第二十一章（第3/6頁）

亞西比德參與秘儀事件的影響也與人們的期望相反。盡管他沒有參與破壞赫耳墨斯神像的罪行，他的政敵卻利用群眾恐慌，在他正要起航的時候打擊他的公信力。他的各方敵人後來將他召回雅典受審，他最有力的支持者當時都不在雅典，所以他不可能在審判中全身而退。反對西西裏遠征的人雖然無法阻止遠征，但他們采取的行動以無法預見的方式，最終推動遠征向災難性失敗的方向發展。

雅典的戰略

從比雷埃夫斯起航的雅典艦隊包括134艘三列槳座戰船（其中60艘屬於雅典）和數量不詳的運兵船，運載著5100名重步兵（其中1500人是雅典人），這是戰爭期間除了蹂躪墨伽拉之外，雅典人投入重步兵數量最多的一次戰鬥。雅典還提供了700名雇工階層公民，他們在三列槳座戰船上擔任海軍步兵。其余絕大部分兵員來自各附庸國，也有一些屬於自由盟邦，如阿爾戈斯和曼丁尼亞。此外，還有約1300名形形色色的輕裝部隊士兵。1艘馬匹運輸船運載著30人和他們的馬匹，這是遠征軍中僅有的騎兵。還有30艘運輸船載著糧草、給養、面包師、石匠、木匠和用於建造壁壘的工具。

在克基拉島，每一位將軍接過了艦隊三分之一的指揮權，以便各自獨立行動，並緩解補給困難。然後，整個艦隊渡海前往意大利南部海岸，在那裏遇到了意料之外的抵抗。他們原指望從那裏的一些城市獲得補給和基地，這些城市卻緊閉大門，拒不接納他們。具有關鍵意義的城市塔拉斯和洛克裏斯甚至不允許他們停船補充飲用水。其中最重要的城市是瑞吉昂，這是一個戰略要地，可以從那裏向西西裏島北部和東部海岸登陸，並攻擊西西裏島的主要港口——海峽對岸的墨西拿。在前427～前424年雅典人第一次遠征西西裏島的時候，瑞吉昂是他們的盟友，曾全力支持他們，然而瑞吉昂人這一次卻宣布中立，並禁止雅典人進城，只允許他們靠岸停船、在城墻外紮營以及購買補給物資。瑞吉昂人的態度為什麽發生了變化？最合理的解釋是，瑞吉昂人發現雅典第二次遠征的規模極其龐大，所以他們覺得雅典人這一次是為了征服西方而來的，就像他們已經征服了東方一樣，而非像他們嘴上說的那樣，是為了幫助盟友在區域性爭端中不吃虧和遏制敘拉古的野心。如果遠征艦隊只有雅典人原先投票決定的60艘船，或許就不會給瑞吉昂人這樣的印象了。雅典大艦隊失去了預想的基地，這對遠征來說無論如何都是一次打擊。

塞傑斯塔傳來的消息更是讓雅典人灰心喪氣。塞傑斯塔人只能拿出30塔蘭同作為軍費。尼基阿斯對此並不感到意外，但他的同僚們驚得目瞪口呆。形勢的這些變化迫使他們重新考慮行動的目標和戰略。於是，尼基阿斯提出了最低限度的路線：雅典人應當去塞利農特，並要求塞傑斯塔人為全軍支付費用。如果塞傑斯塔人同意（尼基阿斯知道這是極不可能的），雅典人“就繼續考慮下去”（6.47）。如果他們拒絕，雅典人就要求他們支付塞傑斯塔人原先要求的60艘船的費用，然後停留在那裏，直到塞傑斯塔與塞利農特議和。兩國締結和約後，雅典艦隊就沿著西西裏島海岸航行，展示雅典的力量，然後返航回家，“除非他們找到快捷而意想不到的辦法去幫助倫蒂尼人，或者將若幹城邦拉到雅典陣營。但他們不應當消耗自己的資源，因為那樣就將國家置於危險之中了”（6.47）。援助倫蒂尼人和拉攏一些城邦到雅典陣營的計劃純粹是幻想，因為尼基阿斯的真實目的是以某種方式解決塞傑斯塔的問題，然後立刻返回雅典。

這樣的計劃對亞西比德來說是災難性的，因為若是兩手空空地返航，不僅會讓他這個遠征倡導者丟臉，還會對雅典的威望造成極大的負面影響，會讓雅典在西西裏島的盟友任憑敵人擺布，並增加敘拉古人主宰全島的可能性。亞西比德提議讓雅典艦隊努力與西西裏島的希臘城邦和土著西庫爾人交好，這些人能夠提供糧食和軍隊。得到這樣的支持之後，雅典艦隊就可以攻擊敘拉古和塞利農特，“除非塞利農特與塞傑斯塔達成協議，並且敘拉古允許他們將倫蒂尼人的土地物歸原主”（6.48）。

拉馬庫斯則希望徑直駛向敘拉古，“趁著敘拉古城尚無防備，盡快在敘拉古城附近打一場戰役”（6.49.1）。最理想的情況是，敘拉古人會不戰而降；若他們不投降，擁有優勢兵力的雅典人也可以在一場重步兵交鋒中打敗敘拉古人。最糟糕的情況是敘拉古人拒絕交戰，退守城墻。但即便在這種情況下，雅典人也可以快速地在城市附近登陸，將很多敘拉古人及其財物攔截在城墻保護範圍之外。雅典人隨後便可以占領他們的農場，並從中獲取補給。