第十六章 美第奇的回歸（第6/6頁）

整整兩天的時間裏，西班牙人在城中無惡不作，強暴婦女，在聖壇上殺死教士，洗劫教堂，焚燒或強行闖入修道院，對裏面的人施加酷刑來逼迫他們說出裝有寶物的箱子藏在何處。即使這些人說了實話，他們依然逃脫不了被殺的命運。他們的屍體還會被扒光衣服扔進已經填滿了被砍下的四肢的臭水溝或水井。“沒有什麽能躲過入侵者的貪婪、淫欲和冷酷無情。要不是樞機主教喬瓦尼·德·美第奇派人把守著主教堂，躲在裏面的女人也難逃被玷汙的命運。超過兩千名男性喪生，而且都不是在戰鬥中犧牲（因為根本沒有人奮起反抗），而是在哭喊逃命時被殺死的。”

然而，樞機主教對後來被馬基雅維利形容為“慘絕人寰、令人震驚”的景象並不知情，也沒能阻止其發生。1512年8月29日，他在給教皇寫的信中輕描淡寫地說：

今日下午4點我軍已經拿下普拉托，雖然難免出現一些傷亡……如此迅速決絕地占領普拉托雖然讓我心痛，但至少可以給其他人一個警示和震懾。

這個警示和震懾顯然非常有效。普拉托淪陷的消息還沒有傳到佛羅倫薩，就已經有一群美第奇家族的支持者來到市政廳要求索代裏尼辭職，索代裏尼也已經做好了辭職準備，而且覺得在還能脫身的時候離開也不錯。於是在派遣馬基雅維利去為自己談妥一條安全通路之後，他就在護送之下離開了佛羅倫薩並前往被流放之地達爾馬提亞海岸。

後來佛羅倫薩人被迫同意了美第奇家族的回歸，還要加入神聖聯盟並選舉一名新的首席執政官。民兵制度也被廢止了。在清洗索代裏尼舊部的過程中，馬基雅維利的職位被一個美第奇取代了，其實他本來是歡迎美第奇回歸的。他想繼續為美第奇家族工作的機會很快被拒絕了。最後馬基雅維利離開了佛羅倫薩回到位於佩庫西納（Percussina）的聖安德烈亞（Sant’Andrea）的鄉村宅邸，並在第二年寫出了《君主論》（The Prince）。

[1] 卡西諾山大教堂裏的皮耶羅·迪·洛倫佐·德·美第奇之墓是由安東尼奧·達·聖加洛和弗朗切斯科·達·聖加洛（Antonio andFancesco da Sangallo）兄弟共同設計的。位置是在老教堂的唱詩班席位。

[2] 波提切利特別提到過《流浪的女人》（Derelitta，現存於羅馬的帕拉維奇尼收藏）、《弗吉尼亞的故事》（Story of Virginia，現存於貝爾加莫的卡拉拉學院畫廊）和《盧克雷齊婭的悲劇》（The Tragedy of Lucrezia，現存於波士頓的伊莎貝拉嘉納藝術博物館）中的佛羅倫薩悲劇。後兩幅可能是為韋斯普奇家族創作的，他們當時住在賽爾維街。