瞬間移動變得可行的方法是一個被視為物理學中最奇怪的概念“量子糾纏”。理論上，如果你把一對處於糾纏狀態的量子分別放在宇宙兩端，那麽只要改變其中一個的狀態，另一個的狀態也會瞬間改變。

乍看上去，量子糾纏的概念可能會讓即時通信成為可能，甚至可以克服無法超過光速的限制。即便無法建造出即時通信的儀器，量子糾纏依然可以被用來設計不可破解的密碼和制造量子計算機。在量子計算機中，每個比特都是一個量子，量子計算機可以完成窮盡現今所有計算機的使用壽命也無法完成的計算。

量子計算機可能需要以量子傳送作為前提，量子傳送可以在不影響量子狀態的前提下從計算機中獲得信息。不管量子傳送會不會被用來制造物質傳送機，它都會被直接應用於量子計算機的制造。雖然量子計算機的制造還處於初級階段，但它毋庸置疑有無限的發展潛力。

在科幻文學中，物質傳送機和瞬間移動都不僅限於量子計算機，而是在長距離傳送中大放異彩，甚至是星際間的傳送。相較而言，在科幻電影中，傳送機往往只需要完成從衛星到行星表面的傳送，因為故事一般都發生在繞行星飛行的飛船上。下一章我們要討論一種特殊的旅行，這個旅行比《星際迷航》裏傳送機25—40 000公裏（16—25 000英裏）的工作距離長多了，但在太空探索這個背景下，仍然只能算是在自家院子裏遛彎。這就是38萬公裏（23萬英裏）的登月之旅。