Chapter 29 入住酒店

當晚余下的時間我完全是在手忙腳亂中度過的。趁著自己還有最後一絲空閑，我打電話給德博拉，讓她推薦一名律師。她說她有個朋友搞職業法規的，那人肯定知道所有他們討厭碰上的律師。這時麗塔喊道：“吃飯了！”與此同時門鈴響了，阿斯特大叫科迪別作弊，莉莉·安一下子哭起來。

我來到門口開門一看，布賴恩一身黑西裝站在那兒，臉上第一次掛著不那麽假的笑容。“嘿，弟弟。”他高興地說，語氣叫我頸後的汗毛都豎起來了。我內心深處的黑夜行者低聲嘶吼，不安地展開蜷縮的身體。

布賴恩的聲音似乎比往日更加低沉冷酷，眼中仿佛有什麽東西在暗暗閃爍。我十分清楚這些意味著什麽。

“布賴恩，”我問，“你是不是……你有沒有……”

他搖搖頭，笑得更為開懷。“還沒，”他說，“快了。”我近乎嫉妒地看著他的笑容越發燦爛與真誠。“給你。”說著，他拿出幾頁訂在一起的紙，上面寫滿了條目，似乎都是數字。

一瞬間，我竟出神地認為這摞紙與我倆都心知肚明的那件事兒有關。我都沒看便從他手上接過來。“這是什麽？”我問他。

“你們要的清單。”他說。見我沒回答，他補充道：“房子清單，拍賣會用的。我答應你可愛的太太給她帶的。”

“噢，對。”說著，我看一眼最上面的表格。一眼便認出那確實是一串邁阿密地址，括號還注明了面積、房間個數等信息。“那個，”我說，“謝謝。呃……你吃過晚飯了嗎？”我敞開門，邀請他進屋。

“我今晚……有別的計劃。”他說。我確信自己沒聽錯他的弦外之音。“你知道的。”他輕聲補充道。

“是，”我說，“我想我只是……”我見他穿了一身黑，思緒沉浸在更黑暗的目的之中，不由得心生羨慕。可我只有一句話能說，於是我說：“祝你好運，哥哥。”

“謝謝你，弟弟，”說完，他朝我手裏的單子示意了一下，“你也是。”接著，又略帶嘲諷地補充道：“找個好房子。”他轉身快步回到車上，駛進漸濃的夜色，而我只能眼睜睜看著，幻想自己可以同他一起離去。

“德克斯特？”麗塔在廚房喊道，將我扯出渴望，“快關門！天氣冷了！”

我關門走到餐桌，孩子們已經開始大快朵頤了。直到這頓飯結束，家裏都沒靜下來。囫圇吃下麗塔做的爆炒豬肉簡直堪稱重罪，可我們還是吃得很快。我想靜心吃飯，細細品嘗其中的滋味，然而突如其來的基韋斯特之旅令孩子們格外興奮。麗塔不得不一直提高音量說話，音頻幾乎要趕上蜂鳥振翅了。每吃一口，她都要叨念一堆事兒，讓每個人吃完飯後馬上去做。等把盤子都放進水池，我也陷入忙亂之中。

我離開餐桌，趕去打包自己的衣物。這事兒真的費不了多大勁兒，但麗塔依舊在上面耗去了幾小時。對我來說，我只需帶一條泳褲、幾套換洗的衣物，再把它們塞進運動包，事情就完成了。麗塔一直在衣櫥與床之間來回奔走，她的大行李箱大敞著，卻始終空空如也。我打包好行李後，把箱子拿到前門放好，然後去查看科迪與阿斯特的情況。

科迪坐在床上看著他姐姐，旁邊放著塞得滿滿當當的背包。阿斯特則惡狠狠地盯著衣櫥。她拿出一件襯衫，提起來瞅瞅，一臉嫌惡，又放回去。我眼看著她將同一過程重復兩次，滿心不解。科迪看看我，搖了搖頭。

“科迪，你收拾好了嗎？”我問他。

他點點頭，我再看向阿斯特。後者坐立不安，咬著嘴唇，跺了跺腳，然而除此之外情況似乎沒有任何進展。想起父親該有的正確作為，我冒險問道：“阿斯特？”

“別管我！”她回頭喊道，“我正收拾呢！可我一件能穿的衣服都沒有！”她抓起一把顯然已從衣架上摘下過一次的衣服扔到地上，又踢了一腳。

科迪挑眉看看我。“女生。”他說。

他大概說對了，這真是個性別問題。稍後回到臥室時，麗塔的反應幾乎與阿斯特高度緊張的表現如出一轍。她拿起一條背心裙，就好像它殺了肯尼迪似的盯著它，並在床邊堆了一大摞上衣和連衣裙——比阿斯特亂甩的那堆整齊些，但東西大同小異。“你這邊如何？”我滿心歡喜地問道。

她猛回頭看向我，如同一只受驚的小鹿，而且表情相當氣憤，好像我打斷了她高度集中的冥想似的。“什麽？”她搖搖頭，不耐煩地皺起眉頭。“噢，德克斯特，現在別跟我說話。”她說。“說真的，你都不——你就不能去給汽車加點兒油什麽的嗎？我得——這太叫人心煩了！”說著她把那條背心裙甩向床邊那一堆衣服。