Chapter 19 胡德（第2/5頁）

麗塔仍是先前的造型。她一動不動地趴在那兒，把床占去2/3。要不是她在打鼾，我真以為她已經死了。我低頭看著她，不明白這面容姣好、發絲金黃的腦袋究竟出了什麽事兒。她一向可靠，可預測，可信賴，從未偏離自己的基本行為模式。我決定與她結婚的原因之一便是我幾乎可以準確預測她會做什麽。她就像一套完美的鐵路玩具組合，日復一日地沿著相同的軌跡，經過相同的風景，呼嘯前行，永不改變。

可現在——出於某種原因，她顯然已經偏離了正軌。想到自己還要處理這件事兒，我忽然覺得不太舒服。我該強行介入嗎？迫使她去參加嗜酒者互戒會？威脅她離婚，把孩子們丟給她照顧？對我來說那完全是未知領域，是高等婚姻教學大綱裏的教條，是人類研究領域裏的研究生課程，我幾乎對此一無所知。

但不管答案是什麽，今晚我都不打算想了。我工作一整天，還不得不對付“幽靈博客”、嗚咽的同事與白癡警探，我已經精疲力竭，腦子裏積滿了麻木厚重的“疲勞雲”。在我做其他事情之前，我得先睡一覺。

我把麗塔推向她那側，然後鉆進被子。我需要盡可能多的睡眠。就這樣，我剛沾到枕頭，便立刻失去了意識。

7點鬧鐘響起，我“啪”的一下關掉鬧鐘，莫名覺得萬事大吉了。昨晚上床時，我滿心憂愁：麗塔、“幽靈博客”、卡米拉·菲格——可夜裏不知來了什麽，所有煩躁一掃而空。是的，問題還在，但我會處理好。以前如此，這回也一樣。我知道這反應不合邏輯，但我確實感覺一身輕松，全無昨晚的疲憊焦慮。我不明白為什麽會這樣，也許是深度無夢睡眠的效果。總之，我一覺醒來便進入新世界，在這裏無腦樂觀是普世常識。不是說我聽見小鳥在金燦燦的曙光裏歌唱，但我確實聞到廚房飄來咖啡與培根的香味，這可比我聽過的鳥叫棒多了。我沖了澡，穿上衣服，來到餐桌旁。荷包蛋早已等在盤子裏，旁邊還有三片培根與一大杯香濃熱咖啡。

“你昨天回來得太晚了。”麗塔邊說，邊往鍋裏打入一個雞蛋。不知怎麽的，她的話聽起來像在指責我似的。但這說不通，所以我將其判定為喝酒太多的殘留影響。

“昨晚卡米拉·菲格被人殺了，”我回道，“我的一個同事。”

麗塔握著鍋鏟，回身看向我。“所以說，你在工作？”她問。喝酒太多的影響依然在她的聲音裏作祟。

“嗯，”我說，“發現她時就很晚了。”

她盯著我看了一會兒，最後搖搖頭。“解釋得通，不是嗎？”她說，可看我的表情卻像我什麽都沒解釋一樣。

我感到有點兒不自在，她幹嗎這麽盯著我？我低頭瞅了瞅，看看自己是不是忘了穿褲子，但我確實穿了。我擡起頭，她仍盯著我。

“有什麽問題嗎？”我問。

麗塔搖搖頭。“問題？”她翻眼看向天花板，說，“你想知道什麽問題？”她不耐煩地叩著一只腳尖，叉腰瞪著我。“你怎麽不告訴我有什麽問題，德克斯特？”

我驚訝地看著她。“呃，”我不知道這種時候該說什麽，“據我所知，沒有問題。我是說，沒有任何不尋常的事兒……”即使在我看來，這都算不上一個有效的回答，而麗塔顯然贊同我的想法。

“噢，很好，沒有問題。”她揚起一邊眉毛，繼續瞪我。哪怕我剛剛的回答已經如此無力，她仍像在期待更多解釋似的不停叩腳尖。

我瞄了一眼她身後的爐子。鍋裏升起油煙，可那裏本該只有噴香的蒸汽才對。“呃，麗塔？”我小心翼翼地說道，“我覺得有東西煳了。”

她朝我眨眨眼，明白我的意思後“唰”地轉向爐子。“噢，見鬼，瞧瞧，”說著，她舉起鍋鏟向前傾身，“不，見鬼，瞧瞧時間。”麗塔拔高的嗓音裏又多出一種情感，想必是挫敗。“該死，為什麽不——就不能——科迪！阿斯特！吃早飯了！馬上！”她刮下煳掉的煎蛋，又扔進鍋裏一小塊黃油，再打入兩個雞蛋。一系列動作迅速靈活，一氣呵成。“孩子們！吃飯！馬上！”說著，她又瞪了我一眼——低頭看著我，猶豫片刻，說，“我只是——我們需要……”她搖搖頭，仿佛忘了該怎麽用英語說話似的。“我昨晚沒聽見你回來。”最後她輕聲吐出這句。

我本可以說，就算女王的禦用高地軍團昨晚吹著風笛從我家穿房而過，你可能都聽不見，可我現在不知道她想聽什麽，再者說何必為了尋找答案而毀掉一個美好的早晨呢。何況我現在滿嘴蛋黃，吃著東西說話太粗魯了。於是我就這麽微笑著吃完早餐，不去理會她。她期待地又看了我一會兒，但這時科迪與阿斯特拖著步子走進餐廳，麗塔只得轉身去把他們的早餐端上桌。度過極度完美的尋常早晨，我開車駛上擁擠的馬路，起床時縈繞在我心頭的莫名希望再一次閃爍起微光。