第十三章（第6/8頁）

“但是有一個教授暗示大家，說他知道這個世界需要被解剖開來，他一下子就理解了我的內心世界。他教音樂，給我的父母寫信，說我厭世。天，他說得可真對。我父親用征兵局長的方式好好地恐嚇了他一番，說我在‘真實’的學校裏一切正常。這讓我想起了柏拉圖的那篇文章，其中寫道人們長久地盯著鏡中世界，而把想象和現實混淆起來了。我父親從未想過，這個糊裏糊塗的音樂教授看到的正是真實的世界，而其他人看到的我身上的特點則是完全無關緊要的……即使連天使加百利也吹起末日的號角，我的那些特點也無需受到審判。”

她頓了頓，給我留出反駁的時間，如果我願意那麽做的話。但是，我被她這番長篇大論的說法弄糊塗了——與蜜拉在一起，輕輕松松地過著駝隊的行商生活，相比之下，讓那些困擾倫敦和東京的事情見鬼去吧——我才不願意參加這場爭論。我要求她作出解釋，我也得到了她的解釋，無論我是否能夠理解得了。她繼續說下去：“戰爭最殘酷的時刻到來了，我預言過的那種景象得到了應驗。我不知道自己為什麽嫁給納茲魯拉。首先，那些日子裏我沒弄明白其實他跟我父親如出一轍。親愛的納茲魯拉！他還要給阿富汗鋪上道路！我想，我來到這裏，因為阿富汗是離美國的價值觀最遙遠的地方。”她停頓了一下，然後加上了一句令人費解的話，“納茲魯拉已經有了一個妻子，這讓我更容易作出決定。你聽懂我的話了嗎？”

“我已經糊塗了。”我承認。

“我的意思是，我父親把所有正常的事物都說成是亂來，而我想要徹底挑戰他那套狹隘可憐的是非觀。我做過的最亂來的事情是什麽？和一個帶著頭巾，而且已經有一個妻子的阿富汗人跑了。”她笑了一下，隨即補充道，“你知道我對納茲魯拉的幻想最初是怎麽破滅的嗎？就是那條頭巾。他在費城戴著它招搖過市。而在喀布爾，他卻從來想不起來要戴頭巾。”

“我還是不明白。”我回答道。

“很多美國的年輕人能明白這種感覺，”她向我保證道，“他們開始拋棄任何像我父親那樣的人構成的社會。”

“那樣的話，願上帝保佑美國。”我尖刻地說。

“正是像我這樣的年輕人才能拯救美國，”她回答道，“他們能理解社會正在發生何種變化，也有能力作出改變。”

我仔細思量著這個思維騙局，心想：她有思考的熱情，她的思想也都是出於至誠，這一點我得尊重，但是我當然不信這套說辭——這時候，太陽已經沖上了地平線，在巴米揚大裂谷中將萬物生長所必需的陽光傾瀉而下，照亮了一道道由白色石灰石構成的懸崖，給北方的國境線鑲上了一道金邊。這些石灰石高高地掛在裂谷上，遭受了嚴重的侵蝕，陽光在上面投下陰影，形成了造型各異的迷人形態。綠色的楊樹長得枝繁葉茂，到了懸崖邊上則戛然而止，成了向外伸出的浮雕。過了一會兒，陽光更加強烈了，艾倫喊道：“米勒！看哪！”

起初我沒有看到那令她大感驚異的事物，以為只不過是尋常的東西。過了一會兒，從最高的那座懸崖上一個巨大缺口處出現了一座巨塔似的男性雕像，有幾十英尺那麽高，刻在巖石之上，栩栩如生。顯然，那是一尊巨大的宗教人物神像，但是有一點很怪異，雕像那巨大的面孔被切掉了，只剩下一人高的嘴唇和下巴，而其上的部分只有光禿禿的石灰石。

當我們驚駭地站立在雕像面前時，駝隊的其他人也圍攏過來，祖菲卡用槍指著這座沒有面孔的雕像簡單地宣布：“佛。”

駝隊向著既定的紮營地點緩緩移動，但是艾倫和我還站在那裏，凝視著那座仿佛具有魔力的雕像。我讓她站在雕像巨大的雙腳邊上以作參照，自己向後退去，好計算這座雕像的高度：粗略估計，這座雕像高約一百五十英尺。是誰將它刻在這座穆斯林國家的中心地帶？又是誰抹去了那張平和的面孔？

我沒法找到這些問題的答案，但是仔細觀察這座巨像，我慢慢發現它旁邊的山崖上蜂窩般密布著很多洞窟，洞窖的窗戶密密麻麻地布滿了整個石灰巖構成的山崖。“這些是什麽東西？”我問道。艾倫說這裏以前可能是一座修道院。我們又看了一會兒，發現了一道裂口，看上去好像能夠抵達那些洞窟，艾倫表示願意爬進去看看。

我們爬進了一條向上延伸的黑暗巷道，兩邊都是堅硬的巖石。我們小心閃避著這些危險的峭壁，爬了很久之後，來到了一座通向佛像頭頂的小木橋。現在我們身處的地方離地面很高，一旦跌下去後果不堪設想，但是我們最終還是安全地爬上了佛頂，仔細觀察著面前的大裂谷，借著強烈的陽光，我們能看見帳篷正在遠處慢慢地搭建起來。