第三十章 帕斯尚爾戰役（第6/6頁）

然而，黑格並不滿意。11月20日，他在阿拉斯老戰場附近的康布雷發動進攻。他派出19個師的兵力和大量坦克，進攻目標是興登堡戰線上一段防守較弱的地段。與卡波雷托戰役類似，進攻者在開始時取得巨大勝利，但是與卡波雷托戰役不同的是戰役的結局，英軍的初始勝利壽命很短，德軍很快將戰局翻轉。英軍在初始進攻中投入216輛新式馬克四型坦克，71輛坦克中途出現機械故障，65輛被敵人炮火擊毀，43輛沉沒。然後，有幾輛像公牛一樣沖破德軍防線，嚇得德軍士兵逃跑了。但是，黑格把康布雷之戰看作展示之戰，是一次年終前的士氣強化注射行動。黑格沒有計劃後續動作，他在初步勝利後也沒有命令做任何後續動作。向前推進了的英軍發現三面受敵，這幾乎成了形成較窄突破口後的禍源。德軍的20個師在11月30日發動反攻，把失地奪了回去。

一名參加了康布雷戰役的德軍中尉留下了他與同志們如何對付黑格坦克的記錄。“當坦克突破第一道防線時，我們以為我們不得不向柏林撤退了。”他寫道，“我記得一輛叫土狼的坦克，前進了很遠的距離，突然在離我的小防空洞1000碼的地方停了下來。我們部隊裏的男孩子發現將手榴彈投入坦克頂部的孔道能阻止坦克前進。這個消息傳開後，男孩子們意識到坦克有盲點，坦克的機關槍無法掃射到坦克周圍所有的地方，這些盲點對摧毀坦克非常關鍵。

“我感到震驚，並且為坦克裏面的家夥感到遺憾，因為他們無路可逃。一旦有人占據坦克的頂端，坦克必死無疑，可憐的家夥不能逃脫。坦克的燃料開始燃燒，一個半小時或兩小時後，在我們的前後只能看見燒完的坦克。跟著坦克進攻的步兵還是需要面對機關槍的掃射。坦克進攻時，英軍的炮火需要停止，而我們的機關槍還能充分射擊，這能產生很好的防禦效果。

“後來，進攻停滯下來，我等待幾個團的騎兵橫掃過來，把我們趕回柏林。但是，這沒有出現，我們感到驚奇。當有新的部隊上來，齊心協力守住被坦克攻破的地段時，情況平靜下來，我們重新組織起來，此後，我們能清晰地看到坦克攻破德軍防線的切入點。幾天後，我們進行反攻。第一天沒有成功，第二天也沒有成功，到第三天時才終於成功了。”

這又是一次毫無戰果的英軍進攻。然而，這次進攻並非沒有意義。雙方的將軍們看到了新坦克，如果使用合適，還是有可能產生非常不同的結果的，康布雷戰役預示著未來的戰爭。

這也是1917年的結束。在西線，有22.6萬英國人喪命，13.6萬法國人喪命，12.1萬德國人喪命。僵局仍然在繼續著。

阿拉斯戰役、尼韋勒進攻、第三次伊普爾戰役、康布雷戰役使得法軍和英軍失去在即將到來的冬天裏發動大規模進攻的能力。

同時，英軍和法軍摧毀了德國人對他們的新防禦體系的信心。

這兩個現實情況將影響到來年的戰局。搏鬥將持續到戰爭的最後一刻。