第六章 暫時的平靜（第4/4頁）

“我們立即開槍幹掉了那個大塊頭俄國流氓，可是，由於戰鬥正在進行，沒人留意剛才倒下去的是誰。當時的雪下得很大，我們也沒看清楚是誰救了我們。直到擊退了敵人的進攻，我們這才發現，是我們的格羅梅爾，是他救了我們的性命。他的身子被打得千瘡百孔，已經死去了。我們撤走時，把所有陣亡戰友的屍體全都帶上。格羅梅爾和其他陣亡的戰友一同被安葬在下奇爾斯卡亞。”

我們陷入了沉默，每個人都沉浸在自己的回憶中。陣亡於頓河橋頭堡大批戰友的形象不斷浮現在我眼前，其中的許多人跟我很熟，他們對我非常重要。但死亡不會理會這種友情，也不會在乎幸存者的感受。

3月15日。我在康復連裏已經待了四個星期。瓦利亞斯和魏歇特的休假明天開始，所以我會送他們去火車站，跟他們告別。個把月後，我們才能再次相見。

5月2日。開始自己的行程前，我在衣袖處縫上了三等兵的徽記，隨之而來的軍餉也略有增加——盡管這些日子裏買不到什麽東西。在波蘭拉多姆的陸軍療養所，我過了個暑假。日子過得很愉快，我的健康恢復得也很好。1943年的六月很快就將到來。天氣很好，暑期結束後，我被曬成了健康的棕褐色。

6月3日。過去的幾個星期裏，康復連裏的人數明顯減少。在這裏待得最久的人，緩慢而又穩定地被逐一送回法國北部的原部隊中。我們師在俄國的殘部，此刻也駐紮在法國，所以，依靠新兵和康復歸隊的老兵，這些部隊得以重建。