第二十八章（第4/4頁）

普律尼科司現在發現自己處於很大的危險當中，因為當他反對亞西比德歸國的消息傳到後者那裏，亞西比德一定會很快尋求報復。絕望之下，普律尼科司設計了一個計劃去阻止亞西比德歸國以保全自己。隨後發生的復雜事件令學者們長期為之困惑，雖然我們不能百分百確定，但下面是一種可能的事件還原：對於普律尼科司在此事中的行為，最好的解釋是他長期對亞西比德抱有強烈敵意，因而孤軍奮戰地反對恢復亞西比德的地位。他未能左右薩摩斯島上的會議，害怕自己的人身安全受到威脅，便寫信給斯巴達海軍司令阿斯泰奧庫斯（此時在米利都），將自己知道的和盤托出，即雅典人打算將亞西比德接回來，以及這位變節者答應爭取提薩弗涅斯和波斯人支持雅典人。普律尼科司此時不知道亞西比德已經不在斯巴達陣營，所以推斷阿斯泰奧庫斯收到此信後會立刻逮捕亞西比德，於是雅典人的計劃就破產了。阿斯泰奧庫斯雖然再也沒有辦法逮捕亞西比德，卻不能無視這個警告而讓雅典人得逞。

他的解決辦法是寫信給提薩弗涅斯（此時在馬格涅西亞），與他直接對質。總督一定大為震驚，因為他肯定沒有向亞西比德做出任何形式的承諾。亞西比德的計劃被挫敗了，他在總督那裏當即垮台。

亞西比德怒火中燒，寫信給薩摩斯島，將普律尼科司的書信告知他的朋友們，要求處死普律尼科司。普律尼科司原以為阿斯泰奧庫斯會殺死亞西比德，雅典人的計劃會當即完蛋，卻不曾料到阿斯泰奧庫斯會將他的信件泄露出去，於是他在恐慌之下趕緊寫信給阿斯泰奧庫斯，為其打敗薩摩斯島的雅典人出謀劃策。現代學者很難相信，在阿斯泰奧庫斯泄露了第一封信之後，普律尼科司竟莽撞地寫了第二封信，即便第二封信的情況與之前大不相同。第一封信無意中提出了一個不可能實現的請求，因為亞西比德已經離開斯巴達陣營，斯巴達人沒辦法逮捕他。而第二封信給了斯巴達海軍司令一個機會，不僅是可行的，而且還有希望取得重大勝利，也許能一舉結束戰爭。亞西比德不是唯一一個頭腦靈活、擅長隨機應變且野心勃勃的雅典政治家，也不是只有他一個人為了自身安全和晉升而甘願出賣自己的城邦。

但阿斯泰奧庫斯害怕這是雅典人的陷阱，而且為了挫敗雅典人的陰謀（其目的是勸說波斯改換陣營），他將第二封信的內容告知了亞西比德和提薩弗涅斯。與此同時，普律尼科司已經得知阿斯泰奧庫斯又一次泄露了他信中的內容，於是設下了阿斯泰奧庫斯所害怕的那個陷阱。普律尼科司警告雅典人，阿斯泰奧庫斯將要進攻薩摩斯島。而這進攻恰恰就是普律尼科司自己煽動起來的。亞西比德後來寫了一封信給薩摩斯島的雅典人，告訴他們普律尼科司叛變通敵以及斯巴達人即將發動進攻，雅典人不再相信他，認為他是“不值得信賴的人”（8.51.3）。狡猾的雅典變節者被比他更聰明的騙子打敗了。亞西比德的信不僅沒有對普律尼科司造成不利，還讓雅典人證實了普律尼科司警告的真實性，整個事件至少在短期內加強了普律尼科司的地位，使雅典人對亞西比德越來越不信任。此事還導致了提薩弗涅斯與亞西比德決裂，使他沒有機會兌現向薩摩斯島的雅典領導人做出的承諾。雅典人與提薩弗涅斯談判的失敗使寡頭派密謀者不再對召回亞西比德感興趣，還導致斯巴達與波斯又締結了一份新條約。反對雅典民主制的第一次陰謀破產了。

與亞裏士多德的同題文章是截然不同的兩部作品。（作者注）
歐諾彌亞得名自希臘神話中司管明智法律與良好秩序的女神，是時序三女神荷賴之一。赫西俄德的著作《神譜》中記載，她是宙斯和忒彌斯的三個女兒之一，主要是維護社會的司法、紀律與安定。正義女神狄刻與和平女神厄瑞涅（另外兩位荷賴）是她的姐妹。
伊奧尼亞地區的一座城鎮，在今天土耳其西海岸。