第三章 盧尼文密碼(第3/3頁)

Iyloau lolwrb ou,nGe vwrndrn eeyea!

“很好,”叔叔一邊說著,一邊從我手裏拿過那張紙,“這已經有些像那部古老文獻的樣子了。這些元音字母和輔音字母的排列同樣混亂,也有大寫字母在字詞的中間,逗號也是這樣,這與薩克努塞姆的羊皮紙完全一樣!”

我不得不承認他的解釋非常絕妙。

“現在,”叔叔目不轉睛地看著我說,“我要讀出你寫的句子,雖然我完全不了解你寫的內容。我只需要把每一個字的第一個字母,第二個、第三個字母等等按照順序排列起來就可以了。”

然後,我叔叔就讀出了那個句子,結果他大吃一驚,而我更是吃驚不小。

我太愛你了,我親愛的格勞本!

“什麽?”教授叫道。

是的,我真是一個既笨拙又不幸的戀人,不知不覺中竟然寫下了這句泄露心底秘密的話。

“哦,你愛上了格勞本?”他以監護人的口氣嚴厲問道。

“是的……哦……不……”我結結巴巴地說。

“你愛上了格勞本!”他又夢囈似地說道,“好了,現在讓我們把這個方法應用到那份文獻上去吧。”

叔叔又全神貫注地陷入了沉思,似乎已經忘了我寫下的那句輕率的話。我之所以說那句話輕率,因為在學者的偉大頭腦中,根本沒有放置愛情的地方,因而他們無法理解愛情這回事。幸運的是,那份重要文獻完全占據了他的注意力。

裏登布洛克教授將要進行一項重大試驗,他的眼睛透過眼鏡片閃閃發光。當他抓起那張古老的羊皮紙,手竟然有些發抖。他非常激動。最後,他用力咳嗽了一聲,然後以嚴肅的語氣,將每一個字的第一個字母,然後是第二個字母一一讀了出來,並命令我記下了下面這段文字:

mmessvnkaSenrA. icefdoK. segnittamvrtn

ecertserrette,rotaisadva,ednecsedsadne

lacartniiilvIsiratracSarbmvtabiledmek

meretarcsilvcoIsleffenSnI.

坦白地說,寫完最後一個字母,我變得非常激動。這些一個個排列的字母,對我的大腦沒有產生任何影響,因此我期待教授嚴肅地說出一句華麗的拉丁文,為那段神秘的文字找到答案。

但是誰會想到結果卻是這樣呢?他猛地一拳打下去,把桌子震得直響,墨水瓶裏的墨水也濺了出來,我手裏的鋼筆也被震落了。

“這不對,”叔叔喊道,“這裏什麽意義也沒有!”

說完,他像子彈一樣飛奔出書房,又像雪崩一樣滾下樓梯,一直沖到科尼街上,然後沿著大街向前跑去。

————————————————————

(1) 聖·邁克爾,基督教著名的天使。

(2) 阿維森納(980—1037),阿拉伯著名醫生、哲學家和神秘主義者。

(3) 培根(1561—1626),即弗朗西斯·培根,英國哲學家、政治家。

(4) 盧力(?—1316),即雷蒙德·盧力,西班牙哲學家、神學家、詩人和神秘主義者。

(5) 帕拉塞爾斯(1493—1541),瑞士醫生、神秘主義者和煉金術士。

(6) 伽利略(1564—1642),意大利物理學家、天文學家。

(7) 維吉爾(公元前70—19),古羅馬詩人。