參與救援（第2/3頁）

在我的恐慌之情還沒來得及累積起來之前，尼克的聲音就打斷了我的思緒。他臉上的表情既沒有表現出擔憂，也沒有絲毫的惶恐，說起話來就像是假日裏帶領全家出門野營的父親，語氣平和，句句切題。他飛快地為比爾和其他7個留在飛機上幫忙的人部署了任務。其中兩人留在兩條過道的盡頭，攙扶已經穿好救生衣的人下水與水中的救援隊伍碰頭。剩下4個意識還算清醒的人則負責號召大家集合，並在大家離開機艙前分發救生衣。

“無論如何也不要離開這架飛機。我們需要你們的幫助。”尼克指了指過道上那些失去意識的人，“他們需要你們。沒有你們，他們全都只有死路一條。明白嗎？”

周圍的人紛紛點了點頭。“去吧，趕緊行動起來。”

邁克先我一步行動了起來。他跳過屍體，或是踩著他們前行。我試探性地邁了一步，一步踏空，扶住了最近的座位。

“走吧，哈珀！別擔心會踩到他們。”尼克的叫喊聲迫使我跑了起來，步履維艱。終於，我的腳踏上了鋪著地毯的過道。我飛奔向前，發現邁克已經開始檢查坐在中間的乘客了，於是我選擇了靠窗的座位。我還沒有到達第一排，他已經扛著一個人從我的身邊走了過去。

我的雙腳沒進了水裏。在涉水前行的過程中，我發誓這裏的水比剛才的更冷。我想過機艙裏的角度會和外面有所不同，因此湖水只會囤積在後面，但眼下的我卻像是進入了一個無邊的遊泳池，每邁一步，冰水就會在我的雙腿上多浸幾英寸[1]。從哪裏開始呢？此刻，湖水已經到了齊腰深的位置，而附近的乘客也只有頭部還能露出水面。他們還有可能活著嗎？尼克的話再次回響在了我的腦海裏：任何水面下的人都已經溺亡了。但他們的頭還在水面上呀。我挪步向前移動，來到了下巴還浮在水面上的最後一排乘客身旁。

我首先把手伸向了一個少年。他黑青的雙眼已經脹了起來，臉也腫了，上面還留有斑駁的暗沉血跡。我顫抖著伸出了手，在觸碰到他冰冷僵硬的屍體時縮了回來。我在那裏愣了一會兒，整個人都被震驚之情淹沒，嘴裏呼出了白色的氣息。

“他們已經死了，哈珀！”邁克一邊喊叫一邊從我身旁的斜坡走過，肩膀上又扛了一個人，“這裏的水太冷了，向前挪3排吧。”

機艙斷口處的燈光此刻似乎有些令人眼花繚亂。尼克一邊呼喊一邊四處指點。昏迷不醒的人被一個又一個地送往了那裏，然後啪的一聲被放入水中。這樣做才是行之有效的。我必須集中注意力。他們全都指望著我呢。

集中注意力。

溫暖。溫暖就等於生命。我飛快地把手按在了離我最近的乘客的脖子上。一陣冰涼。

緊接著是下一排。我不能跳過他們。我不會這麽做的。

向前走過4排之後，水位已經降到了膝蓋以下。我的手指按到了一個仍舊溫熱的喉嚨，比其他人的要溫熱得多。我向下按壓，感覺到了一絲微弱的脈搏，於是花了一秒鐘的時間擡頭看了看。那是一個穿著曼聯T恤衫、臉色慘白的男孩。我搖了搖他的肩膀，朝他喊叫起來，最後強迫自己扇了他一巴掌。沒有反應。我解開他的安全帶，拉起他的一只胳膊，把他拽了起來。斜坡和身上這份額外的重量對於我已然幹瘦的身體來說簡直就是謀殺，但我還是奮力向前，掙紮著邁出每一步。終於，我走到了隊尾，把他放在了一個女子和一個年邁的男子身旁。他們把一件黃色的救生衣套在了他的脖子上，拉出繩索為救生衣充好了氣。

我救了那個孩子的命。他可以活下去了。

一個。

此時此刻，大家都加快了腳步，每過幾秒鐘就會擡出去一個人。尼克轉過頭來朝我點了點頭。我沿著過道沖了回去，只在邁克經過我身邊時才鉆進空座位躲避一下。

當我回到過道上時，感覺到了某些新的東西——流水，流水正在浸沒著我的運動鞋，拍打著我的腳踝。客艙已經沉到了和湖面齊平的位置。我們還有多長時間？

我沖向下一排，但他們全都死了。冰冷的屍體，冰冷的脖頸，眼下全都成了一閃而過的畫面。我不假思索地有節奏地挪動著。伸手、觸碰、前進。幾秒鐘之後，我把一個穿著迪士尼T恤衫的印度女孩身上的安全帶解開。緊接著是一個穿著黑色毛衣的金發男孩——我不得不把他的手從他身旁的女子手中扒開，那也許是他的母親。我又背了3個孩子出去，每邁出一步，手臂和雙腿都會感到一陣灼熱。我已經筋疲力盡了。我擔心我堅持不了多久了。

我把這個想法放到了一邊。沒有別的選擇，我必須這麽做。

邁克抓住了我的小臂：“所有活著的孩子都已經被送出去了。現在輪到成年人了。你來檢查，我來搬運。好嗎？”