第十三章 洛倫佐：資助者、收藏家和詩人（第5/6頁）
洛倫佐的私人醫生皮耶羅·萊奧尼（Piero Leoni）與洛多維科·斯福爾紮派來的一位來自倫巴第的醫生拉紮羅·迪帕維亞（Lazaro di Pavia）一起來到卡雷吉。這個倫巴醫生給洛倫佐開了一副把珍珠和珍貴寶石研磨後混合的藥方。他在洛倫佐臥室旁邊的房間裏制作這種藥時，發出了巨大的噪音。洛倫佐呼喊道：“安傑洛，你在哪兒？”波利齊亞諾很快來到他的身邊。洛倫佐問他那個醫生到底在幹什麽。聽到波利齊亞諾的回答之後，洛倫佐有那麽一刻似乎相信這副怪異的藥劑也許真能治好他的病，他緊緊握住波利齊亞諾的雙手，充滿期待地望著他的臉，而波利齊亞諾只能側過臉避開他的注視，然後回到自己的房間，忍不住痛哭失聲。
當天晚些時候，皮科·德拉·米蘭多拉（Pico della Mirandola）來探望洛倫佐。洛倫佐又說知道自己時日無多，雖然聲音越來越微弱，但是米蘭多拉還是聽到洛倫佐所說的：“我只希望能多活幾天，那樣就能幫你的藏書室多挑選一些好書。”
醫生的怪藥讓洛倫佐愈加虛弱，他讓人去請神父來聽他最後的懺悔並賜予聖餐。他堅持要從床上起身，穿戴整齊。可是這對他而言還是太難了，很快他就被擡回床上並倒在了枕頭上。
皮耶羅經常來探望父親，波利齊亞諾記錄說，每當此時，洛倫佐都會“強撐出一副堅強的樣子，為了不加重兒子的哀傷，忍住眼淚不讓兒子看到”。
4月8日，洛倫佐陷入了類似昏迷的狀態，一個卡馬爾多利教士把眼鏡的鏡片舉到洛倫佐嘴邊察看他是否還有呼吸並判定他的大限已經來臨，於是開始宣讀耶穌受難的故事。此時洛倫佐已經說不出話，只能動動嘴唇表示他聽懂了，他的眼睛盯著舉在他面前的銀質十字架，並偶爾親吻一下十字架，直到徹底停止了呼吸。
皮耶羅·萊奧尼一直認為洛倫佐的疾病不會致命。他不贊成同行們那些近似妖術的藥劑，而是堅稱只要保證病人時刻處於溫暖、幹爽的環境，夜裏不要受涼，不要吃梨和葡萄籽就不會有事。洛倫佐的離世以及外界指責他使用巫術和下毒，都讓萊奧尼心灰意冷。他離開卡雷吉後，就跳進聖傑爾瓦西奧（San Gervasio）別墅的井裏自殺了。
洛倫佐的遺體被送到聖馬可修道院，後來被帶回聖洛倫佐教堂，和弟弟朱利亞諾一起葬在了老聖器收藏室裏。
[1] 洛倫佐在1479年買下了波焦阿卡伊阿諾別墅。朱利亞諾·達·聖加洛在次年將其改造成了一座純文藝復興式建築，但是直到十六世紀才又加入了三角楣飾和有人字屋頂的敞廊。外部的樓梯是十七世紀才修建的。敞廊內部的壁畫是菲利波·利比創作的。原本的庭院修建為一間豪華會客廳（Salone），墻上裝飾的都是弗朗切斯科·克裏斯法諾·弗蘭恰比焦（Francescodi Cristofano Franciabigion）、亞歷山德羅·阿洛裏（Alessandro Allori）、安德烈亞·德爾薩爾托和雅各布·卡魯齊·蓬托爾莫的畫作。除了這個房間外，這棟建築的內部裝潢都有了很大的變動。現在這棟建築屬於國家，並被改建成為博物館。
[2] 根據瓦薩裏的說法，洛倫佐的學校位於聖馬可廣場附近的一個花園，曾經屬於菲耶索萊的巴迪亞教堂，後來成了克拉麗切·奧爾西尼嫁妝的一部分。當時的文獻中對此沒有記錄，它的具體位置也不為人所知。
[3] 在吉貝利納街（Via Ghibellina）70號的博納羅蒂故居（Casabuonarroti）能看到許多米開朗琪羅早期的作品，故居是由博納羅蒂的侄子在這塊一直屬於他家的地產上建造的。《樓梯上的聖母》（Madonna of the Stairs）大約是1490年完成的。《半人馬之戰》（Battle of the Centaurs）大約是1492年完成的。
[4] 波提切利的《春》（現展於烏菲齊美術館）中充滿了古典及文學的暗示，也一直存在著最復雜的解釋。有的作家認為維納斯和弗羅拉的原型都是莫內塔·韋斯普奇，她的親戚阿梅裏戈·韋斯普奇（Amerigo Vespucci）是個航海家，後來以自己的名字為美洲命名。而畫作左面的墨丘利的形象則與波提切利的《朱利亞諾·德美第奇肖像》（Portrait of Giuliano de’Medici）（現存於米蘭的克雷斯皮收藏館）有相似之處，後者創作於二三年以前，也就是大約1475年。
[5] 也有人說波提切利的《維納斯的誕生》中維納斯的原型是西莫內塔·韋斯普奇。這幅畫（現展於烏菲齊美術館）創作於約1485年。
[6] 波提切利的《維納斯的誕生》《春》和《帕拉斯和肯陶洛斯》都曾經懸掛在美第奇的卡斯泰洛別墅。這個別墅是1477年由洛倫佐·迪·皮耶爾弗蘭切斯科·德·美第奇購置的。那裏的花園是由尼科洛·佩裏科利·特裏博洛（Niccolo Pericoli Tribolo）和他的繼任者貝爾納多·布翁塔倫蒂在公爵科西莫一世時期建造的。池塘和洞穴裏的各種石像和銅制雕像是由特裏博洛、阿曼納蒂、詹波隆那和佩利諾·達·芬奇（Pierino da Vinci）創作的。其他一些由詹波隆那創作的動物銅像被移到了巴傑羅宮。這座別墅後來經過薩瓦家族的改造和重新裝修，現在被修復並作為克魯斯卡學會的總部。