41

星期一。完美大結局。

“晚安。”蕾切爾親吻奧列格的額頭，把他身上的被子蓋好，然後下樓，坐在廚房裏看著下雨。

她喜歡雨。雨能清潔空氣，洗滌過往，帶來一個新的開始。這正是她需要的：一個新的開始。

她走到前門，確定門已上鎖。這已經是她今晚第三次檢查門是否上鎖，她究竟在害怕什麽？

她打開電視。電視台正在播放某個音樂節目，三個人坐在同一條鋼琴凳上，相互微笑。就像小家庭一樣，蕾切爾心想。

一聲雷鳴在空中響起，她跳了起來。

“你知不知道你嚇死我了。”威廉搖了搖頭，他那根消腫的陽具也跟著晃了晃。

“我大概可以想象，”哈利說，“考慮到我是從露台門進來的。”

“不，哈利，你想象不到的。”威廉伸手到床下，檢起地上的被子卷到身上。“我聽見你在洗澡。”哈利說。

威廉搖了搖頭，做個鬼臉。“那不是我。”他說。

“那是誰？”

“我有個客人，是個……女人。”他嘻嘻笑著朝椅子一指，只見椅子上扔著一件麂皮裙子、一件黑色胸罩，還有一條黑色絲襪。

“寂寞讓我們男人變得軟弱，不是嗎，哈利？我們在可能的地方尋求慰藉，有些人喝酒，有些……”威廉聳了聳肩。

“我們都願意接受自己會犯錯，不是嗎，哈利？而且，是的，我心懷罪惡感。”

哈利的眼睛可以聚焦了，他看見威廉的臉頰上有幾道淚痕。

“答應我不跟別人說，好嗎，哈利？我只是犯了個小錯。”

哈利走到那把椅子前，把絲襪掛上椅背，坐了下來。“我去跟誰說，威廉，你妻子嗎？”

臥室突然被一記閃電照亮，接著便聽見震耳雷聲。

“雷電很快就會來到我們頭頂。”威廉說。

“嗯。”哈利用手抹了抹濕漉漉的額頭。

“你來找我有什麽事？”

“我想你心裏有數，威廉。”

“還是說說看。”

“我們是來帶你走的。”

“不是‘我們’吧，你是單槍匹馬，不是嗎？只有你一個人。”

“你怎麽會這樣想？”

“因為你的眼神、你的肢體語言。我可以讀出人的心思，哈利。你偷偷溜進來，為的就是要攻其不備，如果是一群人來就不會采取這種方式了，哈利。為什麽只有你一個人來？其他人呢？有人知道你在這裏嗎？”

“這些都不重要。就算我是一個人來好了，你還是得為殺害四個人負起責任。”

威廉把一根手指放到嘴唇上，似乎是在沉思，聽養哈利依順序報出死者姓名：“馬裏斯·弗蘭、卡米拉·勒恩、莉斯貝思·巴裏、芭芭拉·斯文森。”

威廉神情茫然，凝視，過了一會兒才緩緩點了點頭，把手指從嘴上移開。“你是怎麽發現的，哈利？”

“因為我知道了‘為什麽’。就是忌妒。你想報復他們兩人，對不對？當你發現你跟莉斯貝思去布拉格度蜜月的時候，莉斯貝思竟然去和斯文·希沃森幽會，你就決定要報復。”

威廉閉上眼睹，頭往後靠。水床發出咕嚕聲。

“我本來不知你跟莉斯貝思的這張合影是在布拉格拍的，直到今天稍早的時候，有人從布拉格發了一張照片給我，我才知道。”

“然後你就什麽都明白了？”

“呃，當我腦袋裏冒出這個想法時，我覺得太荒謬了，便否決了它，可是慢慢地，這個想法變得越來越合乎情理。而且這麽一來，正好說明了為什麽快遞員殺手不是個迷戀性欲的連環殺手，而是個把命案布罝得很像性犯罪的兇手。而且他還把命案都安排得像是斯文做的。要構建這樣一個大舞台，只有專業人士才做得到，這個專業人士的工作和熱情全都投注在舞台上。”

威廉睜開一只眼睛：“如果我理解正確，你的意思是說這人計劃殺掉四個人，只為了向一個人報仇？”

“五個被選中的被害人中，只有三個人是隨機挑選的。你把命案現場安排得像是因為在被魔鬼之星的五個尖角而被隨機選上的，但事實上你是從兩個點開始設計這顆星星的，那就是你家和斯文母親的家。非常狡猾，但也只是簡單的幾何圖形而已。”

“你真的相信你的推論嗎，哈利？”

“斯文從來沒聽說過莉斯貝思·巴裏這個人，但是威廉，你知道嗎，當我告訴他莉斯貝思結婚前叫莉斯貝思·哈蘭，他立刻就想起來了。”

威廉默然不語。

“我唯一不明白的地方，”哈利說，“是你為什麽要等這麽多年才開始復仇。”

威廉蠕動身軀，在床上坐得直了些。“先假設我聽不懂你的含沙射影好了，哈利。我不願意自白，這讓我們兩人都陷入了困境。不過呢，由於我很幸運地知道你什麽都沒辦法證明，所以我並不介意跟你多聊聊。你知道我很欣賞懂得傾聽的人。”