Chapter 19 胡德（第3/5頁）

即使在大清早，邁阿密的路況也比其他城市險峻。這裏的司機起床更早，行為更糟。或許不間斷的明媚日光令大家意識到他們本可以去釣魚或者去海灘，而非慢悠悠地行駛在高速公路上去做泯滅靈魂、暗無天日、入不敷出的無聊工作。或許這只是超強效邁阿密咖啡帶來的附加效果。

不管原因如何，我就沒見過哪天早晨的路上不是殺氣騰騰的，今天自然也不例外。人們大聲鳴笛，互豎中指。去帕爾梅托高速公路的立交橋上，一輛老式別克追尾了一輛新式寶馬。互毆一觸即發，路過的人紛紛減速圍觀或者朝打架的兩位大喊大叫。為此我又多花了10分鐘才穿過混亂，重回上班之路。一想到上班後要面對的事兒，眼前這些似乎算不上什麽。

由於我依然蠢兮兮地覺得歡欣鼓舞，今天我沒喝警局裏的毒咖啡——以往都會喝，畢竟那能幫我扼殺腦內的雜音，或者扼殺我本人。我徑直走進辦公室，德博拉早已等在那裏。她癱坐在我的椅子上，看起來就像國家憤怒孕育基金會的海報女郎。她的左手依舊打著石膏，只是石膏表面已非原本那樣明亮幹凈。她倚著我桌上的記錄冊，還撞翻了我的筆筒。不過想想看，人無完人，何況今早如此美好，於是我就隨她去了。

“早上好，老妹。”我愉快地說道。這似乎進一步冒犯了她。她做了個鬼臉，不屑地搖搖頭，仿佛今早好與壞都無關緊要、令人憤怒。

“昨晚怎麽樣？”她的語氣較平時更嚴厲，“與另外兩起相同嗎？”

“你是問卡米拉·菲格？”我問。現在她幾乎在咆哮了。

“我他媽的還能問什麽？”她說，“見鬼了，德克斯特，我得知道——相同嗎？”

我坐到辦公桌對面的折疊椅上，覺得自己真的很高尚。要知道黛比坐著我的椅子，我坐的這個椅子又不太舒服。“我認為不同。”聽到我的話，德博拉長籲了一口氣。

“媽的，我就知道。”說著，她坐直身子，熱切地看向我，“哪兒不同？”

我擡手示意她慢慢來。“算不上令人信服的區別，”我說，“至少胡德警探不這麽認為。”

“那傻×兩腳並用都找不著路，”她厲聲道，“你發現了什麽？”

“好吧，”我說，“死者表皮有兩處傷口。因此現場出現一些血跡。呃，屍體的擺放方式也不太準確。”她期待地看著我，於是我繼續說道：“我，呃，我認為外傷成因不同。”

“怎麽不同？”她問。

“我認為是其他東西造成了傷口，”我說，“好像，不是錘子。”

“那是什麽？”她問，“高爾夫球杆？別克轎車？還是什麽？”

“我猜不出來，”我說，“可能是圓面物體。或許……”我猶豫半秒，哪怕只是大聲說出來都讓我覺得自己在妄想。可黛比眼中的期待正在轉變為暴躁，於是我說：“或許是棒球棍。”

“好吧。”然而她看我的表情依舊沒變。

“嗯，放置屍體的方式確實與過去不同。”我說。德博拉繼續盯著我，見我不再說話，她皺起眉頭。“就這些？”她問。

“差不多，”我回答道，“我們得等屍檢結果出來才能確定。不過其中一個傷口位於頭部，我想當時卡米拉已經失去意識，或者死了。”

“那屁用沒有。”她說。

“德博拉，另外兩名受害人根本沒出過血。前兩起案子中，兇手始終在謹慎地保證受害人清醒——他甚至從未弄破過受害人的表皮。”

“這話永遠沒法兒說給上面聽，”她說，“媽的現在全警局都想把我腦袋插在棍子上，假如我不能證明自己抓對了人，我就完了。”

“我證明不了什麽，”我說，“但我知道我說得對。”她歪頭不解地看著我。“你腦中的聲音說的？”她小心問道，“你能讓他多告訴你一些嗎？”

德博拉知道我的真實身份後，我曾試圖向她解釋黑夜行者，告訴她我之所以能多次“預知”兇手，是因為我體內擁有相似的靈魂。但顯然我根本沒講明白，因為她依然覺得我曾進入某種恍惚狀態，並與彼岸的某個人遠距離交談。

“那可不是通靈板。”我回道。

“是茶葉占蔔還是通靈板都無所謂，”她說，“讓他說點兒我能用得上的東西。”

然而不等我開口，釋放壓抑的暴躁反駁她，門口就傳來一陣聲勢浩大的腳步聲，一大片陰霾籠罩了我殘存的美好清晨。我環顧四周，對方本身無疑便是所有美好的終結。

胡德警探倚上門框，露出他最惡心的微笑。“瞧瞧，”他說，“喪家犬。”

“瞧瞧，”黛比厲聲回敬，“會說話的渾球兒。”

胡德似乎沒太受傷害。“負責主管你的渾球兒，親愛的，”他說，“找出真正警察殺手的渾球兒，不是只會在《早安美國》亂放屁的某人。”