05 罪者之劍（第4/15頁）

西蒙皺著眉頭，沉默了一陣子。遠處的天邊，太陽從雲層後露出一角，光線透過一面汙漬斑斑的窗戶射進來，在他臉上鍍了一層紫色的暈。“你相信一個像薩默爾這樣的男人會為了偷偷地贖罪來這種地方嗎？”

“是的，亞克先生，因為別人告訴我這是真的。但大眾可不這麽想！他們絕對不會信任他——他們無法想象善與惡能夠相安無事地共處一個人身體內。關於這個修道院的各種天花亂墜的謠言四起，現在他們傳說薩默爾在遭綁架後被人用某種宗教儀式殺害了。”

看起來西蒙非常贊同他的說法。“人們的這種假設不無道理，神父。但我們除了呼叫地方警察之外，別無選擇。畢竟，兇手可能並不是特別難以找到。一定是樓下的那些人之一。”

“可是究竟是誰呢，亞克先生？是哪一個呢？”

西蒙慢慢地從椅子上站了起來。他皺著眉頭，在地板上踱著步子。“如果能參加警察的問訊，我們也許可以獲得一些有用信息。樓下一共有多少人？”

“十八個，再加上之前帶我們進來的看門人。”

“他是誰？”

“某種意義上來說，他是他們的領袖，名字叫胡安·克魯茲，墨西哥人，一度虔誠皈依基督，不過因為搞這種自殘活動被邊緣化了。十年前他遊蕩到美國並加入了盤尼坦特兄弟會。恐怕就是克魯茲將這個小團體維持下來的。沒有他的話，其他人一定會聽從我的勸告，將過度的狂熱用更加正常的形式抒發出來。”

“你認為這個叫克魯茲的人殺了薩默爾嗎？”

“基本上我認為是的。我們到達時，他是唯一一個沒有被綁在十字架上的人，如果他認為這種行為是有益的，這件事就不難理解。我曾和胡安·克魯茲有過多次長談，我試圖讓他明白死亡的結果會否定了看似虔誠的過程。”神父停了一會兒接著說。“而且……我不認為他會在教徒進行苦修期間犯下謀殺的勾當，警察一旦知道，這無異於自毀盤尼坦特兄弟會的前程。也許換個場合他會是兇手，但是此時此地，不可能。”

說曹操曹操就到，地下室的門打開了，胡安現身在眼前。他穿好了衣服，手上拿著之前戴著的頭巾。他是個大塊頭，擁有閃亮的黑發和般配的小眼睛，一看便知是西班牙人。我立刻對他產生了敵意，但我也說不上來是為什麽。可能是他不加掩飾的高傲而帶來的反感吧。

“下面的人都已經松綁並且著裝完畢，”他平靜地說。

“那麽得叫警察過來了，”哈登神父說。“沒別的辦法，胡安。”

“我想也是，”大塊頭胡安回答。

西蒙·亞克向前走了幾步，再次沐浴在頭頂灑下來的紫色光暈中。“據你所知，樓下的這些人當中有沒有哪一個具有殺害戈蘭·薩默爾的動機？”

“當然不知道，”克魯茲回答。“雖是一個有罪之人，但他一直努力重返正途，皈依上帝。我猜其他人並不知道他的身份。如你所見，我們的頭巾正是為了這個目的。”

“其他十八個人的身份是什麽？”西蒙問。

“大部分是背景單純的墨西哥體力勞動者，多年以來他們一直在贖罪。也有一些美國人，比如薩默爾。”

“用頭巾掩蓋身份的話，豈非外人也能夠用這種方法混進來？”

“有可能，但很難，”克魯茲回答。“我處事很謹慎。”

“屍體沒有被動過吧？”

“沒有。”

“那我建議立即給警察打電話，”西蒙說。“謀殺發生後，已經過了很長時間了。待會兒警察詢問你和其他人的時候，哈登神父和我也會在場。”

克魯茲勉強點了點頭，然後走向電話。我注意到西蒙給我做手勢，於是我走到他身旁。“我的朋友，這兒交給我們就可以了，我想讓你幫另一個忙。或許你可以開哈登神父的旅行車到這個叫綠洲的地方跑一趟。你在那裏等待關於戈蘭·薩默爾的消息，然後觀察店裏的反應。一定很有趣。”

* * *

只要是能讓我遠離這個恐怖的地方，我什麽都願意做，因此二話不說我就答應了西蒙的吩咐。西蒙告訴哈登神父我們的計劃，神父點頭表示同意。“車盡管用，看看能有什麽發現吧，”他說。“尤其這注意一下薩默爾妻子的反應，我很懷疑她是否知道自己丈夫在這裏修行的秘密。”