有軌電車（第3/3頁）

“進退維谷的處境？”

“要不要寫肖的傳記。”

“有什麽問題嗎？”

“問題在於，我不知道以後想要做些什麽。”

“這年頭誰知道呢？”尼克輕輕笑了笑。

“我做過幾年記者，後來又成了代筆作家。可肖的自傳是我有機會能夠以自己的名義出版的第一本書。”

“聽上去不錯。”

“是呀，我覺得這就是我想要的。但我也在創作一部小說，我希望它能夠成為一系列作品中的第一部。這才是我真正熱愛的事情。我害怕如果我寫了肖的傳記，就永遠也完不成自己的小說了。我的整個人生都會發生改變。我只不過想要知道我自己創作的虛構作品能否成功。如果我能夠知道這一點，這個決定就不會這麽困難了。”

尼克點了點頭。我們在沉默中對坐了一會兒。

“你呢？有沒有什麽工作方面的焦慮？”

他笑了。“是的，我……也幾乎處於一個十字路口。”

“與工作有關嗎？”

“與一切都有關。”

他就說到這裏，瞬間看上去比之前更加疲憊了。他不是很健談——至少在私人生活方面是這樣。這很有意思。在過去的幾天裏，我曾經聽到過他發聲：他在那個漆黑冰冷的夜晚站在挽救了所有人的篝火旁進行的演講；他井井有條地管理整個營地、幫所有人填飽肚皮、謹防人們互相大打出手的方式；他的本能和快速決斷能力。然而，面對與自己生活有關的簡單問題，他嘴裏的每一個字就像是他腸子裏的砧骨似的，讓人真的很想用細細的釣魚線把它從裏面釣上來。

“我指的是昨天晚上的事情。”他說。

“什麽事情？”

“我真的很高興能在今天早上趕回去時看到你還活著。”

我做了一次深呼吸，好讓自己冷靜下來。“嗯，我也是。我不確定自己能否再多活一天。當我睜開眼睛看到你時……那種感覺真的很好。可是上帝啊，你看上去憔悴極了，嚇得我半死。”

“我這幾天過得並不順利。”

我沿著桌子挪到了他身邊的位置上，摸了摸他的前額，擦掉幹涸的血漬，檢視著他的傷口。我笑了：“但是，你收拾幹凈之後就會沒事的。”

他伸手抓住我的手臂，攥住我的手腕，把自己的大拇指輕輕地放在了我的手掌裏。

我感覺自己屏住了呼吸。

我們誰都沒有開口說上一個字，臉卻緩緩地越貼越近。我甚至不確定到底是他在移動還是我在移動，或是我們兩個都在移動。

震耳欲聾的電腦語音打破了沉默：“您已到達目的地。”

可我並沒有移開眼神。他也一樣。

在我的身後，車門滑動著打開了。我感覺一陣涼風吹向了我的後背，尼克睜大了眼睛。我轉過身來，第一次看到了倫敦未來的樣子。