3 月 23 日

挪威，特隆赫姆

西古爾·約翰遜從睡夢中被吵醒。他迷迷糊糊按下鬧鐘，但鈴聲未歇，最後才弄清楚是電話鈴響。他一邊咒罵，一邊揉著眼睛起床。方向感還未運作，一陣天旋地轉，整個人往後倒。

昨天晚上怎麽回事？他和同事，加上一些學生，比原先計劃喝的還要多。原本只是想在老城橋附近一家改建過的餐廳吃個飯。人魚公主餐廳的海鮮料理做得不錯，好酒也不少。他回想起來了，的確有一些好酒。他們坐在靠窗的位子，望著河上往陸地延伸的船埠及私人遊艇，看著尼德河磅礴流入特隆赫姆峽灣。而流過他們咽喉的東西也不少。途中有人說起笑話，後來，約翰遜和老板一起走到潮濕的地窖，看見保存良好的珍品，那可是平常不輕易拿出來的上等好酒。

約翰遜嘆口氣。我五十六歲了，他起身時想。這回終於在床上坐直。不該喝成這樣。不對、不對，我應該喝，只是事後不該有人這麽早打電話給我。

鈴聲非常頑固地繼續作響。他一邊呻吟——他不得不承認還挺大聲的，幸好家裏沒有別人——一邊站起來，步履蹣跚地走到客廳。他今天有課嗎？太可怕了！一想到自己在講台上老態龍鐘，連擡頭挺胸的力氣都沒有，就覺得實在嚇人。就算舌頭肯配合，大概也只能跟自己的領帶和襯衫聊天吧。他的嘴巴幹澀得要命，似乎拒絕發出任何聲音。

他拿起話筒，才忽然想起今天是星期六。心情馬上好轉許多。“我是約翰遜，”他答話出乎意料的清晰。

“天啊，你動作可真慢。”蒂娜·倫德說。

約翰遜眼睛轉了一下，身體沉到沙發裏。“現在幾點啊？”

“六點半。幹嗎問這個？”

“星期六耶。”

“我知道今天是星期六。你還好吧？聽起來好像不怎麽舒服。”

“我是不怎麽舒服。這種鬼時間打電話來，有何貴幹？”

倫德竊笑。“我要說服你來逖侯特①一趟。”

“去研究中心？幹嘛？有什麽天大的理由？”

“一起吃個早餐吧。卡雷來特隆赫姆幾天，他一定很高興跟你碰個面。”她停了一下，“而且，我有問題想問你。”

“我就知道。光是一起吃早餐，實在不像你的風格。”

“不。你誤會我的意思了。我想聽聽你的意見。”

“關於什麽事？”

“電話裏不方便說。你來不來？”

“給我一小時，”約翰遜邊張大嘴巴打哈欠，邊擔心下顎脫臼。“不對，給我兩小時。我還得再去學校一趟。說不定會有關於你那蟲子的新報告。”

“好。真是奇怪，一開始是我煩死每個人，現在情勢卻倒轉。沒問題，你慢慢來，不過別太慢。”

“遵命。”約翰遜喃喃自語。

他拖著腳步，慢慢踱去沖個澡，頭還是很暈。邊沖水邊打盹了半小時，終於漸漸蘇醒。那酒倒不是真的造成頭痛，反倒像是壓住他的感官。這種狀況下能不能開車，實在值得懷疑。他姑且一試。

外面很溫暖，又有陽光。教堂街上冷冷清清。房子的顏色和樹木的新綠沐浴在清晨的陽光下，格外明亮。特隆赫姆宛如預示著春天的來臨。不尋常的好天氣，余雪也將融化。

約翰遜確定今天不比往常，想必會很愉快。他甚至覺得被倫德吵醒，竟然也沒那麽糟糕。將吉普車開進校區時，他吹起維瓦爾第的曲子，因為心情好上加好。挪威科技大學基本上周末不開放，但沒有人遵守規定。事實上，這時才是整理信件及專注工作的最佳時機。

約翰遜走進收發室，翻閱信箱，從中抽出一個大信封。法蘭克福的森肯博格博物館寄來的。似乎是倫德朝思暮想的實驗室報告。他沒有拆開信，而是放進袋子，然後離開學校，前往逖侯特。

馬林帖克海科所是一所海洋科技研究中心，和挪威科技大學、欣帖夫研究中心及國家石油研究中心關系密切。除了不同的模擬水箱、波浪試驗槽外，還有世界最大的研究用海水池，可縮小比例模擬風浪。挪威的鉆油平台幾乎都可在這個 80 米長、10 米深的池子裏進行模擬。兩種海浪仿真系統能夠制造微型的強浪和暴風，模擬浪高甚至可達 1 米，對鉆油平台模型來說，強度已經非常大。約翰遜猜想，倫德大概在這裏模擬她們打算設在大陸邊坡的水下抽油站。

他果然在海水池找到正跟一群學者討論事情的倫德。水池的景象看來有點駭人。綠色的水裏，潛水員在鉆油平台模型間遊來遊去，迷你油輪穿梭在專家坐的小船之間。這一幕看來像是實驗室、玩具店和夏日劃船宴會的混合，但實際上非常嚴肅，近海工業在實際建造任何結構物之前，都得要有馬林帖克海科所的許可。