第十四章（第2/11頁）

興都庫什山有一個特點，令我聯想起之前走過的沙漠。我們從巴米揚裂谷出發北上之後的第五天，在路上的一個拐角處發現面前出現了一道景色秀麗的山谷。山谷遠處的盡頭大約四英裏處，聳立著一座頗有氣勢的高山，我暗自想到：中午估摸要在山下宿營了。可是到了中午時分，這座近在咫尺的山峰卻還在幾英裏之外。第二天我們又上了路，走到正午時那座若隱若現的山峰居然還在幾英裏之遙。於是又過了一天，我們發足狂奔，一路走去，直到山峰近乎觸手可及，可是到了後一天，這些見鬼的山峰居然還在我們前頭！最後，我們用了整整四天跑了五十英裏的路，才來到起初以為午餐前就能趕到的地方。

在我們試圖走進這座山峰的那幾天裏，我很少看見艾倫・傑斯帕，因為她和史迪格裏茨的愛情剛剛萌芽，兩人已經深陷其中，我不願去打擾他們，只有當我們在帳篷之間拖著寢具走來走去偶遇時才會交談幾句。於是，在我們終於到達這座山峰的那天，艾倫趁我正在卸行李，走到我身邊說了一句話，這句話令我頭一次開始懷疑她的本性是否真誠。她半真誠半玩笑說出的那句話，在後來的日子裏，也始終無法讓我把它當作真心實意的關懷。她說：“米勒，這個駝隊注定有一天會走到頭。不要把蜜拉看得太認真，否則會傷害到你自己。”一個女孩，自己不顧一切地愛上史迪格裏茨，甚至可能會引發謀殺，而她嘴裏卻說出這樣的話來，似乎有些不可思議；而且她說這番話完全是自相矛盾，在去巴米揚裂谷的路上時她跟我講的可不是這樣。我剛要質問這個出爾反爾的說法，蜜拉突然過來給我幫忙，於是艾倫就走開了。

“我覺得艾倫喜歡你。”蜜拉隨意地說，但是當時我太迷戀蜜拉這個人，而不記得她說的話。

這並不奇怪。每天晚上我們在星空之下共度良宵，情侶們所能想象到的最美的閨房不過如此：高聳的群山在我們身旁守護，淙淙河水為我們奏起音樂，月亮猶如一盞夜燈，不遠處的駝隊傳來陣陣人聲慰藉著我們。我們在深遠莫測的大山裏終於要上床就寢，此時的蜜拉顯得尤其迷人，她會變成一只瘋狂的小精靈，而我未曾料到她如此洞悉男女之事。看到身旁的美景，想到我們很快就會離開興都庫什山，告別也許是我此生最美好的一個星期，這使我不得不開始考慮駝隊之路結束之後我們兩人將何去何從。之所以說“不得不開始考慮”，是因為跟蜜拉這樣的女孩生活在一起，男人總是身不由己，起初他們欣喜若狂，然而在不知不覺中，那種隱隱作痛的感覺日漸明確，蜜拉已經成為他生活中不可逃避的一部分，既揮之不去，又難以釋懷，對於未來之事他連想想也不願意。出乎我意料的是，蜜拉倒是很願意設想未來，她將那些令我苦不堪言的難題一一預料出來，而且準確得嚇人。她那靈動的思維在我的頭腦裏大肆搜查，將我最不願提及的苦惱之事一一翻弄出來。

我問道，我離去後祖菲卡會拿她怎麽辦，她說：“他不能把我怎麽樣。否則誰來繼承他的駱駝呢？”

我問道，既然大家都知道我倆的情事，那以後她還能不能在駝隊裏找到個丈夫，她說：“如果我有駱駝，就不愁找不到丈夫。”

我問道，如果她生了我倆的孩子怎麽辦，她說：“那邊的孩子們都怎麽辦？有些孩子的母親死了，有些孩子不知道父親是誰。”

我問道，她要什麽樣的生活，她說：“在冬天我要生活在傑赫勒姆。在夏天要到興都庫什山去。美國有什麽好？”

我又問道，她愛不愛我，她說：“我給你買了一匹白馬，不是嗎？”她吻了我，又說，“去睡吧。操心那些事情是女人的職責。畢竟是由我們生孩子，不是你們。”

但是我什麽也不問的時候，才能深入了解這個迷人的遊牧姑娘的內心世界：我與蜜拉行走在路上，把馬兒交給馬福隆，讓他像個哈薩克人那樣上上下下地跑著，而她會冷不丁地突然說：“艾倫是我見過的最美的女人。我願意長得像艾倫一樣。但是我願意做一個像拉查那樣的女人。”我問她原因何在，她回答說：“跟拉查打交道的人都會變得更強大。艾倫不行。”

我表示反對，並指了指受了艾倫影響的史迪格裏茨醫生。對此，蜜拉笑道：“他是個將死之人。任何女人，只要長著一雙美腿都能拯救他。我根本就沒把史迪格裏茨醫生算在內。”

“他會落得什麽下場……我是說，如果祖菲卡發怒的話？”

“我父親可能會殺死他，”她的猜測跟以前一樣，“另一方面，我父親也許會感謝他讓他擺脫了艾倫。”