第十二章 在地平線上(第4/4頁)

年輕的見習水手的信心,極大地鼓舞了他的所有聽眾。韋爾登夫人被說服了。確實,這些可憐的人們似乎感到麻煩已經快要結束了,流浪者號正在迎風駛向港口,只等大海落潮就它就可以進港了!

復活節島——它真正的名字是“瓦伊烏島”——1686年被戴維斯(4)發現,庫克(5)和拉帕魯斯(6)都曾經參觀過這個小島。它位於南緯27度,東經112度。如果流浪者號一度向北偏移了15度以上,那麽顯然是由於西南風向的暴風雨的推動所造成的結果。

流浪者號目前距美洲海岸還有2000英裏,可是在這場伴隨著電閃雷鳴的暴風雨中,它應該用不了十天的時間就可以到達南美洲海岸的某個地方。

不過,難道大家不希望像見習水手說的那樣,天氣變得越來越好,變得有可能升起幾張船帆順風航行,使他們能夠順利登陸嗎?

這正是迪克·桑德的希望。他在心裏對自己說,這場暴風雨已經持續了很多天,它或許已經到了最後“自殺”的時候了!現在,幸虧出現了復活節島,使他確切地知道了自己目前所在的位置,因此他有理由相信,他再次成為了流浪者號的主人,他知道如何駕駛它停泊在一個安全的地方。

是的!能夠辨認出大海中這個孤零零的點,真是上帝的恩賜,這使迪克·桑德恢復了信心。即使以後他將一直行駛在反復無常的暴風雨中,他也毫不氣餒,因為他至少再也不會盲目地航行了。

另外,流浪者號結構堅固,設備精良,在暴風雨的襲擊下幾乎沒有受到絲毫損傷。它的全部損失僅是失去了一張前桅第二方帆和一張小三角帆——這些微不足道的損失是很容易彌補的。船體和甲板上的接縫非常嚴密,因此沒有一滴水滲進船艙。抽水機還沒有動用過,因此沒有什麽可令人擔心的地方。

暴風雨仍在無休止地施威,它的暴怒似乎無法平息。從某一方面來說,即使迪克·桑德能夠憑借自己的駕駛技術,讓流浪者號對抗狂風巨浪,可是他無法命令狂風減弱,無法使巨大的海浪靜止,也無法使天空變得晴朗起來。在船上,如果說他是上帝之後的第二個主人,那麽至於船外的世界,卻只有上帝獨自掌管著狂風和海浪。

————————————————————

(1) 相當於166公裏。

(2) 東加勒比海上的島嶼。

(3) 復活節島屬智利,位於聖地亞哥西北方向,南緯27度、東經112度。

(4) 愛德華·戴維斯(生卒不祥),英國著名海盜。1686年,他登上復活節島,驚奇地發現在這個荒涼的小島上豎立著許多巨大的石像,因此稱這個小島為“一個悲慘和奇怪的地方”。

(5) 詹姆斯·庫克(1728—1779年),英國航海家。

(6) 讓·弗朗索瓦·拉帕魯斯(1741—1788年),法國航海家。